Siduria recently implemented a program to convert heating systems from oil to natural gas.
Siduria最近实施了一项计划：将供暖来源从石油改为天然气。
One popular way to convert from XML to any markup language is by using XSL stylesheets.
从XML转换到任何标记语言的一种普遍采用的做法是使用xsl样式表。
Also, imagine the XML transformations (XSLT) that occur allowing XML-RPC systems with disparate formats to convert from one to the other easily.
同样，想象出现允许使用不同格式的XML - RPC系统方便地从一种格式转换到另一种格式的XML转换(XSLT)。
Even though the differences between these two assemblers are substantial, it's not that difficult to convert from one form to another.
尽管在这两种汇编器之间存在实质性的差异，但是在这两种形式之间进行转换并不困难。
So to avoid a major change, the output service implementation will have to convert from the new data types to the old data types before returning them.
因此要避免重大改变，输出服务实现将在返回之前从新数据类型转变为旧数据类型。
It takes several years to convert land from conventional production to organic production, in part because of the need to free the soil of fertilisers and pesticides.
从传统产品转变成有机产品用了几年时间，部分原因可能是使土地从肥料和杀虫剂的中缓一缓。
This will let users easily convert from English to metric units and vice-versa.
通过这个应用程序可以方便地在英制单位与公制单位之间来回转换。
Convert from one RAID level to another.
从一个RAID级别转换到另一个级别。
It is also very easy to convert from vector to raster formats, but the same ease doesn't hold true vice-versa.
将矢量图转换为光栅图也很简单，可反过来则不行。
Right as that book was being published, it turned out that all the major firms on Wall Street decided that they were going to convert from mainframes over to UNIX and Motif.
就在这本书发行的时候，所有华尔街的主要公司都倾向于把他们的主机转化到unix和motif上面来。
To convert to XML from Office Excel 2003, you must save the spreadsheet to Office Excel 2003 XML.
要从OfficeExcel 2003转换成xml，您必须将电子表格保存成Office Excel 2003 xml格式。
In this case, you can use a mapping to convert the message from one structure to another.
这种情况下，您可以使用一个映射来将消息从一种结构转换为另一种结构。
You can use these transformations to convert the data from one model to another.
您可以使用这些转换将数据从一个模型转换为另一个。
In this case a mapping can be used to convert the message from one structure to another.
在这种情况下，可以使用映射将消息从一个结构转换为另一个结构。
You need some extra methods to convert that item from its local-coordinate system to its content-coordinate system.
您需要使用其他方法将该子元素从局部坐标系转换到内容坐标系。
There are times when you may need to convert data from one format to another for various reasons.
有些时候，可能因为各种原因，需要将数据中一种格式转换为另一种格式。
But applications ultimately need to convert the XML to or from their own internal data structures to use the data within the application.
但应用程序最终需要将xml转换为其内部数据结构(或反向转换)，以便在应用程序内使用此数据。
It got its license to convert from a savings bank to a fully-license commercial bank in 1994, and quickly launched an IPO in 1995.
1994年，它获得执照，从一家储蓄银行转型为完全许可的商业银行，并迅速于1995年实现首次公开上市。
From a compiler writer point of view it is easy to convert from one to the other.
从编译器编写者的角度来说，做这种双向的转化都是比较容易的。
Perhaps some of them are getting ready to convert from fundamentalism to common sense.
也许他们中的一些人正准备从原教旨主义变得更通情达理些。
The goal is to get images from the camera, convert them to JPEG, and upload them somewhere.
目标是从照相机获得图像，将其转换成JPEG并上载到某个位置。
For people who cannot easily convert from integer to binary in their heads, the following UDF, which converts integer to binary, may be helpful.
对于无法在头脑中轻易将整型数字转换成二进制数字的人们来说，下列将整型转换成二进制的UDF也许对他们很有帮助。
Once the source is determined, our first step in the extraction process is to convert the data from HTML to XML.
一旦确定了信息源，我们在抽取过程中的第一步就是将数据从HTML转换成xml。
Increasingly, people are just using whatever schema language suits them best and turning to an impressive crop of emerging tools to convert from one form to another according to need.
逐渐地，人们开始仅仅使用最适合自身的模式语言，而根据需要求助于转换工具从一种形式转化成另一种形式，这类工具的大量涌现给人留下了深刻的印象。
Building a location-aware service involves many tasks, big and small, and one (relatively small) task may be to convert coordinates from one system to another.
构建位置感知服务涉及多种任务，或大或小，其中一项任务(相对较小)可能要将一种系统坐标转换为另一种系统坐标。
Apparently some people in the music business hope to retroactively convert it away from publishing, by getting listeners to pay for subscriptions.
显然有音乐行业的人们希望反过来，不再依靠销售唱片获利，而是让听歌的人订阅唱片。
It is important to note that as TMX and TBX are both XML-based, it is possible to use XSL transformations to convert data from one format to the other.
必须要指出，TMX和TBX都是基于XML的，因此可以通过XSL转换把数据从一种格式转化成另一种格式。
Sooner or later you'll have to convert a script from one program to the other in order to send it to someone else.
作为剧作者，为了将剧本寄给不同的人，迟早有一天你也会有这样的需要——将一种软件的剧本文件格式转换为另一种软件支持的格式。
This merged structure tells JiBX how to convert the XML tree to and from the object tree.
这种合并的结构告诉JiBX如何在xml树和对象树之间相互转换。
You can set up an Inc very fast, much faster than you can convert from LLC to Inc.
你可以迅速建立一个股份有限公司，比你把LLC转化成Inc的速度要快的多。
应用推荐