The public, he concluded, was often being duped by a convert patrician conservatism, conveyed through commercial culture, that restrained the people's radical instincts.
他总结说，公众经常被一种通过商业文化传播的皈依贵族保守主义所欺骗，这种保守主义抑制了人们的激进本能。
Then the people you convert share it.
然后你所使之皈依的人也加入进来。
我正式皈依。
NARRATOR: With the zeal of a convert, Joseph began to preach the virtues of free markets.
旁白：怀着一种皈依者的热诚，约瑟夫开始鼓吹自由市场的优点。
Scholars have debated whether or not Yagenta became a convert.
学者们就弥源太是否皈依进行过辩论。
They went on to convert many in Roman society, including the tribune Claudius.
他们又继续在罗马传教，许多人皈依了基督教，其中包括护民官克劳迪斯。
I understood that a convert in a head scarf was unusual.
戴头巾的女性皈依教徒并不多见，这我明白。
A priest, a minister, and a rabbi want to see who's best at his job. So they each go into the woods, find a bear, and attempt to convert it.
有一个神父、一个牧师和一个拉比想要比比看谁的工作做得最好，于是他们各自走进森林里，寻找一头熊并让熊皈依他们各自的教派。
When Claudius found out about Valentine, he first tried to convert him to paganism. But Valentine reversed the strategy, trying instead to convert Claudius.
当克劳迪亚斯王发现瓦伦西的行为后，他先是试图使瓦伦丁皈依异教，然而瓦伦丁却将计就计，反过来要使克劳迪亚斯王改信基督教。
I've never seen anyone who became a gradual convert over a ten-year period to this approach.
我从来没有见过任何人谁成为逐渐地皈依这种方法的一个为期十年。
Since then, people rushed to convert to expand the ethos, buddhist apart.
此后，人们争相皈依，信佛的风气便扩大开来。
Scholarly family, martial arts family. 14-year-old convert to Wu-Tang Clan.
书香门第，武术世家。14岁皈依武当派。
The catch is, you can't convert into it - you're either into it from the start, or you will think that it's insanity.
问题是很难皈依它，你要么开始就信仰它，要么会认为它简直太疯狂了。
The catch is, you can't convert into it - you're either into it from the start, or you will think that it's insanity.
问题是很难皈依它，你要么开始就信仰它，要么会认为它简直太疯狂了。
应用推荐