Otherwise, drain at twice the OEM interval for conventional oil.
否则，排水的两倍，传统石油的OEM间隔。
There is, it says "a significant risk of a peak in conventional oil production before 2020".
报告说存在着“极大地危险，即常规石油产量在2020年以前就达到顶峰”。
Where service intervals are unavailable, drain at twice the interval for conventional oil.
在服务的间隔不可用，而导致的两倍常规石油间隔。
Outside of Saudi Arabia, they have the two biggest endowments in conventional oil reserves.
除去沙特阿拉伯，他们是两个原油储量最大的国家。
What’s more, there is probably not enough conventional oil left to tip the climate over the edge.
更甚者，我们可能已经没有足够的传统石油将气候从危险边缘挽回了。
The technique has been in regular use in the conventional oil and gas industry since the 1940s;
自19世纪40年代起科学技术已经普遍应用于普通油和天然气工业了；
Conventional oil production has been flat for four years; in that sense, at least, peak oil has arrived.
4年来，传统的石油生产一直没有增长；至少在这个意义上说，石油峰值已经到来。
Conventional oil shale mining method has higher coat because of restricting by a good many factors.
常规油页岩开采方法，由于受诸多因素限制成本较高。
But these sources are also much dirtier than conventional oil and require significantly more energy to tap.
这些资源比普通油也脏很多，需要大得多的能量去提取。
To many countries in the world producing conventional oil, the oil sand resources in Canada are of something new.
对于世界上许多传统的产油大国来说，加拿大的油砂资源可能还是一个陌生的新兴事物。
If the opened reservoirs fail to reach their planned productions, a conventional oil-pipe injection will be used to modify the reservoirs.
如揭开储层后未获得方案设计产量，则均采用常规油管注入方式进行储层改造。
Greenhouse gas emissions of tar sands crude are 40% higher than conventional oil, and the open-pit mining has devastated Alberta's boreal forest.
焦油砂的温室气体排放量比普通石油高40%，露天采矿已经极大地破坏了阿尔伯塔的北方气候带森林。
In many developed countries, such as America, Japan, conventional oil vacuum pump has been replaced by dry screw vacuum pump in more and more fields.
在欧美和日本等发达国家，螺杆型干式真空泵在很多领域已经越来越多的代替了传统的有油泵。
Natural gas hydrate which plays a fair role in sealing the conventional oil and gas reservoirs is a new unconventional energy resources with great potentialities.
天然气水合物是一种具有巨大潜能的新型非常规能源资源，其对常规油气藏可起到很好的封盖作用。
At present, seeking to replace conventional oil and gas resources of the new energy (such as CBM) is present one of the most effective way to solve the energy crisis.
目前，寻求可替代常规油气资源的新型能源(例如煤层气)是当今解决能源危机有效的途径之一。
The technique has been in regular use in the conventional oil and gas industry since the 1940s; and in all that time no aquifer is known to have been contaminated by fracking.
这项开采技术其实自19世纪40年代就正式应用于常规能源开采如石油和天然气工业。那时候就没有听说压裂技术会污染地下水。
About 73% of the world's conventional oil reserves are controlled by national oil companies that don't allow any equity participation by foreign oil companies, ConocoPhillips told analysts.
康非石油公司告诉分析师说，世界常规储油量的73%都由各国油公司控制，都不允许外国油公司参股。
Oil-services firms there pioneered the technique of horizontal drilling, which is used to extract shale gas from America’s vast fields (conventional oil and gas are extracted using vertical wells).
美国的油田服务公司是水平钻孔技术的先驱，水平钻孔技术用来从美国的大型油田中提炼页岩气（通常石油和天燃气通过直井提炼而出）。
Its latest energy outlook, released last month, says only that conventional oil (as opposed to hard-to-extract sources like Canada's tar sands) is "projected to reach a plateau sometime before" 2030.
它对能源的最新的观点是在上个月发布，预测认为只有那些普通油(相对于那些难以提取的能源，如加拿大的焦油砂)将在2030年前停滞增长。
In comparison with oil sands, the costs on producing conventional oil is considerably lower, and the technology applications proved to be more mature, which over Shadowed the development of oil sands.
由于常规原油的开采成本比油砂要低许多，技术上也更成熟，这时的油砂开发显得黯淡无光。
Oil-services firms have plenty of conventional work, too.
油田服务公司也有许多常规工作要做。
The three conventional forms of fossil carbon-oil, coal and gas-differ both in the way the Earth stores them and the way its people use them.
煤、石油、天然气是三种传统化石燃料，其在地球上的储存方式及人们的使用方式各不相同。
Mr Birol's willingness to acknowledge that conventional supplies may peak in a decade's time points to a subtle shift in policymakers' attitude towards the "peak oil" debate.
Birol先生愿意承认传统方式的石油供给会在十年后达到顶峰显示出政策制订者对于关于“石油顶峰”辩论态度的微妙变化。
Processing the sludge-like crude takes an enormous effort and releases much more greenhouse gases than conventional crude-oil production.
处理这种油泥般的资源非常费力，而且释放的温室气体也要比传统的原油开采多得多。
With conventional techniques, oil prices have to be above $50 to $60 per barrel—as they have been for several years—for oil sands to be economical.
如果使用传统的技术开采油砂资源而且要划算的话，其油价将会是在每桶50美元到60美元以上，其实过去这些年都是这个价。
Once up and running, oil-sands mines produce a steady flow of oil for 30 years or more, whereas the output of more conventional fields is much less predictable.
一旦建成运行，油沙矿在之后的30年或更长的时间里将持续不断的提供石油资源，而那些传统的油田的产量相对而言缺少可预见性。
He magnanimously excuses the Economist's poor record of predicting the price of oil: our suggestion in 1999 that oil would remain dirt cheap was conventional wisdom at the time, he says soothingly.
他很大度地原谅了《经济学家》在石油价格预测方面的失误，安慰说：我们在1999年认为世界石油价格将会一直非常便宜，但这是当时人们普遍的看法。
He magnanimously excuses the Economist's poor record of predicting the price of oil: our suggestion in 1999 that oil would remain dirt cheap was conventional wisdom at the time, he says soothingly.
他很大度地原谅了《经济学家》在石油价格预测方面的失误，安慰说：我们在1999年认为世界石油价格将会一直非常便宜，但这是当时人们普遍的看法。
应用推荐