Today, rivers are controlled for many reasons, primarily to maintain reliable water supplies for daily, agricultural and industrial needs, for power generation, for navigation, and to prevent flooding.
今天，河流控制的原因有很多，主要是为了维持可靠的水资源供应，以满足日常生活、农业和工业、发电、航行的用水需要，并起到防洪作用。
Access to Webmin modules can be controlled for each user.
可以控制每个用户对Webmin模块的访问。
This had nothing to do with income: the research controlled for that.
这与收入无关：该研究对此做了控制。
Stockrooms at Verrone are tightly controlled for temperature, humidity and light.
维罗恩的库房对温度，湿度和光线控制十分严格。
Note that education is controlled for in the ordinal multiple regression analysis.
值得注意的是“受教育水平”在多重序数回归分析中是得到控制的。
A larger trial that controlled for remediations would offer more conclusive results.
一个限制矫正的更大的试验将会提供更具决定性的结果。
Prof Stearns' team controlled for other factors, including social and cultural change.
贝尔斯登教授研究小组，也同时考虑了包括社会和文化变革在内的其他因素。
The researchers controlled for differences in vision, general object recognition and memory.
研究人员通过控制实验，测试他们在视觉、总体物体识别和记忆上的差别。
Surprisingly, however, this study actually controlled for caloric intake and overall dietary pattern.
这听上去很有道理，但是，该研究对卡路里摄入量和饮食模式进行了控制。
The new findings held even after researchers controlled for other known risk factors for heart disease.
即使在研究人员控制其它已知的心脏病风险因素后，新发现仍然适用。
The results were the same even after the researchers controlled for factors like age and racial differences.
研究者按照年龄和种族分类后仍然得到相同的结果。
Three reactor units at the Onagawa plant are being watched and controlled for radiation leaks and possible meltdown.
女川核电站的三个反应堆正受到检测控制，以防发生核泄漏和可能的崩溃。
That continued to be so when the other variables, from beauty to race to obesity, were controlled for statistically.
对其他的变量，从容貌到种族再到肥胖程度，经过统计对比分析后，结果依然如此。
They're just a few examples of the many hundreds of things that your parents controlled for you when you were a child.
他们只是在你孩提时代时，父母管教你的众多事情的一部分而已。
The layout Settings can be controlled for each field individually but it is very easy to set them for all fields at once.
在布局设置里可以控制每一个字段，而且很容易调整各个字段的位置。
When the researchers controlled for whether people had experienced major losses in their lives, the increased response remained.
当研究者对人们是否在人生中经历重大损失这一因素加以控制后，这种悲伤情绪的回应依然提高。
They controlled for changes due to social and cultural factors to calculate how strongly natural selection is shaping these traits.
研究小组严格控制了社会及文化因素引起的差异，以便单纯研究自然选择对这些特征的选择性到底有多强。
But on the other hand, remember that Rule and his co-authors largely controlled for these superficial giveaways in their stimulus photos.
但另一方面，要记得Rule和他的同事们很大程度上控制了这些照片表面上的刺激。
Mr Charles and Mr Luoh controlled for crime rates, as a proxy for social dysfunction, and found that it made no difference to their results.
查尔斯与骆明庆将社会失衡指标替换为犯罪率，发现对结果没有影响。
Potters says effects held up even when researchers controlled for things such as cardiovascular disease, which can influence the risk of dementia.
波特说，即使研究人员控制了心血管疾病之类的因素，效果仍旧明显。
The research controlled for differences among the vacationers and those who hadn’t taken a trip, including income level, stress and education.
此项研究受限于参加了旅行的休假者和那些没有去旅行的休假者的不同，包括收入水平，压力和教育程度的不同。
He finds that the momentum effect persisted even when the data were controlled for company size and value (defined as price-to-book) criteria.
他发现动量效应即便在公司的规模和价值(定义为价格与账面)标准受数据限制的情况下依然会持续。
The researchers in New Zealand thought that their study would confirm this theory, so they specifically controlled for pre-existing mental health problems.
新西兰的研究人员认为，他们的研究能证实这个理论，所以他们专门加强了对预先存在心理健康问题的控制。
As her experiments controlled for both diet and exercise, she thinks fetal exposure to the drug must play a role in the fattening that was evident later in life.
因为她在实验中既控制了摄食量，又控制了运动量，所以她认为胎儿时期接触该药物肯定对日后肥胖起了一定的作用。
The authors note they controlled for how long the participants had been shopping, and for several demographic categories such as age, race, ethnicity and gender.
作者们还指出，他们控制了参加者的购物时长、以及一些人口统计数据，比如年龄、种族、民族和性别。
Wary of these possible criticisms, Rule and Ambady conducted a second experiment that controlled for such extraneous variables as self-presentation and hairstyle.
处于对这些批评的谨慎，rule和ambady实施了第二次实验以控制外部变量，例如自我表现和发型。
Five years later, researchers recorded the number who died and controlled for a variety of factors, including age, gender, health, wealth, education and marital status.
五年后，研究者记录死亡的人数，控制多种因素，包括年龄，性别，健康状况，收入，教育和婚姻状况。
They also controlled for elements such as the stimulating effect of having an injection and the suggestion effect of telling people what to expect from the injection.
他们都受控于一些因素如接受注射引发的刺激效应或因告诉人们他们将接受何种注射引发的建议效应。
I'd like them to be controlled for stressful life events if at all possible (say, a big class of undergrads all taking the same class, though that would have bias of its own).
让他们被有压力的生活事件控制，如果可能(是说，一大班的大学生共同上同一堂课，尽管这会带着自身的偏见)。
I'd like them to be controlled for stressful life events if at all possible (say, a big class of undergrads all taking the same class, though that would have bias of its own).
让他们被有压力的生活事件控制，如果可能(是说，一大班的大学生共同上同一堂课，尽管这会带着自身的偏见)。
应用推荐