Coalition forces were planning a coordinated effort to attack the drug trade.
联合部队正在计划共同打击毒品买卖。
There will be a coordinated effort to work together in common action.
将会有一个协调的努力来共同采取行动。
Some are already beginning to do so, but a nationally coordinated effort is needed.
目前已经有部分机构已经开始了这方面的努力，但是仍需要全国范围内的一致协调努力。
The cost of the quake will almost certainly be larger and require a more sustained and coordinated effort.
几乎可以肯定本次地震会造成更大损失，因此需要各方更加持续和协调地开展工作。
Coordinated effort is required for success, with lessons learnt to improve future disaster management.
成功需要协调努力，及时总结教训提高未来的灾害处理。
Any decent answer will need a coordinated effort to bring together individuals, employers and providers of education.
任何得体的回答都需要协调一致的努力，使个人、雇主和教育提供者聚集在一起。
Some of them are small features, and some of them required a large, coordinated effort across the team, but each one makes developers' lives a little easier.
其中有些是小的新功能，有些需要协调整个团队的努力，但每个功能都让开发人员的生活变得更轻松。
A coordinated effort to share the pain seems to be the best option out there, but it's unclear how much pain the core eurozone countries are willing to take.
同心协力，共同分担痛苦似乎是最好的选择，但现在还不清楚欧元区核心成员国到底愿意承担多少痛苦。
The concerted and coordinated effort of all partners involved in this campaign is a model for combating other transboundary pests that are threatening the region.
一致和协调这次竞选的所有伙伴的努力是一个打击其他跨界的害虫，威胁该地区的模式。
The Fed's move was part of a coordinated effort to lower rates by the central Banks of the United States, Canada, England, the European Union, Sweden and Switzerland.
美联储此举是与包括美国，加拿大，英国，欧盟，瑞典和瑞士等国家的中央银行为降低利率所做的共同努力。
Leaders of the G20, the world's major economies are meeting in London to hammer out some agreement and coordinated effort to stem the global recession and find a way back to growth.
世界20个主要经济体的领导人正在伦敦会晤，争取达成一些协议，协调努力，应对全球衰退，找到恢复经济增长的途径。
The integration effort needs to be carefully planned and coordinated so that changes can be kept to a minimum.
集成方面的工作需要详细计划和协调，以使变化被保持在最小。
And officials with those groups said this time, they will be following up with an aggressive, coordinated lobbying effort to try to muscle the package through a jumpy House Republican conference.
商界代表的官员这次表示，他们将协调一致、积极游说，大力促使胆战心惊的众议院共和党会议通过这一提案。
But we could never have seen the mindless attacks as a coordinated, systematic effort.
但是我们从来不把这些看似盲目的攻击当成是个有计划有系统的行动。
But you can't have a coordinated European effort if Europe's biggest economy not only refuses to go along, but heaps scorn on its neighbors' attempts to contain the crisis.
只要欧洲最大的经济体仍继续拒绝支持，甚至还对邻国遏制危机的努力而冷嘲热讽，那么就不可能有协同的欧洲方案。
"We are mobilizing all available resources to provide urgently needed food assistance as part of a swift and coordinated recovery effort," said.
“我们正在动员所有可用资源以提供迫切需要的食物援助作为迅速和协作的恢复努力的一部分。”粮食署总干事约瑟特·施林说。
Our focus now is on a fully-coordinated, relentless response effort to stop the leak and prevent more damage to the Gulf.
现在，我们的焦点是团结协作，采取一切措施来制止漏油，防止对海湾地区造成进一步的损害。
Through a coordinated networking, social-media and blogging effort, you can become the go-to specialist in your field.
通过建立人脉、使用社交媒体和写博客等手段的协调运用，你可以成为你所在领域内权威的专家。
Critics argue that the safety effort is not well coordinated.
批评者称安全努力没有很好的协调好。
For larger units, as the total auxiliary power becomes larger and the individual drive motors become larger, the coordinated application of system components requires more system design effort.
对于较大机组，由于厂用电更多，单台驱动电动机也更大，厂用电系统各组成部件应用时的协调配合需更多的系统设计工作。
Past experience clearly shows the importance of a single coordinated management effort on site.
过去的经验很明显的显示出在施工场地的协作经营很重要。
In 1966 the World Health Assembly decided to begin an intensified effort of global eradication of smallpox, coordinated by the World Health Organization.
1966年，世界健康大会在世界健康组织的协同下决定开始集中力量努力在全球范围内消灭天花。
How is the relief effort being coordinated?
救援行动是如何进行协调的？
How is the relief effort being coordinated?
救援行动是如何进行协调的？
应用推荐