And there were even more-basic questions: Should the foundation increase its cooperation with the food industry?
甚至还有更基本的问题：基金会是否应当加强与食品行业的合作？
The first foundation of all of human's peace cooperation is mutual trust. The second is court and other institution like police.
人类一切和平合作的基础首先是相互信任，其次才是法庭和警察一类的机构。
Cui said that regional cooperation is the important foundation and driving force of China-US relations.
崔表示，中美地方合作是两国关系的重要基础和推动力量。
Fourthly, reinforce cooperation in regional and international affairs and extend the multilateral foundation of China-Ukraine strategic partnership.
四是密切在国际和地区事务中的合作，拓展中乌战略合作多边基础。
Educational cooperation and people-to-people exchanges represent the future of our friendship and form the foundation of our cooperation.
人文交流与教育合作象征着两国友谊的未来，也是两国合作的基础。
Fourth, to strongly advance exchanges and cooperation in the areas of humanities including culture, education and tourism and further expand the foundation of bilateral friendly cooperation.
第四，大力推进文化、教育、旅游等人文领域的交流与合作，进一步拓宽两国友好合作的基础。
Their key cooperation projects of energy, transportation and power move forward steadily, which has laid down a solid foundation for further boosting the economic and trade cooperation.
两国在能源、交通、电力等领域的重点合作项目进展顺利，为进一步提升经贸合作水平奠定了坚实基础。
Musharraf said that the bilateral friendly cooperation has withstood the test of times and enjoys a solid foundation.
穆沙拉夫说，巴中友好合作经受了时间的考验，有着坚实基础。
Secondly, push forward the pragmatic cooperation comprehensively and consolidate the material foundation of China-Ukraine strategic partnership.
二是全面推进务实合作，夯实中乌战略伙伴关系物质基础。
Pragmatic cooperation in various fields constitutes the foundation of China-Canada relations.
各领域务实合作是中加关系的基础。
Both sides agree that the agreements between the two countries are the solid foundation for bilateral cooperation.
双方认为，两国签署的协议是双方合作的坚实基础。
The western region of China and our neighboring countries are highly complementary in energy and resources and there is a solid foundation for cooperation and bright prospects for development.
中国西部地区和周边国家能源资源互补性很强，具有良好的合作基础和发展前景。
China-ASEAN cooperation has a solid foundation.
中国与东盟国家有着坚实的合作基础。
Both sides should also try to lay a solid foundation for bilateral long-term economic cooperation.
要努力为两国长远经济合作打好基础。
Thirdly, the two countries should promote cultural cooperation and cement the foundation for China-Kazakhstan friendship.
促进人文合作，夯实中哈友好基础。
Based on a solid foundation, the bilateral cultural and educational exchanges are fruitful. The two sides also keep sound communications and cooperation on both international and regional issues.
双方人文交流基础深厚、富有成果，在国际和地区事务上也保持了良好的沟通与合作。
Second, highlighting priorities and consolidating the foundation for cooperation.
第二、突出重点，巩固基础。
We should continue to work for mutual benefit and win-win cooperation to cement the economic foundation of China-Russia relations.
——我们要坚持互利双赢，夯实中俄关系经济基础。
And by studying abroad, and getting to understand cultures and societies different from your own, you can begin to lay the foundation for that kind of cooperation.
而通过出国留学，理解与你们自己不同的文化和社会，你们能够开始为那种合作奠定基础。
It has now become one of the core areas of APEC cooperation, an area that members enjoy the broadest consensus and the best foundation for closer cooperation.
人力资源开发已成为亚太地区经合组织合作的核心内容之一，是各成员间共识最广泛、合作基础最好的领域。
The foundation of all human being's cooperation is to believe in each other, and then to the institutions such as court and police.
人类一切和平合作的基础首先是相互信任，其次才是法庭和警察一类的机构。
There is a solid foundation and huge potential for China-ASEAN practical cooperation, and we are well placed to achieve more ambitious goals.
中国与东盟的务实合作拥有扎实基础，潜力巨大，具备向更高目标迈进的有利条件。
A solid foundation for China-EU cooperation, prospects bright.
中欧合作基础坚实，前景光明。
The Cooperation based on solid economic foundation provides strong complementarities to one another under CEPA frame.
CEPA框架下加强粤港金融合作具备扎实的经济基础和极强的互补性。
This is an important foundation for China to continue its equal exchanges and cooperation with others including the EU.
这是中国将继续加强同包括欧盟在内的各方平等交流与合作的重要基础。
This is an important foundation for China to continue its equal exchanges and cooperation with others including the EU.
这是中国将继续加强同包括欧盟在内的各方平等交流与合作的重要基础。
应用推荐