A previous study noted that dolphins always consciously control their breathing.
先前的一项研究指出，海豚总是有意识地控制自己的呼吸。
We know, however, that contemporary hunter-gatherer societies control their population in a variety of ways.
然而，众所周知，当代的采集狩猎者以各种方式控制其人口。
Fathers not only lead their children into their social circle but also teach them how to act and control their feelings.
父亲不仅带领他们的孩子进入他们的社交圈，而且教他们如何行动和控制自己的感情。
The wind that made such waves however, might have been too strong for the pterosaurs to control their flight once airborne.
然而，对于翼龙来说，产生这样的海浪的风可能过于强大，一旦在空中飞行，它们就无法控制自己的飞行。
After exercising, the scientists tested the cyclists with eye-tracking cameras to see how well their brains could still control their visual system.
科学家们用眼球追踪摄像机对这些骑行后的人进行测试，以了解他们大脑控制视觉系统的能力。
Citizens in Vermont control their municipal affairs by putting forward proposals, or backing up others' suggestions, until a consensus is reached through a vote.
佛蒙特州的公民通过提出建议或支持他人的建议来控制他们的市政事务，直到他们通过投票达成共识。
They were not only curious, but often had a strong desire to control their environment, improve their learning efficiency and increase their own learning resources.
他们不仅好奇，而且往往有强烈的欲望想控制自己的环境，提高自己的学习效率，增加自己的学习资源。
Troy Taylor, the owner of the pizza restaurant, found that many parents couldn't control their children and many children couldn't have meals quietly, so they disturbed other customers.
这家披萨店的老板特洛伊·泰勒发现，很多家长不能控制自己的孩子，很多孩子不能安静地吃饭，所以他们打扰其他顾客。
Some people find that craftwork helps them control their weight.
有些人发现手工活动可以帮助他们控制体重。
Indeed, the world's 37 species of seahorse are fish, breathing through gills and using a swim bladder to control their buoyancy.
事实上，世界上有37种海马是鱼，它们通过鳃呼吸，用鱼鳔来控制浮力。
Two-thirds of those people who are illiterate are women and about 200 to 250 million women don't have access to birth control they want, so that they can control their own fertility.
这些文盲中有三分之二是女性，大约有2亿至2.5亿妇女无法获得她们想要的节育措施，这样她们就可以控制自己的生育能力。
You can't control their choice!
你不能控制他们的选择！
The answer is that they can't control their emotions.
得出的答案是他们无法控制自己的情绪。
The Palestinians want to control their own borders.
而巴勒斯坦人希望控制自己的边境。
Maybe the old men will manage to control their succession.
或许这些老者将成功控制其继承问题。
No. However, they can take over and control their own.
不可以。但他们可以掌管和控制自己的梦。
They just can't get their brain to control their body.
只是不能用大脑控制身体而已。
They learn to control their muscles and dance on points;
他们要学会怎样控制肌肉和用脚尖舞蹈;
Let's respect the right of people to control their own bodies.
让我们尊重人在控制他们自己的身体方面的权利吧。
Servers must have the freedom to control their own namespace.
服务器必须拥有控制自己名字空间的自由。
For more than men, they allow their heads to control their hearts.
比起男人，她更能够让理智控制情感。
Teach children to control their speech rather than race through it.
教孩子们控制他们演说的节奏，不要急着讲完。
The big training groups insist that they control their own content.
大的培训集团则坚持他们所报导的内容应由他们自己来决定。
Western taxpayers need the Amazon rainforest to control their climate.
西方的纳税人需要亚马逊雨林控制他们的气候。
In Shanghai, we found that many women control their households' finances.
在上海，我们发现许多妇女控制着家庭的财政状况。
Of course, rationally, I know I can't control their destiny. Or my destiny.
当然，理性上来讲，我知道我不能决定他们的命运，或者我的命运，但是，我却还是要去不断尝试。
I can't say that we've given them back their ability to control their world.
我不能说我们将控制他们世界的能力归还了给他们。
Control their own adjust the tempo the natural step to ensure their own pace.
控制自己，调整节奏，确保自己迈出自然的步伐。
Would be to teach ordinary Americans how to control their unconscious drives.
将是去教授普通美国人，如何控制他们的无意识驱力。
Would be to teach ordinary Americans how to control their unconscious drives.
将是去教授普通美国人，如何控制他们的无意识驱力。
应用推荐