B: My view of the matter is that you are not convincing in.......
我认为你的报告在……方面并不令人信服。
The convincing intelligence has in recent years been discredited.
最近几年，当时那些让人信服的情报已经被证实是不足信的。
I have to know what the reality is so I can be more convincing in the writing.
我得知道现实是什么样，这样我创作起来才能更令人信服。
It was no longer enough to be plausible in argument; one had to be convincing in action.
仅仅是嘴巴上能说会道的就不够了；还必须要在行动上令人信服。
The evidence for all these charges seems, to say the least, unlikely to prove convincing in court.
所有这些指控的证据，说得婉转些，在法庭上似乎不大可能令人信服。
Convincing in terms of both architecture and content, this symbolic effect emphasises "Great Amber's" connection to the city.
在结构和内容方面具有说服力，这种象征性的效果强调大琥珀音乐厅与城市的衔接。
Ontologically, relevance theory is convincing in accounting for the essence of translation in virtue of the fact that its explanation of translation is dialectical in nature.
关联理论之所以对翻译的本体论具有很强的解释力，主要体现在它对翻译的解释中所蕴涵的辩证思想。
The convincing evidences listed in the article add weight to its conclusion.
文章中列出的令人信服的证据为其结论增加了分量。
We need more scientists who can explain what they are doing in language that is convincing and understandable to the public.
我们需要更多的科学家用让公众信服和理解的语言来解释他们正在做的事情。
They operate by eroding your trust in your own intellect, gradually convincing you to put your trust into some external entity.
它们通过削弱您对自己智力的信任，逐渐说服你把信任放在某个外部实体上。
Mr. Vassiliou, standing as an independent, succeeded in convincing a significant number of voters of his argument.
瓦西里欧先生以无党派人士身份成功地说服了大量选民支持他的观点。
The figure-skating pair's convincing victory last week was particularly irksome to their rivals, who were in peak form and complained privately about the judging.
这对花样滑冰选手上周取得的令人信服的胜利尤其令她们的竞争对手感到厌烦，她们当时正处于巅峰状态，私下里抱怨裁判的判罚。
Being part of the background in a convincing (令人信服的) way is challenging, and being on a film or TV set is always fascinating.
以一种足够令人信服的方式成为时代的背景是极具挑战性的，而成为电影或电视的主角又很令人向往。
Sounds convincing and I see it in action every time I use it.
听起来很有说服力，事实从我每次使用它也获得了验证。
P I put together an argument in hopes of convincing you of p.
我把它们放到同一个论点中，希望能说服你相信。
They can't express or explain what work they have done in a convincing manner.
他们不能用一种令人信服的方式来表达或解释出他们所做的工作是什么。
Mr Altman writes with some verve, yet he makes only a partially convincing case in support of his predictions.
奥特曼写这本书的时候很大胆，但在支撑自己的预测时所举出的案例，只有部分令人信服。
They did a fine job in convincing people to part with money each month: more than 85% of American households with televisions pay for the stuff.
他们在说服人们每月掏一部分钱上做的不错:超过85%的美国家庭为他们的电视节目付费。
They also believed that if they could move forward with agile processes, they would gain momentum in convincing the greater project to move to an agile methodology overall.
他们还相信，如果他们能够推进敏捷流程，他们将有动力说服更大的项目整体改用敏捷方法。
Banks feel unable to tide companies over unless they have a convincing business plan-hard in such an unforgiving economic climate.
银行觉得无法帮助企业们克服问题除非他们有令人信服的商业计划—在如此无情的经济气候下，很困难。
Take the time to make your point in a mature and convincing manner.
花点时间，用成熟而令人心悦诚服的方式说服别人。
That straight talk resonated with voters in a highly pragmatic city, and it could indeed be a convincing message in the 2010 mid-term elections.
如此直爽的言论与这个极注重实效的城市的选民们产生共鸣，而且这的确可能成为2010年中期选举中的令人信服的信息。
Critics have noted how Williams coos and whispers in convincing Marilyn fashion.
评论家注意到了威廉姆斯是如何通过柔声细语来使玛丽莲时尚更令人信服的。
If nobody can find more convincing arguments in favour of the Lisbon treaty, the EU as a whole may yet find itself whistling in the dark.
如果没有人能够为理斯本条约找到更有说服力的理由，那么到头来，恐怕是欧盟自己在吹着口哨走夜路吧。
I've heard some convincing arguments in favor of converting to electric cars.
我还听见了赞成转变为电力汽车的很有说服力的论点。
I've heard some convincing arguments in favor of converting to electric cars.
我还听见了赞成转变为电力汽车的很有说服力的论点。
应用推荐