The extent of human cooperation is unique, but not cooperation itself.
人类的合作程度，而非合作本身，是独一无二的。
Cooperation is a problem, how cooperation is also a problem.
合作是一个问题，如何合作也是一个问题。
This kind of effective cooperation will depend upon broad and bipartisan cooperation.
这种有效的合作形式取决于两党之间广泛的合作。
We will pursue this global cooperation through multiple avenues, with a focus on advancing cooperation that works.
我们会通过多种途径实现这一全球性的合作，并将焦点放在可行性的合作上。
More importantly, both sides have a strong wish of strengthening mutually beneficial cooperation and raising cooperation quality and level.
更为重要的是，双方都有加强互利合作、提升合作质量和水平的强烈愿望。
The parliaments should leverage their advantages in talents, information and connections and do more practical things for local cooperation, especially the cooperation in border areas.
要发挥议会人才荟萃、信息密集、联系广泛的优势，为地方合作特别是边境地区开展合作多做实事。
Argentina also hopes that the enterprises of the two sides will enhance exchanges and cooperation and achieve new developments in scientific cooperation.
阿根廷希望双方企业加强彼此交往和合作，并希望双方在科研合作方面取得新的进展。
Ecevit said that Turkey-China economic relations and trade are strengthening. Turkey hopes to expand cooperation with China, and strengthen cooperation in such areas as project construction.
埃杰维特表示，土中两国经贸关系正在不断得以加强，我们希望与中方继续扩大合作，在诸如工程建设等领域加强合作。
I will put forward concrete proposals for better integration of financial cooperation and business cooperation between us.
我会提出具体建议，使金融和经贸合作有机结合起来。
The three leaders exchanged views on enhancing economic cooperation between them as well as their cooperation with ASEAN.
三国领导人侧重就三国经贸合作和三国与东盟的合作交换了意见。
Second, the two sides should open new areas of economic and trade cooperation, explore new ways of bilateral cooperation and enrich the content of bilateral relations.
第二，我们应该不断开拓两国经贸合作的新领域，探索两国合作的新形式，以充实双边关系的内涵。
Energy cooperation is an important field in China-Arab cooperation. The two sides discussed this issue.
能源合作是中阿合作的重要领域，双方也就这个问题进行了探讨。
He said that in the past decade, Lower Saxony has had very good cooperation with China. Besides Volkswagen ag's cooperation with China, Lower Saxony has conducted cultural cooperation with China.
他说，在过去的十几年里，下萨克森州与中国进行了良好合作，除了大众汽车公司与中国的合作外，下萨州还与中国进行了文化方面的合作。
Dialogue and cooperation of Shanghai cooperation Organization (SCO) and the ARF are being strengthened.
上海合作组织、东盟地区论坛对话合作水平不断提高。
The two countries will further enhance coordination and collaboration within the framework of the SCO to promote security cooperation and economic and trade cooperation.
双方将在上海合作组织框架内进一步加强协调和配合，进一步推动安全合作和经贸合作。
Third, deepen cooperation in science and technology and promote cooperation between scientific research institutions on frontier subjects and high-level personnel training.
第三，深化科技合作，促进科研机构在前沿学科和高层次人才培训等方面的合作。
The foreign ministers exchanged views on Asian regional cooperation, especially East Asian cooperation.
外长们就亚洲区域合作、特别是东亚合作问题交换了意见。
First, besides expanding the economic and trade cooperation, we will expand the cooperation with India in the high-tech industry.
首先，我们同印度除了扩大经贸合作之外，还要扩大高新技术产业的合作。
We should assess the situation and lose no time in broadening and deepening our converging interests and actively advance strategic cooperation and practical cooperation.
我们应当审时度势，不失时机地扩大和深化利益汇合点，积极推进战略合作和务实合作。
He said that since the third meeting of the China-Vietnam steering committee on cooperation last year, the pragmatic cooperation between the two countries had achieved new progress.
他说，自去年中越双边合作指导委员会第三次会议以来，两国各领域务实合作取得了新的进展。
Only by stepping up business cooperation can China-Kazakhstan trade and economic cooperation grow big and strong and gain strong vitality.
只有加强企业合作，中哈经贸合作才能做大做强，才能具有强大的生命力。
Ethiopia is willing to strengthen cooperation with China within the framework of China-Africa Cooperation Forum and promote bilateral cooperation.
埃塞愿与中方加强在中非合作论坛框架内的合作，促进中非合作。
In the new situation, all SCO member countries are committed to strengthening solidarity and mutual trust within the organization, promoting pragmatic cooperation and deepening security cooperation.
新形势下，各成员国均致力于加强组织内团结互信，推进务实合作，深化安全协作。
The trilateral cooperation mechanism is complementing and improving other cooperation mechanisms in the progress of regional cooperation.
在区域合作进程中，与其他合作机制相互补充、相互促进。
The two sides have effective cooperation in various fields and good coordination and cooperation in regional and international affairs.
双方在各个领域的合作卓有成效，在地区和国际事务中保持了良好的协调与配合。
China-Japan-ROK cooperation is an important part of East Asian cooperation.
中日韩合作是东亚合作的重要组成部分。
As a vital part of future China-Germany economic cooperation, high-tech cooperation should be given higher priority.
高技术合作是未来中德经济合作的重要支点，应给予更多的重视。
Merkel noted that Germany-China economic and trade cooperation is also the cooperation between people.
默克尔表示，德中经贸合作也是人与人之间的合作。
Merkel noted that Germany-China economic and trade cooperation is also the cooperation between people.
默克尔表示，德中经贸合作也是人与人之间的合作。
应用推荐