The number one position not only is typically more costly, but it sometimes doesn't even convert as well as perhaps position three or four.
榜首的位置通常也更贵，但有时它的转换率却不及排名第三或第四的位置。
The Georgia Tech nanogenerator can convert 10 to 15 percent of the energy in mechanical motions into electricity, and thinner materials should be able to convert as much as 40 percent, Wang says.
佐治亚理工学院发明的这种纳米发电机能将机械运动能量的10%至15%转换为电能，而更薄的材料转换率甚至可以达到40%。
The house is currently run as a country inn, but could easily convert back into a private residence.
这栋房子目前被当作一家乡村客栈用，但可以容易地改回成一所私用住宅。
Since it is converting as a vector, it doesn't cost anything to convert a few extra bytes of junk.
由于它是作为一个向量进行转换的，因此再多转换几个无关字节也不会有什么耗费。
You can leave notes in a notebook just as you wrote them or convert your scribbles into text, with more misses than hits in my test.
您可以在笔记本电脑上记笔记，就像平时书写一样，程序会将您的手写文字转换成文本，但经本人测试，识别率有待提高。
Keep potential misfits in mind as you decide on your structure and begin to convert your documents.
在确定结构并开始转换文档时，要注意潜在的不合适的内容。
Then ensure that both client and server are configured to recognize XML documents conforming to these schemas and can convert them to or from objects as necessary.
然后确定客户端和服务器都配置成可识别符合这些模式的XML文档，并在需要时能将它们转换为对象或从对象中转换出来。
Second, they need to convert those photons into electrons as efficiently as possible.
第二，光电面板需要尽可能高效的将光子转换成电子。
Costs will come down, Shi says, as solar panels convert energy from the sun more efficiently.
施正荣坚信，当电池板将太阳能高效地转化为能源时，成本就会降下来的。
As you will see, it is possible to automatically convert an NFA into a DFA.
正如您将看到的，有可能自动地将NF A转换成dfa。
Once you do that, you can also convert your existing projects to JDK 5.0 as well.
一旦这样做了，您也可以将现有的工程转换为JD K 5.0。
You use the to_s Ruby method to convert the value to a string as needed.
您可以使用to_sRuby方法，根据需要将这个值转换为一个字符串。
The TPM file contains information such as how to convert types and names into the source language, and how the output code should be structured.
这个TPM文件包含了一些信息，例如：如何把类型和名称转换成源语言，输出代码结构应该如何。
Recent kernels expect parameters to be passed as a tag list and will convert parameters to a tagged format.
最新的内核期望参数作为标记列表的格式来传递，并将参数转化为已标记格式。
Your body has to convert food into glucose to use it as energy.
你的身体要把食物转化成葡萄糖，来作为能源利用。
You can load the data straight into the test environment, read it into data files for processing later, or read it in real time and convert it as you use it.
您可以直接将数据导入测试环境里，将它读入到数据文件中用于后面的处理，或者实时地读取它，并按照您所的需要的他们进行转换。
What you might imagine as the most obvious way to convert relational database data to XML is also generally a bad idea.
对于将关系数据库数据转换成xml，您能想像到的最明显的方式通常也不是什么好的想法。
You can also convert the data in the expression tree into another domain (such as XML).
你也能将表达式树中的数据转换到其他的域的数据形式(如xml)。
The surging Numbers of new lift installations in China will, as their warranties expire, convert into a lucrative stream of maintenance contracts.
在中国的新电梯数量猛增，随着保修期到期，都将转变为有利可图的维修合同。
The next phase is to scale up the manufacturing process, with the aim of making the material rather as you would convert wood-pulp to newsprint.
下一步就是要达到规模化生产，让这一材料的制造过程如同把纸浆变成新闻纸那样容易。
At the very minimum, the ESB must offer support for a set of network protocols and be able to convert messages as they flow through the system.
从最简单的层面而言，ESB必须提供对一组网络协议的支持，并必须能够在消息通过系统时进行转换。
Most of the popular languages have JSON mechanisms that are as easy as this one to convert basic data structure into and out of JSON.
大多数流行语言都具有与这里一样简单的JSON机制，可以将基本数据结构转化为 JSON，或者转换出 JSON。
If you can divide your information into directories to represent the three types, it's easier to convert each as a group.
如果能够将信息分放到代表三种类型的不同目录中，分组转换就更容易了。
Plant these thoughts into your imagination, and then try to convert them into reality as quickly as possible.
把这些想法植入你的想象力，然后努力将其尽快转换成现实。
Central filamentsof the dusty clouds glow with a faint reddish photoluminesence as some dust grains effectively convert the star's invisible ultraviolet radiation to visible red light.
在尘埃云中心的细丝发出微弱的红色荧光，这是由于一些尘埃微粒能有效地将恒星发出的不可见紫外线转换成可见的红光。
The following steps convert the previous setup into the one as shown in Figure 2.
以下步骤将以前的安装转换为如图2 所示的新安装。
Convert the database's result for an invalid symbol, such as an empty query result, into the error the service expects.
将数据库针对无效代码的输入结果(如空查询结果)转换为服务希望的错误。
Next, is the ability to convert between different message and transport protocols, such as SOAP over HTTP to SOAP over JMS.
其次，能够在不同消息和传输协议之间转换，如将HTTP上的SOAP转换为JMS上的SOAP。
Right click on the subunit list table; this will open up a Convert subunits popup menu as shown in Figure 17 below.
右击子单元列表，将会打开如图17所示的转化子单元弹出菜单。转化子单元弹出菜单如图17所示。
Right click on the subunit list table; this will open up a Convert subunits popup menu as shown in Figure 17 below.
右击子单元列表，将会打开如图17所示的转化子单元弹出菜单。转化子单元弹出菜单如图17所示。
应用推荐