Now, a new study that began with about 1,000 children in New Zealand has tracked how a child's low self-control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years.
现在，面向新西兰1000名儿童开始的一项新的研究追踪调查了儿童的低自制力是如何预测他们成年后的健康不良、金钱问题甚至犯罪记录的。
Record control specifies what records must be produced, how they are produced, and who has the authority to create them.
记录控制指出了哪些记录是必须有的，如何产生的，哪些人有权利创建它们。
For example, if all changes to production are fully automated, then the version control system keeps a record of every individual's modifications.
例如，如果生产环境中所有的变更都完全自动化，那么版本控制系统会保留每个人的修改记录。
Analysis reports provide a record history that can be used for many purposes, including decision support, quality control, and compliance.
分析报表提供的历史记录可以被用于多种目的，包括决策支持，质量控制和依从关系等。
Research has shown that a brain implant that can record brain electrical activity directly can control a prosthetic device.
研究显示某一大脑的嵌入物可以直接记录大脑电活动，控制一个假肢器官。
GUI scripts record your user-interface actions and, when played back, launch and control Windows as if a user were manipulating the application.
gui脚本记录你的用户界面动作，当进行回放时，就像一个用户在操作应用的登陆和控制程序的窗口。
Training products that might be delivered through the contract include software used to rehearse missions; control, monitor and record exercises; and generate after-action reports, the officials said.
官员说，培训产品可能通过合同交付，包括用于任务训练，控制，监测和记录演习的软件，并生成行动报告。
Defining a new controlled artifact which summarizes record control.
定义一种总结了记录控制的新的控制工件。
Then began the most hazardous task of all: our attempt to control the instrumental record.
接着，风险最大的任务开始了：着手控制仪器记录的数据。
This plug-in supports record control by.
这一插件支持记录控制，通过。
If you attempt to record a new script directly into the Rational Performance Tester project that is under source control, clicking Finish does not start recording the new script.
如果您想要将一条新的脚本，直接记录到位于源码控制之下的RationalPerformance Tester项目中，那么点击Finish并不会开始记录新的脚本。
Add a permission hook onto the reference field to set access control when changing a defect record.
在关联字段上增加一个permissionhook，在改变一个缺陷记录时设置控制权限。
Modify access control of all actions on the ACL record type with user groups, as shown in Figure 14.
使用用户组修改ACL记录类型上的所有action的控制权限，如图14所示。
Modify the record type for which you want to enable access control, and add a reference field.
修改你想要进行权限控制的记录类型，并增加一个reference字段。
Before updating the record, we used optimistic concurrency control with the set entity object method.
在更新记录之前，我们通过实体对象方法set使用了乐观并发控制。
The firm has been able to control the price of music, boosting sales of iPods but not bringing the record companies a great deal of money.
它已经可以呼风唤雨，控制音乐的价格，提高iPod的销量，还不带唱片公司混。
Owner maps to the resource that has been assigned through the evaluation process (this is entirely dependent on your change control processes) as the owner of the record.
Owner映射到资源中，这些资源是通过像记录所有者一样对进行评估的过程而分配的(这完全取决于您的变更控制过程)。
"The geologic record suggests that climate ought not to concern us too much when we gaze into the future," he says, "not because it's unimportant but because it's beyond our power to control."
“地质记录告诉我们，当我们展望未来时，不需要为气候问题担心太多，”他说，“这并不是因为它不重要，而是因为这是我们力所不能及的。”
You'd have to enter some inputs, click the button control, visually verify the result message, and record the result into an Excel spreadsheet or other data store.
您必须键入一些输入，单击按钮控件，直观验证结果消息，并将结果记录到Excel电子表格或其他数据存储中。
Add some control to the Web application to display the localized messages. First, add a String variable key to record what type of error occurs for Login.java
向Web应用程序中添加一些控制来显示地方化的消息。
Add an access control hook on the actions of the defect record type.
在缺陷记录的action上增加一个accesscontrolhook。
Instead of creating a new requirement attribute, the change-control manager creates a change request record type containing activities related to the need to change a requirement.
这个变更控制管理器创建了一个变更请求记录类型，它包含了与变更需求相关的活动，而不是创建一个新的需求属性。
As a result, no radar record of the breakup exists-only of the metal rain that drifted down over East Texas, and eventually came into the view of air-traffic control.
结果关于航天飞机解体的情况一份雷达记录也没有——雷达只记录了那些从东德克萨斯州上空飘落，并最终进入空中交通管制范围内的金属雨。
Having watched the record companies' impotence after Apple wrested control of music-pricing from them, the publishers have managed to retain their ability to set prices.
在目睹了被苹果掌控音乐定价后唱片公司的衰落之后，出版商们成功地保住了价格的掌控权。
The figures are based on a reduced record set constrained by model filters beyond the user's control.
这些数字是基于一个缩减的数据集，而这些数据集是由模型过滤器所限制，超越了用户控制范围。
The Sulzberger family has had control of the “newspaper of record” ever since.
该家族就此成了掌控报业的世家。
Maintain each phase records of corrective and preventative actions by implementing the "Quality record Control Procedures".
保存纠正和预防措施各阶段的记录，执行《质量记录的控制程序》。
Control logs automatically record all computer network activity on magnetic disk or tape devices and are a form of an electronic audit trail.
控制日志自动记录所有的电脑网络活动，对磁盘或磁带设备，并是一种形式的电子审计线索。
Control logs automatically record all computer network activity on magnetic disk or tape devices and are a form of an electronic audit trail.
控制日志自动记录所有的电脑网络活动，对磁盘或磁带设备，并是一种形式的电子审计线索。
应用推荐