On metropolitan Coruscant, Oakie Dokes got in way over her head as her vanity led to out-of-control spending.
在繁华的科洛桑大都市，奥基·多克斯感到晕头转向，虚荣心驱使她疯狂购物。
And in the general atmosphere of a recession, out-of-control spending tends to slow down as everybody tightens their belts.
在经济倒推的大环境下，失控消费往往会随着人们勒紧裤袋而放慢。
In 2002 the corps' chief resigned, reportedly under threat of being fired, after he criticized the administration's proposed cuts in the corps' budget, including flood-control spending.
在2002年有限公司的首领辞职，据报道在被解雇的威胁下，在他批评提议的管理部门之后，插嘴有限公司的预算，包括防洪开支。
Young people can prevent and control myopia by spending more time outside and less time in front of books or computers.
年轻人可以通过多花些时间在户外，少花些时间在书本或电脑前来预防和控制近视。
Most students are short of self-control. Spending too much time on the phone prevents them from learning.
大多数学生都缺乏自制力。花太多时间玩手机会妨碍他们学习。
One of the steps I took was to control my spending so I started saving more money and only used my credit card for emergency purposes.
我所采取步骤中的其中一步就是控制我的消费，所以我开始节省更多的钱并只在紧急情况下使用信用证。
Control your impulse spending.
控制冲动消费。
Control: to prevent recurrence of defects, we track our shortages and overages and place "threshold spending amounts" — maximum amounts spent based on inventory — on each major food category.
控制：为防止失误的再次产生，我们跟踪商品短缺和过剩，制定“门槛支出金额”——基于存货清单的最大的花费——对每一类主要的食物。
If you want to be wealthy discipline yourself to control your spending, working efficiently, and improving by reflecting on your mistakes.
如果你想变得富有，请训练自己来控制你的开支，高效的工作，并且通过回忆自己的错误来提高自己。
Control of public spending had been relaxed in the run-up to the election, adding to the deficit.
在大选前对公共开支的控制有所放松，这使赤字问题更为严重。
Deloitte surveyed chief risk officers at Banks and insurance companies and found that 73 per cent expected annual spending on compliance, risk, audit and other control functions to continue to rise.
德勤对银行和保险公司首席风险官的调查发现，73%的人预计每年在合规、风险、审计和其它控制职能上的支出将继续增加。
After all, it is hardly news that they control the vast majority of consumer spending.
毕竟这些是消费支出的绝大部分，但信息比较难以控制。
It must regain control over expanding budget deficits, which are driven largely by entitlement spending.
美国必须重新控制不断扩大的预算赤字，这主要是由应享权益支出所驱动的。
Add in the costs of medicines and ongoing delivery services, and we find that comprehensive malaria control would cost less than two days' Pentagon spending each year.
加上药物和后继输送的成本，我们发现每年综合疟疾控制的花费还不到五角大楼两天的花销。
With spending rising rapidly, attention is now focused on to trying to control costs.
随着花费的快速增长，这些大公司现在更关心如何去试着控制花费。
How to control impulse spending.
如何控制乱花钱。
You won’t be able to control your spending if you’re not aware of it.
如果你意识不到这一点，你就无法控制你的消费。
They’ve stuffed the legislation with gimmicks and dodges designed to get a good score from the Congressional Budget Office but don’t genuinely control runaway spending.
法案充斥着花招伎俩与敷衍了事，而这样设计的目的只在于从国会预算办公室捞一把，但并不想真心实意地控制如野马脱缰般飞涨的开支。
Since 2005 Mr Brown has sought to staunch the red ink through tax-raising measures and tighter control of spending.
从2005开始，布朗开始设法通过提高税率和紧缩开销来止住赤字。
It's harder to control the "income" so the attention has to be directed towards getting the spending under control... That's where you must focus your attention...
控制收入来源很难，所以你需要管理你的支出部分。
In her victory speech on October 31st Ms Rousseff promised to cut taxes, rein in public spending and control inflation.
罗塞夫在10月31日的胜利演说中承诺削减税收、减少公共开支并控制通货膨胀。
You might want some form of scripted control over your desktop that lets you program in functionality without spending an inordinate amount of time learning how to do it.
您可能需要以编写脚本的方式对桌面进行控制，以便利用相应的功能编写程序，而无需花费大量的时间来学习如何完成该项任务。
In an age where spending is out of control, you'll need to prove that you are a fiscally responsible manager who knows how to get the most out of a buck.
在一个不会控制自己花钱的年龄，你需要证明在财政上你是一个理性的经历，你知道怎样利用好每一分钱使其发挥最大的作用。
Or they can cut their spending and try to get their finances under control.
或者他们也可以减少开支，尽量控制自己的财务状况。
'we're not here to tell you we've solved the deficit, but you have to take steps to put spending under control,' a senior administration official said.
一位高级官员说，我们并不是在说这样可以解决赤字问题，而是我们必须要采取步骤将支出控制下来。
'we're not here to tell you we've solved the deficit, but you have to take steps to put spending under control,' a senior administration official said.
一位高级官员说，我们并不是在说这样可以解决赤字问题，而是我们必须要采取步骤将支出控制下来。
应用推荐