Instead of browsing your font list and looking for "something cool," instead think about the message you want to convey.
不要浏览字体列表去寻找“某个很酷的东西”，相反，你应该思考一下自己想要传达的信息是什么。
When you need to cool down, do one or more of the activities in the list above.
当你需要静下来的时候，采取上面列表中的一种或多种活动。
This design is obviously more of a far fetched vision than a seriously considered project but I wanted to include it in this list because it's really cool.
这个设计没有经过缜密的考虑，它明显是一个遥远的愿景，但我仍然想要将它列入这个名单，因为它确实很酷。
Okay, we get that the space shuttle is cool - but so are sneezing pandas and homemade macaroni and cheese, and none of them belong on a list of great cars.
好吧，我们承认航天飞机是挺酷的——不过这么说来打喷嚏的熊猫还有自家做的通心粉和芝士也挺酷的，而且它们也都不会出现在一个评选超级跑车的名单里。
It's more like a cool gadget you add to your wish list.
它更像是你愿望清单里酷酷的小玩意。
Nine years ago, Ain't It Cool News creator Harry Knowles posted a list of so-called preliminary selections the day before that year's nominees were to be announced.
九年前，Ain'tItCoolNews网站创始人哈利·诺尔斯在提名公布之前发布了一份所谓的初选名单。
Here's a list of some relatively unknown, and really cool Windows 7 keyboard shortcuts.
这里是一份不见经传的，实用无比的Windows7键盘快捷键目录。
If you're a good designer, fulfilling the users' needs is probably pretty high on your list (just behind "using that cool new font I found").
如果你是一个“好的设计师”，那么在你的工作清单上，“满足用户而不是客户的需求”的排名应该是非常靠前的仅仅比“用一下我刚找到的酷酷字体吧！”的排名要低那么一点点。
If you need inspiration or just want to see some cool CSS examples, here's a list with 20 superb websites.
如果只想通过欣赏一些很棒的CSS范例获得灵感，那么下面就是20个非常出色的网站。
I like the list because most of the apps are useful and cool in some kind of way.
我喜欢的名单，因为大多数应用程序是有益的和冷静的某种方式。
If you're being asked to do the work of two — or more — workers, here are five ways to cope with the extra items on your list, without losing your cool or your sense of well-being.
如果被要求一个人当两个甚至更多个人用的话，以下5个方法可以帮助你在不失冷静、不牺牲自身幸福的情况下应对多出来的任务。
If you want to know the cool programs everyone's talking about, our 2010 list of the most popular free Windows downloads is the place to look.
如果你想了解那些每个人都在讨论的很酷的软件，我们所列出来的2010年最流行的免费下载排行榜是一个很好的去处。
If you want to know the cool programs everyone's talking about, our 2010 list of the most popular free Windows downloads is the place to look.
如果你想了解那些每个人都在讨论的很酷的软件，我们所列出来的2010年最流行的免费下载排行榜是一个很好的去处。
应用推荐