Please observe the fire safety control regulations.
请您消防安全管理制度。
They have just got accustomed to the traffic control regulations fast very much.
他们很快就习惯了交通管理条例。
Published in 1990, acquired immune deficiency syndrome prevention and control regulations.
于1990年公布后天免疫缺乏综合症防治条例。
Once a dealer violating price control regulations, the company will cancel the sales qualification.
一旦发现经销商违反价格管理规定，公司将取消销售资格。
"AIDS prevention and control regulations" that "without the consent of any unit can not be a public AIDS information.
《艾滋病防治条例》已经规定，“未经本人同意任何单位不可公开艾滋病感染者信息”。
Please observe the fire safety control regulations. It is prohibited to smoke or use naked fire in the prohibited areas.
请您消防安全管理制度。严禁在禁烟区域内吸烟或动用明火。
The thesis studies the characters of the system, designs the basic group control regulations and the dispatching strategy.
本文研究了电梯群控的系统特性，并设计了电梯群控基本的规则和不同交通模式下的调度策略。
According to the signals of arc voltage errors and arc state, four control regulations and counting measure of control parameters are designed.
根据电弧电压偏差信号及电弧状态，设计了四个控制规则及其控制参数的计算方法。
It wants to build five more in other cities to meet demand from coal plants because 16 states have passed mercury-control regulations, Durham said.
它想要在别的城市修建五座这样的工厂来满足煤工厂的需求，因为16个州已经通过了水银控制法案导致的，Durham说。
PPP International Health Plan is specifically designed for expatriates. Non-expatriates may apply subject to applicable governing laws or exchange control regulations.
PPP国际保健计划是专为移居国外的人士而拟定的，非移居者亦可按照相关法律或外汇管理条例的规定提出申请。
With the publicity and implementation of Defective Vehicle Recall Control Regulations, Product Recall System was launched on OCT 01, 2004, and started its practice in China.
《缺陷汽车产品召回管理规定》（以下简称《规定》）的公布和试点运行后，开始了产品召回制度在我国的实践。
The ACTS relate to a wide range of offences such as dealing in precious minerals, dealing in drugs, violation of exchange control regulations, immigration offences and money laundering.
有关法例所涉及的罪行，范围广泛，包括贩卖贵价矿物、贩卖毒品、违反外汇管制规则、违反入境法例、洗黑钱等。
Violations of other Customs control regulations contained in this Law that result in failure or suspension of Customs control over inbound and outbound means of transport, goods and articles.
违反本法关于海关监管的其他规定，致使海关不能或者中断对进出境运输工具、货物、物品实施监管的。
Based on analyzing the current ODS control regulations in China, the last chapter provides some legislation Suggestions and designs the basic contents for future specialized ODS legislation.
文章第五章在分析了我国现行立法的基础之上，对完善我国控制消耗臭氧层物质立法提出几点立法建议，并设计了专门单行立法的框架。
Article 30 Imported foods, food additives and containers, packagings, utensils and equipment used for food must comply with the national hygiene standards and the hygiene control regulations.
第三十条进口的食品、食品添加剂，食品容器、包装材料和食品用工具及设备，必须符合国家卫生标准和卫生管理办法的规定。
The central competent authority in conjunction with the relevant agencies shall determine the emergency control regulations for the serious deterioration of air quality in the foregoing paragraph.
前项空气品质严重恶化之紧急防制办法，由中央主管机关会同有关机关定之。
The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees.
欧盟已经提出了新的法规来控制其雇员的工作时间。
States aren't likely to surrender control of medical practice, and most are considering new regulations.
各州不太可能放弃管控医疗实践，而且大多数州都在考虑出台新规。
Regulations should be transparent and simple, pass rigorous cost-benefit tests, and rely to a maximum extent on market-based incentives instead of command and control.
法规应该透明简洁，经过严格的成本效益测试，并且以最广泛的以市场为基础的激励取代命令与控制。
Adaptive user interfaces also make it easier to comply with the changing rules and regulations around access control of information.
自适应用户界面还能使遵循与信息访问控制相关的不断变化的规则和规定变得更为简单。
The regulations aim to ensure quality control, reporting of adverse effects and proper labelling of contents.
这些规定旨在确保质量控制、建立不良反应报告机制和规范成分标签。
Current regulations tie foreign workers too tightly to a single employer, which empowers employers with disproportionate control over one class of workers.
现行法规将外籍劳工拴在一个雇主身上，雇主对这类劳工的控制过于强大。
New privacy regulations and rampant cybercrime are pushing firms to tighten control of company PCs and smartphones.
新的隐私条例，猖獗的网络犯罪让企业必须加强对公司PC和智能手机的控制。
European regulations are inspired by the conviction that data privacy is a fundamental human right and that individuals should be in control of how their data are used.
欧洲人坚信数据隐私是重要人权，每个人都应该掌管个人数据的使用，这一思想也启发了欧洲相关规章制度的制定。
To study and put forward regulations and rules for the application of customs inspection equipment and risk control equipment and organize implementation accordingly.
研究提出海关稽查、风险管理装备的使用规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the application of customs inspection equipment and risk control equipment and organize implementation accordingly.
研究提出海关稽查、风险管理装备的使用规章制度并组织实施。
应用推荐