Such act should be controlled to correct the journalists' attitudes to the news report.
这样的行为应该控制，以此来端正记者对新闻报道的态度。
The height of the roof is also carefully controlled to relate to the immediate adjacent buildings.
屋顶的高度也得到仔细控制，以便与紧邻的建筑和谐相处。
Each lamp can be precisely controlled to provide even, focused light for the researchers and high-definition cameras.
每个灯能被精确控制为研究者和高精度相机提供稳定、聚焦的光线。
Only that the returned object graph can be controlled to a greater degree than in normal Web Services design patterns.
只能对返回的对象图进行比普通Web服务设计模式更大程度的控制。
Temperature and humidity are controlled to ensure that the leaf continues to ferment, without rotting or disintegrating.
温度和湿度的控制，以确保烟叶继续发酵，没有腐烂或崩解。
This is possible if the database environment has a large number of users and access has to be controlled to the database instance.
如果数据库环境中有很多用户，而且对数据库实例的访问必须进行控制，这就可能出现此种情况。
In addition, the speed at which the strand passes through must be carefully controlled to allow enough time to detect each of the bases.
而且，DNA链通过的速率必须被仔细地控制，以使得有足够的时间来识别每个碱基。
Some researchers think that DNA origami proves microscopic material can be controlled to form specific objects, including smaller circuits.
一些研究人员认为DNA折纸证明可以控制微观材料使其形成特定物体，包括更微型的电路。
If the plating runouts are blended or machined to remove the abrupt plating edge, the techniques must be well controlled to avoid damaging the adjacent base metal.
如果必须将镀层上过渡段融合或切削掉来去除镀层的凸变边沿，工作人员必须严格控制，防止损伤临近的本体金属。
The organization shall ensure process outputs, products and services that do not conform to requirements are identified and controlled to prevent their unintended use or delivery.
组织应确保对不符合要求的过程输出、产品和服务得到识别和控制，以防止它们的非预期使用或交付。
LONDON (Reuters) - Exposure to industrial chemicals in the womb or early in life can impair brain development but only a handful are controlled to protect children, researchers said on Wednesday.
怀孕或早期婴幼儿接触到工业化学物品将损害大脑发育，但是仅有少数（这样的有害物质）得到控制，研究者星期三说。
The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.
通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。
Over 75% of Mexico's forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by ejidos or indigenous groups.
墨西哥的森林既有温带的云杉和冷杉，也有热带雨林，其中75%以上由合作农场或原住民团体控制。
A quill pen on writing paper demands you to care and pay attention to grammar, tidiness, controlled thinking.
用羽毛笔在写字纸上书写要求你注意语法、整洁、克制思考。
Moreover, the tendency for universities to monitor and shape student behaviour runs up against another characteristic of young adults: the response to being controlled by their elders.
此外，大学监督和塑造学生行为的趋势与年轻人的另一个特征相冲突:他们对被长辈控制时所作出的反应。
It may seem to you that most Americans are completely controlled by the little machines they wear on their wrists, cutting their discussions off abruptly to make it to their next appointment on time.
在你看来似乎大多数美国人完全被戴在手腕上的小机器控制着，为了准时赴下一个约，他们会突然中断讨论。
I had to make a controlled landing into the sea.
我不得不在海里进行有控制的降落。
In certain areas, mainly near airports, controlled airspace extends down to 215m above the ground, and, in the immediate vicinity of an airport, all the way down to the surface.
在某些区域（主要是机场附近），受管制的空域一直延伸到距地面215米之上，而且在紧邻机场的区域，控制区域一直延伸到地表。
At the same time, people continue to treat fire as an event that needs to be wholly controlled and unleashed only out of necessity, says Professor Balch at the University of Colorado.
科罗拉多大学的鲍尔奇教授说，与此同时，人们一直把火当作一个需要完全控制且只有在必要的情况下才会让其释放的事件。
Alexander defeated the Persian Army, which at that time controlled all of Asia Minor, Modern Turkey, and had even threatened to control Greece.
亚历山大打败了波斯军队，波斯军队当时控制了整个小亚细亚，也就是今土耳其，甚至威胁要控制希腊。
Remote-controlled machines smash the sulfide deposits, which are then hoovered up through a riser pipe to a vessel on the surface.
远程控制的机器粉碎硫化物沉积物，然后通过升流管将其吸附到地表的容器上。
Both native and exotic species can become invasive, and so they all have to be monitored and controlled when they begin to get out of hand.
本土物种和外来物种都有可能成为入侵物种，因此当它们开始失控时，我们必须对它们进行监视和控制。
Porsche, a carmaker controlled by the Piech and Porsche families, also had to be bailed out after a bid to buy Volkswagen backfired.
由皮耶希和保时捷家族控制的保时捷公司，在收购大众计划失败之后也只能等待紧急援助了。
Porsche, a carmaker controlled by the Piech and Porsche families, also had to be bailed out after a bid to buy Volkswagen backfired.
由皮耶希和保时捷家族控制的保时捷公司，在收购大众计划失败之后也只能等待紧急援助了。
应用推荐