We successfully carried out a number of major cooperation projects.
我们成功开展了一系列重大合作。
Third, to accelerate the implementation of large economic and technological cooperation projects.
加快实施大型经济技术合作项目。
Under the 10 + 3 framework there are 91 cooperation projects of which 40 have basically completed.
10 +3框架下有合作项目91个，其中40个已基本完成。
The two sides engaged in a number of practical cooperation projects in infrastructure building, agriculture, education and other areas.
双方在基础设施建设、农业、教育等领域实施了一系列务实合作项目。
The diverse forms of exchanges and growing number of cooperation projects have cut short our geographical distance and brought us closer.
形式多样的交往，层出不穷的合作项目，拉近了两国间距离。
At present, CNPC overseas oil and gas operations have expanded to over 30 countries, in charge of 89 oil and gas cooperation projects.
目前，中国石油海外油气业务扩展到全球30多个国家，管理和运作着89个油气合作项目。
China will host a dialogue on Asia-Europe connectivity in 2015, and will launch a number of cooperation projects in this regard in due time.
中国将于2015年主办亚欧互联互通对话会，并适时启动一批合作项目。
The major cooperation projects of crude oil and natural gas pipelines are the role model of the bilateral cooperation in energy and mineral resources.
中哈原油管道、天然气管道等大型合作项目树立了两国能矿资源合作的典范。
Moreover, the two sides have smoothly carried out trilateral personnel and agriculture training cooperation projects in Afghanistan and Timor-Leste.
双方在阿富汗、东帝汶等国开展的人员、农业培训三方合作项目进展顺利。
The enterprises engaged in the above-mentioned Hunan products negotiated business with relevant businessmen and signed several cooperation projects.
展会期间，“五湘”企业与客商洽谈，签订多项合作项目。
We are committed to support and undertake inclusive global public health cooperation projects, including through South-South and triangular cooperation.
我们承诺支持和开展广泛的全球公共卫生合作项目，包括通过南南合作和三方合作等途径。
In 2004, the Chinese Ministry of Health and the Clinton Foundation signed a memorandum of understanding on cooperation, cooperation projects to start AIDS.
2004年，中国卫生部与美国克林顿基金会签署了合作谅解备忘录，启动艾滋病合作项目。
Our overseas diplomatic missions have put a lot of efforts in facilitating some major cooperation projects as well as settling disputes in the economic field.
我们的驻外使领馆，为促成很多大的项目，为解决很多经济方面的纠纷做了很多事。
Over the past decade, China has hosted diverse forms of cooperation projects in many areas, which have contributed to mutual understanding and practical cooperation.
10年来在多个领域举办了不同形式的合作项目，增进了相互了解，推动了务实合作。
On Monday, Israeli and German Cabinet ministers held a historic joint session, a first for Israel, and the two nations approved a series of cooperation projects.
周一，以色列和德国的部长们举行了一次历史性的联席会议，这对于以色列来说是第一次。并且这两国核准了一系列合作计划。
Several economic and technical cooperation projects were launched this year, covering energy and resources, infrastructure, finance, machinery and automobile technology.
今年以来，两国企业界和有关方面开展了多个经济技术合作项目，涉及能源资源、基础设施建设、金融、机械、汽车技术等。
The feasibility study results from China-German, China-USA and China-Japan cooperation projects shown that to build a coal direct liquefaction plant in China is not on...
中德、中美和中日合作进行的几个煤直接液化项目的可行性研究结果表明，在中国建设煤直接液化厂不但技术上可行而且也有较好的经济效益。
Site management in the international oil cooperation projects is the basic management in the front line of construction, which takes the key role in the success of projects.
国际石油合作项目的现场管理，是施工第一线的基础性管理，对项目成败起着关键性作用。
Receive visiting overseas business groups, arrange business groups to implement business inspection, hold conferences and interlink economic and trade cooperation projects etc.
安排团组开展商务考察，举办会议，进行经贸合作项目对接等活动。
Their key cooperation projects of energy, transportation and power move forward steadily, which has laid down a solid foundation for further boosting the economic and trade cooperation.
两国在能源、交通、电力等领域的重点合作项目进展顺利，为进一步提升经贸合作水平奠定了坚实基础。
By organizing students to participate in school-enterprise cooperation projects, we train their ability of doing the project and the design to fundamentally achieve the teaching objectives.
通过组织学生参加校、企合作项目，锻炼做项目、做设计的能力，从根本上实现教学目标。
We would like to actively discuss the specific cooperation projects with ASEAN in the areas identified in the terms of reference. In this connection, I would like to make the following observations.
我们愿在“职责范围”确定的合作领域内积极探讨中国与东盟的具体合作项目。
In the process of mutual communication the department of foreign affairs as a powerful media has provoked the birth of many international cooperation projects, which has improved the level of edu...
学校的外事部门在这个双向交流过程中，起到了强有力的沟通与桥梁作用，促成了多项国际合作项目，提高了学校的办学水平。
In the process of mutual communication the department of foreign affairs as a powerful media has provoked the birth of many international cooperation projects, which has improved the level of edu...
学校的外事部门在这个双向交流过程中，起到了强有力的沟通与桥梁作用，促成了多项国际合作项目，提高了学校的办学水平。
应用推荐