Property which was lawfully obtained before a criminal's imprisonment is protected under the law. A convicted criminal has the right to collect his earnings and dispose of his property.
罪犯入狱前的合法财产,依法受到保护,罪犯有行使收益、处分的权利。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
大多数案件只在初审阶段进行:例如,刑事被告被定罪(通过审判或认罪)并由法庭判决,案件就结束了。
It enables Swiss authorities to confiscate assets clearly of illicit origin even when the person holding them has not been convicted in criminal proceedings in the country seeking restitution.
这条法律可以使得瑞士当局甚至可以在资产持有人在他们的国家寻求归还资金的刑事诉讼中未被定罪的情况下,没收明确的非法来源的资产。
A former computer programmer for the investment bank Goldman Sachs in New York City was convicted in a criminal trial Friday of stealing trade secrets from the Wall Street powerhouse.
周五纽约市投资银行高盛一名原电脑程序员被定罪,在刑事审判中该程序员被告偷了华尔街巨头的商业秘密。
Criminal forfeiture involves proven criminals. A convicted bank robber may lose his getaway car; a money-launderer may lose the house he bought with his illicit profits.
刑事没收包括已被证实的犯罪,例如没收抢银行者用于逃跑的汽车,没收洗钱者用不法钱财购得的房屋。
The fundamental way to alter the situation that lawyers are always convicted because of it in judicial practice is to amend Article 306 of Criminal Law of China.
改变司法实践中律师屡屡因此获罪的根本出路是修改刑法第306条,上策是取消第306条,将辩护人的妨害作证行为归并到第307条;
The fundamental way to alter the situation that lawyers are always convicted because of it in judicial practice is to amend Article 306 of Criminal Law of China.
改变司法实践中律师屡屡因此获罪的根本出路是修改刑法第306条,上策是取消第306条,将辩护人的妨害作证行为归并到第307条;
应用推荐