炉火前的妇女。
In the Solomon the altar to add me the cooking fire.
在所罗门祭坛前把我加火烹煮。
Even when they're dead, their souls can feel the pain of the knife, the heat of the cooking fire.
尽管他们已经死了，它们的灵魂还能感觉到刀割的痛苦，炉火的热度。
An experimental study on the fire suppression flexibility for commercial cooking fire with different agents was performed.
对用不同灭火剂商用厨房火灾的不同效果进行了试验研究。
While dry chemical and water mist are both effective agents for cooking fire, but water mist is superior to dry chemical considering their toxicity and e...
干粉和细水雾则可有效扑灭厨房火，但考虑到毒性和环保问题，细水雾优于干粉。
While dry chemical and water mist are both effective agents for cooking fire, but water mist is superior to dry chemical considering their toxicity and environmental implication.
干粉和细水雾则可有效扑灭厨房火，但考虑到毒性和环保问题，细水雾优于干粉。
One day, he forgot to turn off the fire after cooking porridge.
有一天，他煮完粥后忘了关火。
If an open fire or cooking causes smoke in your home, find a way to fix it.
如果明火或烹饪导致室内产生烟雾，要想办法解决。
I was sitting in a small restaurant by the sea while the cook was cooking fish over a fire for lunch.
我坐在海边的一家小餐馆里，厨师正在用火煮鱼做午餐。
Thus we gave up cooking over a fire for the more temperature adjustable stove.
所以我们才放弃了在篝火上做饭而使用可调节温度的烤箱。
Remember what we said about that last time you have to discover that fire is useful for cooking.
记得我们上次说过，人们必须发现火能用来做饭。
Starting a fire without matches, building a shelterz from wood, cooking over a campfire{, and lots more.
在没有火柴的情况下生火，用树木做简易掩体，用篝火做饭，还有很多。
火并不为做饭而存在。
Especially if we think of the whole history of mankind, does that mean that the purpose of fire is for cooking?
特别是考虑到人类的整个历史的时候，那是否意味着火的目的就是烹饪？
Us study on Monday found that Neanderthals, prehistoric Cousins of humans, ate grains and vegetables as well as meat, cooking them over fire in the same way homo sapiens did.
美国一项研究于周一发现，人类的史前近亲尼安德特人食用谷物、蔬菜和肉类，并使用智人同样的方式在火上烹饪食物。
A us study on Monday found that Neanderthals, prehistoric Cousins of humans, ate grains and vegetables as well as meat, cooking them over fire in the same way homo sapiens did.
美国一项研究于周一发现，人类的史前近亲尼安德特人食用谷物、蔬菜和肉类，并使用智人同样的方式在火上烹饪食物。
For a long time, our ancestors had used fire to roast meat but, in the sense that we would use the word today, they were now 'cooking'.
漫漫岁月中，曾几何时，我们祖先们已经学会了取火烧肉。 也许某种意义上，按我们现代人的说法，他们现在会进行“烹饪”了。
Up ahead, an excited group of locals is standing around a large, round pan of food that's cooking over a fire.
就在正前方，一群当地人兴奋地围绕着以大圆锅盛装的食物，它正在柴火上烹煮着。
Once you have made the Dakota fire hole you can easily set up a cooking surface for pots and pans by laying several parallel green sticks across the fire pit as show in the picture.
一旦火坑挖好，你可以在达科他火坑的基础上做很多改进，比如在火坑上方用绿枝搭建烤架，也可以坑边上堆一些石块，做成可以放锅的简易炉灶。
They gathered wood for cooking, herbs for the stew, and put the pot onto the fire so a meal was always ready when the eleven came home.
小姑娘出去捡柴火，采来花草当蔬菜，把锅子放在火塘上，总是在十一个哥哥回来之前把饭菜做好。
Jeanie has a fire going and is cooking a large Arctic char, a fish related to salmon.
珍妮已经生了火，正在烹制一条北极碳鱼，这是鲑鱼的一种。
Out of the little mill came wood for the fire, oil for lighting and cooking, clothes, corn, and many other good things.
从小磨里出来了烤火用的柴禾，点灯和做饭菜用的油，还有衣服，粮食和其他很多东西。
The first chopsticks were probably used for cooking, stirring the fire and not as eating utensils.
第一双筷子可能用于烹饪，拨火而不是作为饮食器具。
See if you can rig up some sort of tripod so that we can hang the cooking pot over the fire.
看看你能不能用现有材料支起个三脚架，这样我们就可以在火上挂上个锅。
Szechwan cooking offers a load of spice too (hot peppers) for those requiring the element of fire.
四川烹饪也提供很重的辣味(花椒)给那些需要火元素的人。
If cooking must take place indoors, and especially in wooden or wattle-and-daub buildings, the cooking area should be protected with fire-resistant sheeting if possible.
如果必须在屋内，尤其是在木质的或者抹灰篱笆房内做饭时，做饭的区域应该用防火材料保护。
The reason to equip the cooker with so many recognition methods is to prevent misjudgement and fire outbreak in cooking.
原因装备电饭煲这么多的识别方法是为了防止误判和火灾爆发做饭。
The reason to equip the cooker with so many recognition methods is to prevent misjudgement and fire outbreak in cooking.
原因装备电饭煲这么多的识别方法是为了防止误判和火灾爆发做饭。
应用推荐