I think ultimately, Apple TV will be able to be controlled in a variety of ways.
最后我认为，苹果电视可以以多种方式操控。
I think ultimately, Apple TV will be able to be controlled in a variety of ways. Keep in mind this is pure conjecture.
最后我认为，苹果电视可以以多种方式操控。请记住这些只是我的推测。
I had to make a controlled landing into the sea.
我不得不在海里进行有控制的降落。
A scientist once said: "I have concluded that the earth is being visited by intelligently controlled vehicles from outer space."
一位科学家曾经说过：“我已经得出结论，来自外太空的智能控制飞行器正在访问地球。”
At yesterday's meeting, I controlled the speed of speaking and made myself heard clearly.
在昨天的会议上，我控制了说话的速度，让大家听得很清楚。
I know they do this out of love, but I feel controlled.
我知道他们这么做是出于爱，但我觉得自己被控制了一样。
I wanted to tell him that he wasn't allowed to go near water again until he was 35, but instead, I controlled myself.
我想告诉他，在他35岁之前不允许他再接近水，但我控制了自己。
The interview was controlled too, and there were doors I could not peek behind, though it would have satisfied my curiosity and hunger for information.
这次采访也受到限制，尽管这本可以满足我的好奇心和对情报的渴望，但仍有许多我无法从后窥视的门道。
They started stronger than we did but we needed to be patient, intelligent and I think in the second half we increased the tempo of our passing and controlled the game.
比赛早期他们更强势，但是我们所要做的就是耐心等待与冷静思考。下半场比赛我们加快了传球速度因而控制了比赛。
By faithfully taking my medicines, and by eschewing avoidable stress, I can 'control' my illness, as far as it can be controlled.
通过忠实地服用药物、回避可避免的压力，我能够“控制”我的疾病，尽我所能的控制。
I could remain a victim, controlled by the person who killed my brother, or I could take a different, harder path and overcome my rage.
我可以继续做一名受害者，受控于那些杀害我弟弟的人，或是我选择一条不同但困难的路去战胜我的仇恨。
So I think a lot of men found themselves wanting to lose control, wanting to be the one who was controlled.
所以我想很多男人发觉他们想要放弃控制力，想要成为那个被控制的人。
"I would like to encourage all the oil and gas producing countries to endeavor to promote locally owned and controlled companies," Sonjica said.
松吉卡说：“我希望鼓励所有生产石油和天然气的国家努力推广当地人经营和掌控的公司。”
Otherwise I just don't have the feeling that the files are controlled by any source code management system.
否则我不会觉得这些文件正在被某个源代码管理系统所控制。
I haven't done controlled experiments to validate the effects of this style.
我没有做受控实验来验证此风格的效果。
It's not true that I controlled Blockbuster's board.
我没有控制百视达的董事会。
I controlled everything and left nothing to chance.
我努力控制一切因素，不让事情有变糟的任何机会。
And so, like, when I started acting in earnest at 12 years old, I really embraced it because, in a safe and contained and controlled environment, it allowed me to emote.
所以，在我十二岁开始认真的演戏的时候，我真的超级喜欢演戏。在演戏的时候，就有一个安全、克制、可控的环境来让我宣泄情绪。
I can now use this controlled vocabulary to make a more refined statement than my original dc: subject.
现在，我可以使用这个受控词汇表制作出比我原来的dc： subject有所改进的语句。
When using DS8000 copy services, PowerHA integrates the commands controlling replication on the DS8000, so the environment can be completely controlled using IBM i interfaces.
使用DS8000拷贝服务时，PowerHA 会集成一些命令来控制 DS8000 上的复制，以便可以使用IBMi界面来完全控制整个环境。
I don't buy altruistic motivations from any billion-dollar, shareholder-controlled company: not Google, not Oracle, not even old-beloved Sun.
我不相信任何一个有10亿美金的股东控股公司会有利他主义的动机：Google不会，Oracle不会，即使我喜爱的老的Sun公司也不会。
That was controlled too and there were doors I could not peek behind, though it would have satisfied my curiosity and hunger for information.
虽然采访也受到限制，有些门不能窥视，但这次采访使我的好奇心和对信息的渴望得到了满足。
However, I controlled myself and smiled to her.
然而，我控制了自己并且微笑对她。
All the signals I have mentioned so far can be controlled.
我上面所提到的这些信号都是人们可以控制的。
I can decide in every situation without being controlled by anything.
我能决定在每个情形里不被任何事物控制。
I explained in the first posing article in this series that I would generally only use a controlled pose for close-ups (headshots or beauty shots).
我在第一篇关于摆姿势的文章中曾经解释过，一般情况下，我只在拍近照（大头照或者写真照）的时候使用摆拍。
Now I will look into PPE-controlled programs, and for that, I need to know how to get the PPE and the SPE to communicate.
现在，我要来看一下受ppe控制的程序，为此，我需要知道如何让PPE与SPE相互通信。
Now I will look into PPE-controlled programs, and for that, I need to know how to get the PPE and the SPE to communicate.
现在，我要来看一下受ppe控制的程序，为此，我需要知道如何让PPE与SPE相互通信。
应用推荐