If you want change in your life to be permanent, strong, and conclusive you need a support group. This is the change principle of cooperation.
如果你想在生命中有永久的、牢固的、决定性的改变,你需要一个支持小组。这是改变合作的原则。
We also agreed to hold working group meetings under the Military Maritime Consultative Agreement to discuss future operational safety and to build cooperation in the maritime domain.
我们也同意在军事海事磋商协议下召开工作组会议,讨论未来的行动安全,并在海事领域建立合作。
The Forum on China-Africa Cooperation is for a bilateral group dialogue and of a multilateral nature between China and friendly countries in Africa.
中非合作论坛是中国和非洲友好国家之间的一次多边性质的双边集体对话。
In a business setting - as in all other social relationships outside the workplace - trust is a necessary condition for effective cooperation within a group.
在商业领域,就像在工作场合的其他社会关系一样,信任对企业间有效合作的必要因素。
The Ambassador said that the Chinese Embassy in the UK would continue to fully support all the work of the China Group and serve as a bridge for China-UK parliamentary exchanges and cooperation.
刘大使表示,中国驻英国大使馆将继续不遗余力地支持小组各项工作,当好中英议会交流合作的桥梁。
China's entry into the WTO increase the competition in the tourism market, as is seen by the cooperation and competition between China's tourist enterprise group and multinational enterprise group.
加入WTO后,中国旅游市场的竞争将更为激烈,主要表现为国内旅游企业集团与跨国企业集团的合作与竞争。
Sign cooperation statement with some of the national business organizations in China; let them in charge of organizing all professional buyers come as group.
与部分国家驻华商务机构,缔结战略合作协议,由其负责组织本国各专业采购商以代表团参会;
I am interested in the Only Education Group project very much but I do not have sufficient capital now. Is there any other form of business cooperation?
我非常喜欢昂立稚慧谷项目,但目前没那么多资金,有没有其他的合作方式?
This thesis discusses mainly the cooperation and competition among coastal container ports group in Yangtse Delta.
本论文重点探讨长江三角洲集装箱港口群内的合作竞争问题。
The characteristics of cooperation in knowledge group are analyzed firstly, in which its non-zero game characteristic is discussed.
本文首先分析了知识群体中合作的特点,阐述了团队合作的非零和博弈特征。
Recently we worked in close cooperation to bring the Chinese New Year into the European Parliament, and very soon the core group of the Delegation will pay another visit to China.
最近我们一起成功举办了“中国春节走进欧洲议会”活动,很快对华关系代表团核心小组还要再次访华。
CSCW is a group finishes a common task working in cooperation, under the environment of computer network.
CSCW是在计算机网络环境下,一个群体协同工作完成一项共同的任务。
The enterprise network organization refers to the group of industries, which are formed in their cooperation among the enterprises.
企业网络组织指企业间通过合作关系形成的企业群体。
Take our generation as an example. We learnt the word "cooperation" first time when we were in a special language environment. Cooperation meant one group to strike another one.
就拿我们这一代人来说吧,我们最早认识团结这个词,是在过去年代的特殊语境中,团结就是一些人去打击另外一些人。
The software-driven Virtual Site Manager was developed in cooperation with Compass Group, a food service company, but the system can be applied to any retail application.
尽管此款由软件支持的虚拟现场管理系统是与一家食品服务公司合作开发的,但是其程序本身可以应用与所有的零售企业。
In the world, VOLKOR has a higher market share and a good reputation, in cooperation with many of the world's group company, provide first-class solutions and perfect after sale service support.
在全球,VOLKOR拥有较高的市场份额和良好的口碑,与全球众多集团公司合作,提供一流的解决方案和完善的售后服务支持。
At the same time, the group alienation is a real reflection of country relation adjustment and the geopolitical strategy change in regional cooperation.
同时集团异化也是区域合作中国家关系调整和各国地缘战略演变的具体反映。
The 21 members of the Asia-Pacific economic cooperation group released the statement Saturday. The APEC leaders met for 2 days in Pusan, South Karea.
APEC的领导人们在韩国釜山进行了两天的会面后,这个由21个成员国组成的APEC组织宣布了一项协议。
Using this model the optimum compensating dispatching in the cooperation of Three Gorges hydropower station with the hydropower station group within the Three Gorges power system is studied.
并应用该模型对三峡电力系统水电站群与三峡电站联合运行进行了优化补偿调度研究。
According to the number of customers China Unicom ranks the third of telecom cooperation at present with the biggest CDMA web and the second number of CDMA user group in the world.
按用户数计算,中国联通目前是世界第三大移动运营商,拥有容量最大的CDMA网络以及世界第二大CD MA用户群。
In order to be able to realise large volumes, the Group has more than twelve proprietary final assembly sites worldwide and three more in cooperation with other manufacturers.
为了实现打规模生产,该集团在世界各地有12多个最后组装地,其中至少有3个与其他的生产商合作。
In addition, on the 1st of July, Russia's foreign minister soil will also be in sochi meeting held in the black sea economic cooperation group.
此外,7月1日,俄土外长也将在索契举行的黑海经济合作组织会议上会面。
The Swiss Germany Culmination Film and television Company launches the cooperation in the Weifang area and the Weifang television station, the development column group work.
瑞德中天影视公司在潍坊地区与潍坊电视台展开合作,开展栏目组工作。
Supported with a 973 project, the group is carrying out studies on biotechnologies in cooperation with other groups.
在973项目的支持下,与所内外合作的纳米生物技术研究已全面展开。
SINOPHARM is the largest pharmaceutical and healthcare group in China, while the CNSC, established in 1983, was a state-owned comprehensive enterprise of international trade and economic cooperation.
中国医药集团总公司是中国最大的制药及医疗企业集团。中国出国人员服务总公司成立于1983年,是一家国有大型综合性国际经贸企业。
SINOPHARM is the largest pharmaceutical and healthcare group in China, while the CNSC, established in 1983, was a state-owned comprehensive enterprise of international trade and economic cooperation.
中国医药集团总公司是中国最大的制药及医疗企业集团。中国出国人员服务总公司成立于1983年,是一家国有大型综合性国际经贸企业。
应用推荐