Mr. Vassiliou, standing as an independent, succeeded in convincing a significant number of voters of his argument.
瓦西里欧先生以无党派人士身份成功地说服了大量选民支持他的观点。
Friedman makes a convincing argument for this.
Friedman对此作了令人信服的论证。
But neither has come up with a very convincing alternative.
可是谁都没有提出一个有说服力的替代政策。
Convincing a people who didn't play games is really difficult.
说服不玩游戏的人来玩是非常困难的事情。
Try convincing a lover of regular Coke that Diet Coke tastes as good.
不信的话可以去试试去说服一个喜欢原味可乐的人，让他相信健怡可乐同样可口。
So cost alone is not necessarily a convincing argument in favour of universal banks.
所以仅低成本一项并不是有利于全能银行的有力证据。
She'll cook up a convincing explanation.
她将编造一个有说服力的解释。
The writer builds up a convincing contextual picture of life during the Civil War.
该作者在文脉上勾勒出内战期间令人信服的生活画面。
She signalled her return to form with a convincing victory.
她令人信服的胜利显示她已恢复状态。
Why don't you have a try at convincing him?
为什么你不试试说服他？
There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.
有可靠证据表明日光曝晒与皮肤癌之间有联系。
You'll have a job convincing them that you're right.
要让他们信服你是对的还要费点劲。
The ending of the novel is a little too pat to be convincing.
小说的结尾有点过于简单，令人难以置信。
Not only had he lied but his excuse wasn't a very convincing one.
他不仅撒谎，而且他的借口也没什么说服力。
A company showed a new voice technology able to produce such a convincing human-sounding voice that it was able to speak to a receptionist and book a reservation without detection.
一家公司展示了一种新的语音技术，这种技术能够制造逼真的人声，能够在不被察觉的情况下与接待员通话并预订房间。
After a lot of convincing from Mewes, Smith became a devoted fan of the series.
经过马维斯一遍又一遍的游说，史密斯对这个系列变得很痴迷。
Being part of the background in a convincing (令人信服的) way is challenging, and being on a film or TV set is always fascinating.
以一种足够令人信服的方式成为时代的背景是极具挑战性的，而成为电影或电视的主角又很令人向往。
Dirty shorts and old shoes gave him the appearance of a real beggar and his convincing dialect soon won him the trust of the beggars.
肮脏的短裤和旧鞋子使他看起来像一个真正的乞丐，他那令人信服的方言很快赢得了乞丐们的信任。
They can't express or explain what work they have done in a convincing manner.
他们不能用一种令人信服的方式来表达或解释出他们所做的工作是什么。
Class inequality, in a number of his (rather convincing) anecdotes, is a source of weakness.
他还写了一些相当有说服力的轶事，说明阶级不平等是软弱的根源。
I call the evidence clear and convincing but not beyond a reasonable doubt.
他补充道：“我认为这些证据清晰且具有说服力，但亦非令人确信无疑。”
It was a pretty convincing speech, I thought.
我认为这是一个极有说服力的演说辞。
But the eu has repeatedly failed to put forward a convincing euro rescue.
但是，欧盟一而再再而三地未能提出一个令人信服拯救欧元方案。
But the eu has repeatedly failed to put forward a convincing euro rescue.
但是，欧盟一而再再而三地未能提出一个令人信服拯救欧元方案。
应用推荐