Thank you, EUROIDEA, for inviting us to cook with you!
感谢欧美佳电，邀请我们做这次烹饪秀！
A fridge of the future that tells you what to cook with your left-overs and automatically re-orders fresh food is being designed in the UK.
英国正在研制一种告诉你用剩下的食材能做什么菜，还能自动订购新鲜食品的未来冰箱。
You persuaded me to visit places that I had never dreamed of seeing and, best of all, you let me cook with you and garden with you and sit in front of the television with your cat.
你说服我去旅行，看到那些超出我想象的风景。而其中最美妙的时光是我和你一起烹饪做饭，一起做园艺还有我和你的猫咪一起看电视。
According to the Daily Mail on December 26, a refrigerator of the future that tells you what to cook with your leftovers and automatically re-orders fresh food is being designed in the UK.
据英国《每日邮报》12月26日报道，英国正在研制一种未来冰箱，它可以告诉你如何用剩菜做出美味佳肴，而且还可以根据新鲜程度自动调整食物的摆放顺序。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
有几家公司参与其中，但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
You cook it in much the same way as other red curries, but there is an extra step with the wax gourd.
它和其他红咖喱的做法基本一样，只是多了加入冬瓜这一步骤。
You will learn how to cook a pea soup and a curd biscuit with raisins.
你将学习如何煮豌豆汤和葡萄干凝乳饼干。
You can cook them in porridge or make drinks with them.
你可以用它们煮粥或做饮料。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
你有几家公司参与其中，但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样，发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
The trouble with experience goods is that generally you cannot separate manufacture from delivery: you cannot cook a meal in Guangzhou and eat it in New York.
大家体验过的商品存在一个问题，那就是通常你无法将生产与运输分开：你不可能在广州烹调，然后在纽约享用。
Daniel: Daddy, what seasonings are you going to cook the meat with?
丹尼尔：爸爸，你准备用什么样的调味品呢？
While it's true that some oils are better for you than others, you don't have to cook with the same two or three every time.
虽然理论上一些油比另一些对你更有好处，你也不必每次都用相同的两三种。
I DO have to share the kitchen with another cook, you know.
知道吗？我必须和别的厨师共用一间厨房。
You can use a cookbook at first when you are an inexperienced cook but later try to use your creativity to come up with new ideas for supper.
如果你是一个没有经验的厨师，你可以先拿一本食谱，然后侍者运用你的想象力去为晚餐想出一些好的主意。
This is the family man with a heart of gold who will never forget your birthday or refuse to cook you a meal.
巨蟹座女性的男性意向是个有着一颗金子般心灵的居家男人，他永远不会忘记她的生日，并乐意为她做饭。
It's true that soy, like many plants, have anti-nutrients -but when you cook, ferment, soak, roast, or sprout these plants, you do away with the anti-nutrients.
大豆的确像其它作物一样有抗营养因子，但是当这些作物被烹饪、发酵、浸泡、焙烤或抽芽，这些抗营养因子就没有了。
It's true that soy, like many plants, have anti-nutrients - but when you cook, ferment, soak, roast, or sprout these plants, you do away with the anti-nutrients.
大豆的确像其它作物一样有抗营养因子，但是当这些作物被烹饪、发酵、浸泡、焙烤或抽芽，这些抗营养因子就没有了。
Make home-made pizza with a ready-made crust, some sauce, cheese and veggies. Put some spices on something and throw it in the oven while you cook some brown rice.
你还可以试试自做披萨：在做好的披萨底上，放一些酱、奶酪和蔬菜，在撒上一些香料后把它放到烤箱里，在等待披萨出炉的同时，你可以煮几杯糙米。
Firm yet tender bean curd that holds its shape during cooking -- 'When you cook it you just sort of nudge the tofu with the back of a spoon to mix but not break it,' is essential, advises Ms. Dunlop.
又韧又软的豆腐，在烹制过程当中保持原型。 扶霞建议，在烹制麻婆豆腐时，只能用勺子背面轻推豆腐，让豆腐与调料充份混合，但不要碰碎豆腐，这一点很关键。
Well cook dumplings with seafood for you.
我们煮海鲜水饺给你吃。
Do make sure you can cook, though, as people are unlikely to confuse food poisoning with love.
尽管如此，务必确保你下厨子真有一手，因为常人不会把食物中毒同爱联系起来。
Today you will learn how to cook a pea soup, jellied minced chicken meat, and a curd biscuit with raisins.
今天我们会教大家如何煮好豌豆汤，冰冻碎鸡肉和葡萄干豆腐饼。
Well, here I am the day after the cook-off, with a mop and a bucket, sharing the best recipes with you.
现在，我在比赛结束后的一天出现了，和您分享最佳的烹饪秘诀。
No longer do you go to the store just buy the ingredients to cook with.
你不用再去商店买原料回家自己加工。
You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.
你给我喝点汤吧，再来点牛奶，稍放一点波尔图葡萄酒——不，先给我拿面小镜子来，弄几个枕头垫在我身边，我要坐起来看你做菜。
"Stone soup?" Cook said: "I would like to see how you are going to make soup with stones." so she agreed.
“石头汤？”厨师疑惑道：“我想看看你是怎么用石头做汤的。”于是他同意(让乞丐进屋来)。
Then we would cook cornmeal porridge, and I mean it, of which I'll share with you (ooh).
然后我们会煮玉米粥，而且我真的这样想，我会与你分享(哦)。
Then we would cook cornmeal porridge, and I mean it, of which I'll share with you (ooh).
然后我们会煮玉米粥，而且我真的这样想，我会与你分享(哦)。
应用推荐