The poor soil of bogs, for example, offers little nitrogen and phosphorus, so carnivorous plants enjoy an advantage over plants that obtain these nutrients by more conventional means.
例如，沼泽贫瘠的土壤提供的氮和磷很少，所以肉食植物比那些通过更传统的方式获得这些营养的植物更有优势。
I reviewed the conventional means of attaining the castle.
我回想登上城堡的通常方法。
Nicotine itself is difficult to administer by conventional means.
尼古丁本身很难用传统的方式注射。
The ECB is also running out of room to ease policy by conventional means.
欧洲央行几乎耗尽了常规货币宽松政策的运行的空间。
This can definitely be improved a lot, but not via conventional means.
这肯定是进步了很多，但不是通过常规的手段达到的。
Conventional means of dealing with emergencies were completely overwhelmed.
处理紧急情况的常规手段此刻全部派不上用场。
The flushed block is compressed by conventional means such as gzip or bzip2.
用传统工具（如gzip或bizp2）压缩已刷新的块。
He doesn't grant many interviews, and shuns most conventional means of contact.
他不给予许多采访，并回避最常规的联系方式。
Prototype parts tend to be very expensive to make as one-offs by conventional means.
制作风洞的部分模型单品用传统方法花费巨大。
But, I didn't arrange for that, so instead I will explain it to you using more conventional means.
不过，我没有安排这个，不过我想用传统一点的办法给你们解释。
Wireless control is used for impeller type feeders because it is difficult to control them by conventional means.
用常规控制方法来实现对叶轮给煤机控制比较困难，因而对其实施无线遥控技术。
Who learns better? What types of materials are better types with the particular technology than by conventional means?
谁学得更好了，哪种材料更适于搭配某一特定的技术，以起到比传统方法更好的效果？
However, too many factors impact the problem, thus conventional means can not give an online check of the moisture of a barn quickly.
由于影响因素复杂，常规方法难以实现粮仓水分的在线快速检测。
At present, most drainage systems of all domestic coal mine well adopt conventional means of relay controlling, inspected artificially.
目前国内各矿井的排水系统多采用传统的继电器控制方法，用人工进行监测。
In combination with other conventional means of reducing energy demand, it is claimed that the whole building could be heated solely with TIMs.
在结合了其他一些传统的节能做法之后，据宣称整个建筑的采暖可以仅由TIM保证。
There is no doubt that the Internet is far more convenient and efficient than the written word or other conventional means of conveying meaning.
毫无疑问因特网比书面文字更方便、快捷。
METHODS: Amino acids, microelements and total glycosides are determined by conventional means. The tissue is observed by microscopic photography.
方法：利用常规方法测定氨基酸、微量元素、总皂甙，对组织形态进行显微摄影。
With an official interest rate of 0.1%-which the bank left unchanged at its meeting on friday-it has little scope to do much more through conventional means.
日行在周五的会议中表示将保持0.1%的官方利率不变，然而这些传统的方式已经很难发挥更大的作用了。
Via Internet, we can send and receive E-mails at any time much faster, cheaper and more effective than conventional means such as telephone, telex and fax.
通过互联网，我们可以在任何时候更快发送和接收电子邮件，比常规方法如电话、电报和传真更便宜和有效。
The results of experiment show that indexes of the sensor are more much superior in all aspects to the conventional means, after these techniques are used.
实验结果表明，使用这些技术后，各方面指标都远远优于传统方法。
On the basis of systemic analyzing on network optimization technique, we can see what is complicated to apply it into process management, only by conventional means.
在对网络优化技术系统分析的基础上，指出仅靠常规手段将网络优化技术应用于进度管理的复杂之处。
Once you’ve done all you can with your appearance by conventional means (working out, eating right, dressing decently enough) focus on unconventionalizing your story.
一旦你用尽了所有一般惯用的方法来美化你的外表（包括适当锻炼、饮食合理、穿的也足够精致），焦点就转移到那些非常规的你的过往经历中了。
This technique has been successfully applied to the fields of life science, chemistry and physics, and has provided important informations unacquirable by conventional means.
这种方法已成功地用于生命科学、化学、物理学等研究领域，获得了常规方法无法得到的重要信息。
The simulation instances showed that the learning accuracy of BP method was higher and converged faster than conventional means and the capacity of network generalization was better.
仿真实例表明，BP神经网络方法比传统方法收敛快，学习精度高，并具有较好的网络泛化能力。
His account goes on to explain surprisingly recognisable dose instructions, but less conventional means to dissolve the powder recommending it be dissolved in small beer and such like '.
接下来的记录中他对药物剂量作了说明，但这种粉末不能容于通常的溶剂，因此他推荐用啤酒或类似的溶剂溶解它们。
Nickerson stresses that 3-d tissue modeling has opened the door to examining a variety of host-pathogen interactions that were previously difficult or impossible to study through conventional means.
Nickerson强调说三维培养模型为之前无法甚至不可能通过常规方法检测的宿主与病原体之间相互的作用方式成为可能。
It was also observed that fatty acid esters, synthesized by enzymes such as lipase, often have better odour and flavour characteristics compared to similar esters produced by conventional means.
与以传统方法制得的类似的酯相比，由象脂肪酶这样的酶催化合成的酯的气味要好得多。
When excess slurry is left in the wellbore, it may not be possible to remove the excess slurry by conventional means, such as reverse circulation, before the slurry thickens and becomes immovable.
当多余的水泥浆被留在井筒中时，在水泥浆初凝和变成不可流动以前用常规的方法（如反循环）不可能去除这些多余的水泥浆。
When excess slurry is left in the wellbore, it may not be possible to remove the excess slurry by conventional means, such as reverse circulation, before the slurry thickens and becomes immovable.
当多余的水泥浆被留在井筒中时，在水泥浆初凝和变成不可流动以前用常规的方法（如反循环）不可能去除这些多余的水泥浆。
应用推荐