The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.
通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。
Controlled burning in cooler months, to reduce fuel loads, was given up in many places after city people protested about smoke hazes.
此前的策略是在凉爽的季节里，有控制地燃烧部分森林，以减少可燃物载量（fuelloads），由于市区民众纷纷抗议由此引起的烟雾，这个办法已经在许多城市被弃用。
So Jones turned his attention to the more modest goal of making peace in one city in the Palestinian-controlled West Bank.
因此，琼斯开始转向与更加现实的目标，使巴勒斯坦控制的西岸中的一个城市实现和平。
However, all that rail (and distance) between city centers makes it seem like this is less a single mega-city and more like highly controlled urban sprawl.
然而，从城市中心间的铁路(和距离)这一点来看，超级城市计划更像是高度控制下的城市扩张，而不像是一个超级都市。
In the 1920s Al Capone controlled Chicago's underground gambling dens, and for decades thereafter the city has shied away from the whole business.
在20世纪20年代，AlCapone控制着芝加哥所有的地下赌场。此后的几十年以来，这座城市都未曾对赌博进行全业务开展。
But the blaze was "nowhere near controlled" on Monday and a separate, smaller blaze south of the city was growing larger, said Mike Fischer, the county's emergency management director.
国家紧急管理主任麦克说，但是火焰在周一几乎控制不住，并且城市南部的一个隔离的小的火灾正在扩大。
This design USES fuzzy control theory which doesn't require exact mathematical model because of the randomness of the controlled objects in the current city traffic control system.
针对当前城市交通系统中的被控对象具有较大的随机性和偶然性，引入了不需要建立精确数学模型的模糊控制。
The company is controlled by the Kadoorie family, whose roots in Shanghai go back to the late 19th century, when Ellis Kadoorie, an Iraqi Jew, moved to the city.
该公司由Kadoorie家族掌管，该家族与上海的渊源可追溯至19世纪后期，伊拉克犹太人Ellis Kadoorie来上海的时候。
Visitors can view treasures from all the ancient civilizations that controlled the city throughout history.
游客在这里可以见到历史上每一个曾统治此城的古文明的珍宝。
This nuclear power plant which is completely automated and computer-controlled serves the entire city.
这个全自动化和电脑控制的核电厂供应全市的用电。
The geographical layout of the power network apparatus to be introduced into the city controlled planning is an urgent problem to be solved for planning and construction of the power network.
将电网设施的地理布局纳入城市控制性规划是目前电网规划建设急需解决的问题。
The intersection is the basal node in city, and has important influence on traffic. So whether the intersection is controlled reasonably is the key to figuring out the traffic problems.
城市平面交叉口是城市道路网络的基本节点，对其实施合理的控制，是解决交叉口问题的关键。
Shipping time: usually 3-7 days after delivery to destination city, time controlled by the logistics company, all buyers wait patiently waiting!
运送时间：发货后一般3 - 7天到达目的城市，时间由物流公司控制，请各位买家耐心待候！
Public participation in city planning is a major topic for the promotion of controlled detailed planning of the central areas of Shanghai City in 2006.
城市规划过程中的公众参与办法是今年上海推进中心城控制性详细规划编制工作的主要课题之一。
The Romans now controlled the outer city but the remainder of the population of Syracuse had quickly fallen back to the fortified inner citadel, offering continued resistance.
罗马人控制了外城，但是还有不少叙拉古人躲进了卫城内，并继续抵抗。
Thee city actively promoted the open bidding system for the use of land and strictly controlled the proportion of bid-winners among bidders.
该市大力推进土地公开招标，严格控制邀请招标和协议出让的比例。
In this paper, some examples of demolition of old city buildings by controlled blasting are described.
本文介绍了拆除城市旧建筑物的几个实例。
Land subsidence in Shanghai City as a typical example has been controlled through monitoring, research and prevention by the endeavor of several generation geologists.
上海地面沉降具有一定的代表性，经几代地质工作者的努力，在地面沉降监测、研究与防治方面取得了一定的经验与成绩。
Whenever a VIP comes to our city, the traffic will be controlled.
每当有大人物来我们城市，交通都会被管制。
The location tests of different blend ratio between controlled-release urea and conventional urea in wheat-corn crop rotation system in Xinpo Village Zhumadian city are studied.
在驻马店新坡村进行了小麦一玉米轮作制下的控释尿素与普通尿素掺混比例定位试验研究。
Controlled by various royal houses after the 13th century, the city was finally ceded to France in 1860.
13世纪以后被多个贵族家庭控制，1860年最终割让给法国。
All the rivers in the city territory were controlled under a "River Manager & District Manager" system, and a long-term controlling rate for watercourses of 100% was reached.
市域河流全面实行河长制和片长制管理，河道长效管理覆盖率达100%。
All the rivers in the city territory were controlled under a "River Manager & District Manager" system, and a long-term controlling rate for watercourses of 100% was reached.
市域河流全面实行河长制和片长制管理，河道长效管理覆盖率达100%。
应用推荐