But we can lose our balance when we try to be too controlling on either side of the cycle.
但是当我们总想着控制这循环中任何一个部分，可能就会失去平衡。
Controlling on grid welding deformation and welding stress are the key problems for assuring grid quality.
控制网架的焊接变形与焊接应力是保证网架质量的关键之一。
At the same time, using the control panel sensor can implement touch-free key controlling on a TV set and a display device.
同时利用该控制板传感器，实现了在电视产品以及显示器产品上的无触摸按键控制。
With the characteristic of wheel dredger, this paper realizes the way of controlling on the track of dredging wheel and its comprehensive monitored-controlling.
本文针对斗轮式挖泥船的特点，实现了斗轮式挖泥船挖掘轨迹控制及其挖泥作业的综合监控。
Objective: To observe the effect of treatments by exercise and diet controlling on the patients and high risk persons with obese-based or overweight-based metabolic syndrome.
目的：探讨运动训练及饮食控制对以超重或肥胖为基础的代谢综合征患者及高危者的治疗改善作用。
Controlling phone use is the right way to put children's focus back on studies.
控制孩子使用手机是让他们把注意力重新放在学习上的正确方法。
Think of consciousness as a spotlight, with the subconscious controlling when to turn it on and where to direct the beam.
如果把意识知觉当做一个聚光灯，那么潜意识就是它的控制装置，决定灯光什么时候打开，把光束指向哪里。
In practice, this could be hard to achieve, but he has identified one principle. Central Banks' credibility should be focused where it is most needed, on controlling inflation.
实际上，这可能很难做到，但是他指明了一个原则：中央银行的信用要最需要的时候才能用，而不是在控制通货膨胀的时候用。
Controlling the maximum number of applications working concurrently on a resource set.
控制同时对一个资源集进行操作的应用程序的最大数量。
This is the most extreme form of license enforcement, but if you're set on controlling cost overages then this may the most appropriate option.
这是许可实施最极端的形式，但是如果您想控制过高的成本，那么这是最合适的选项。
Controlling a cowlick, no matter where it is on the head, takes patience and a great haircut.
对付发旋，无论它出现在头上的什么位置，关键是有耐心并选择好你的发型。
So -let's focus our attention now on ways of controlling or reducing the amount of air pollution caused by the car.
因此，我们现在应把注意力放在控制或者减少由汽车产生的空气污染方法上来。
Land degradation - controlling access and removing obstacles to mobility on common pastures.
土地退化-控制公共牧场的准入并消除限制牧场迁移的障碍。
Wrenches on the pedals, a chain looped on the steering wheel, a phone controlling it all.
扳手在踏板上，链条在方向盘上，一部电话就控制着这一切。
After age 85, controlling blood pressure does not have much effect on dementia risk.
而85岁以后，控制血压对痴呆症的发生影响不大。
To stand here and say that after eight years you're going to lead on controlling spending and balancing our tax cuts for middle-class families, " Obama said.
现在八年过去了，你却站在这里说控制支出，为中产阶级家庭的利益平衡，这有点让人难以接受。
Setting up a decent system for controlling your privacy on a web service shouldn't be hard.
在互联网服务中建立一个完美的控制隐私制度应该不难。
VCL services focus on controlling the resource at the platform level.
VCL服务主要关注平台级别的资源控制。
Instead, my advice is to concentrate your efforts on controlling all of your modifiable risk factors, in order to prevent future plaque from forming.
我的意见是为了预防以后形成斑块，集中精力控制你能改变的危险因素。
The traditional record-label business model—the one based on controlling access and distribution—is dead.
传统唱片业的销售模式，即仅仅建立在发行渠道的控制和传播上以获得盈利这一模式，已经玩儿完了。
ObamaCare focused on expanding coverage, not controlling costs, as most independent analysts argued all along.
正如大部分各执己见的分析师们一直所辩称的那样，《奥巴马医改》的核心是扩大保险范围，而非控制成本。
When using DS8000 copy services, PowerHA integrates the commands controlling replication on the DS8000, so the environment can be completely controlled using IBM i interfaces.
使用DS8000拷贝服务时，PowerHA 会集成一些命令来控制 DS8000 上的复制，以便可以使用IBMi界面来完全控制整个环境。
She said the sides discussed in detail how to cut emissions ahead of a U.N. conference in Copenhagen in December that aims to set new global goals on controlling climate change.
此外，中美两国详细探讨了如何在年底联合国大会前降低温室气体排放量，此次会议将于12月在哥本哈根举行，届时将为控制气候变化设定新的全球性指标。
This solves the overload problem by controlling the Ajax calls on the client side, and also controlling and regulating how the responses are sent back to the client-side code.
通过在客户端控制Ajax调用解决了超载问题，同时也控制和规范了将响应发送回客户端的方式。
Treatment should be targeted at controlling symptoms, not on prolonging life, and on helping patients to maintain human relationships and personal dignity.
治疗的目标应当是控制症状，是帮助患者保持人际关系和人的自尊，而不仅仅是延长生命。
What's different now is the emphasis on inner happiness, and controlling your own mood in the face of turbulence or misfortune.
快乐指导的不同之处在于，它强调的是内心的快乐，以及在面临混乱或厄运时控制自己的情绪。
Set a policy on harnessing and controlling unused resources.
制定利用和控制未使用资源的策略。
Combining these two features produces a native XML data store that is capable of protecting XML documents and controlling access to them on a document-by-document basis.
通过组合这两大特性，可以产生一个原生xml数据存储，这种方式能保护XML文档，并在文档级控制对它们的访问。
Combining these two features produces a native XML data store that is capable of protecting XML documents and controlling access to them on a document-by-document basis.
通过组合这两大特性，可以产生一个原生xml数据存储，这种方式能保护XML文档，并在文档级控制对它们的访问。
应用推荐