The NEC's skyscraper and its gadgetry are controlled in the basement.
日本国家电气公司的摩天大楼和它的配件都在地下室进行控制。
These states are created and controlled in ClearQuest.
这个状态在ClearQuest中被创建和控制。
The accounts of the whole company are controlled in this department.
整个公司的账目都是由这个部门检查。
Start control. Fire pump can be controlled in three places to start.
启动控制。消火栓泵有三个地方可控制启动。
I think ultimately, Apple TV will be able to be controlled in a variety of ways.
最后我认为，苹果电视可以以多种方式操控。
Prices are controlled in Europe to protect the interests of sugar beet farmers.
在欧洲，糖价受到控制以保护种植糖用甜菜的农场主的利益。
For software radio, the power levels and the frequency are controlled in software.
对软件无线电来说，功率和频率都由软件控制。
Are all in-process WIP and materials properly identified and controlled in designate area?
所有在制品WIP与材料是否有定义并管控在指定的区域？
On the other hand, the pursuit of the fashion should be controlled in the certain limitation.
在另一方面，对于时尚的追求应该控制在一定的限制内。
Most small drones are launched without airstrips and are controlled in the field using a small computer.
大多数小型无人机都无需跑道助飞，在前线一般利用小型计算机控制其飞行。返航后可以用网、降落伞加以回收。
The difficulty is really controlled in the wording of the question and the complexity of the exhibit or scenario.
难度由问题的措辞和示例或场景的复杂度来真正控制。
I think ultimately, Apple TV will be able to be controlled in a variety of ways. Keep in mind this is pure conjecture.
最后我认为，苹果电视可以以多种方式操控。请记住这些只是我的推测。
If the demand is not checked controlled in some way, humans will eventually develop all of the earth's available land.
如果这些需求不检查控制在某种方式上，人类最后将会开发完地球上所有可用的土地。
Food cravings and metabolism are controlled in part by hormones, such as ghrelin, which stimulates hunger and lowers energy use.
食欲与新陈代谢由激素，例如刺激饥饿感和降低能量消耗的饥饿激素部分控制。
One would expect then that temperature is tightly controlled in transit, but in realty she says that does not always happen.
人们会认为在运输过程中会严格控制温度，但她说实际上不一定。
The font, font style (normal, italic, oblique), and font size can be controlled in the generated table of contents and on the page footers.
生成的目录和页脚的字体、字形（常规，斜体，加粗）和字号都是可以控制的。
So understanding more about how this gene is controlled in cells is really important in finding ways to prevent cells from turning cancerous.
因而了解这种基因在细胞里是怎样被控制的，对发现防止细胞癌变的方式极为重要。
Of course, the finer authorization granularity can still be controlled in the server implementation of the RPCs, but it is essentially programmatic.
当然，更好的授权粒度仍旧控制在服务器的RPC实现上，但是本质上是程序的方式。
The remarkable ability of an electron to exist in two places at once has been controlled in the most common electronic material - silicon - for the first time.
一个电子在同一时间可以处于两个位置，这种重要的能力首次在最常见的电子材料——硅——上面得以人工调控。
DOORS Web Access provides organizations using the DOORS solution with an alternative way to work dynamically with requirements managed and controlled in a DOORS database.
DOORSWebAccess向公司机构提供了使用DOORS方案，来以动态的方式管理需求，并控制DOORS中数据的方法。
To this end, special effects simulation tools, while physically based, must be able to be dynamically controlled in an intuitive manner in order to ensure believability and the quality of the effect.
由于基于实物的模拟，特效模拟工具必须是直观的、动态可控的，这样才能保证真实感和模拟效果的质量。
Although restricted to the Mozilla platform, a number of business scenarios can benefit from this approach, particularly intranets where client software is configuration controlled in the first place.
尽管受到Mozilla平台的制约，还是有一些业务场境可以从这种方法中获益的，特别是在内部网环境中，客户机软件一开始就是受到控制的。
Bomb disposal experts blew up the bag in a controlled explosion.
拆弹专家在一次控制爆破中炸掉了那个袋子。
Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.
成本必须得到控制，不仅仅是全体工人，还有董事会。
In a sate controlled legal system, individuals are removed from the cycle of revenge motivated by acts of violence, and the state assumes responsibility for their protection.
在国家控制的法律制度中，个人被排除在暴力行为引起的复仇循环之外，国家承担保护他们的责任。
For instance, crops would be produced all year round, as they would be kept in artificially controlled, optimum growing conditions.
例如，作物将全年生产，因为它们将被保存在人工控制的最佳生长环境之下。
In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent.
在这种狂喜中，他甚至控制住了自己的舌头，保持沉默。
In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent.
在这种狂喜中，他甚至控制住了自己的舌头，保持沉默。
应用推荐