Simple and inexpensive biomass cooking stoves can slash emissions, save forests and avoid lung disease.
简易且廉价的生物质炉灶可以减少排放，拯救森林并避免肺部疾病的发生。
Replacing hundreds of millions of cooking stoves - the source of heat, food and sterile water - is not a simple matter.
更换数以百万计的炉灶——热量、食物以及清洁饮水的来源，可不是一件轻而易举的事。
The report also details a little-discussed cause of respiratory death — indoor air pollution from cooking stoves, fires and secondhand cigarette smoke.
该报告还详细介绍了一些鲜为人知的呼吸道疾病死亡病因：炉灶、火灾和二手烟引起的室内空气污染。
60 years ago, both urban and rural cooking stoves, usually two foci, poor people as "ok kitchen" (single-lens reflex), wealthy family in four lesions.
60年代前，城乡炊具均为柴灶，一般为两眼灶，贫苦人家为“行灶”(单眼)，大户人家四眼灶。
Objective to know the effects of changing cooking stoves in reducing fluoride level in Changjiang Sanxia coal pollution burned experimental endemic fluorosis areas.
目的了解长江三峡燃煤污染型地方性氟中毒试点地区改灶降氟措施的效果。
The World Health Organisation (WHO) estimates that toxic emissions from cooking stoves are responsible for causing 1.6m premature deaths a year, half of them among children under five years old.
世界卫生组织(WHO)统计，烹饪炉具排放出的有毒物质每年导致160万人早亡，其中半数是不足5岁的儿童。
As well as being efficient, stoves must also meet the conflicting objectives of being transportable and being rugged enough to withstand the rigours of daily cooking.
除了效能，炉具还必须符合既容易移动又能够承受日常烹饪的严酷考验这一相互冲突的目标。
Other options include stoves that run on propane gas or pellets, or reflect solar radiation onto a cooking vessel.
其它选项包括使用丙烷气或木球，或将太阳能辐射反射到烹饪器皿上。
But about half of cases of never-smokers with lung cancer cannot be explained by known risk factors, which also include asbestos, indoor wood-burning stoves, and aerosolized oils caused by cooking.
但是，大约有一半不吸烟者肺癌病例无法用已知的危险因素进行解释。已知危险因素还包括：石棉、烧薪材的室内火炉和油烟。
The stoves have been shown to help reduce serious respiratory conditions associated with cooking over the open fires that are contained in the majority of mountain huts.
这种火炉已经被证实能改善大部分山地小屋使用露天明火烹饪导致的严重呼吸状况。
Most of the stoves look like large, deep cooking POTS.
大部分炉子看上去都是非常大，非常深的烹饪罐。
The stoves use less than one-half of the firewood that conventional open-flame cooking methods require.
这种火炉用不到一半的明焰烧木柴到传统的烹调方法的要求。
Over the years, the group has made stoves using mud, bricks, sheet metal, clay, ceramics and old oil drums. Most of the stoves look like large, deep cooking pots.
多年来，研究中心已经研制了使用泥土、砖块、金属薄片、粘土、陶瓷、旧油桶的火炉，大部分的炉子都像又大又深的饭锅。
Tzu Chi volunteers are working up a sweat around huge woks and blazing hot gas stoves. Cooking for hundreds of people on a hot summer's day is definitely no easy task.
慈济志工，努力的在大锅与炎热的火炉旁边煮饭，在炎炎夏日为几百人煮饭，实在一点都不简单。
Some companies produce strong shoes made for walking and extremely small stoves for cooking.
一些公司生产耐穿的鞋子，还有煮食用的微型气炉。
Some companies produce strong shoes made for walking and extremely small stoves for cooking.
一些公司生产耐穿的鞋子，还有煮食用的微型气炉。
应用推荐