Keep chemicals used for disinfecting and poisons used for insect and rodent control out of the reach of children.
用于消毒和防治虫鼠的化学药品，应放置在儿童接触不到的地方。
Keep chemicals used for disinfecting and poisons used for insect and rodent control out of the reach of children.
用于消毒和驱虫或灭鼠的化学药品应放置在儿童接触不到的地方。
From here the swing can move beyond comfortable to outright mania and a feeling of being totally out of control out of touch with and apart from the rest of the world.
由此开始，心境波动会超越令人愉悦成为彻底的躁狂——一种完完全全失控的、不与世界接触、远离世界的感觉。
Fires were burning out of control in the centre of the city.
火在市中心燃烧着,失去了控制。
The plane was spinning out of control.
飞机失去控制，不停地旋转。
On his way back to the Earth, the spacecraft was out of control.
在他们返回地球的途中，宇宙飞船开始失去控制。
Some people think that if they get out of control, nano-robots could destroy the Earth.
一些人认为，如果纳米机器人失去控制，它们可能会摧毁地球。
Elkind argues that academic success is largely dependent upon factors out of parents' control, such as inherited abilities and a child's rate of maturation.
艾尔金德认为，学业上的成功很大程度上取决于父母无法控制的因素，比如遗传能力和孩子的成熟速度。
Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation, and the feeling of a situation controlling you.
压力通常源于无法控制局面，或者感觉局面在控制你。
They wind out being guilt provoking reminders of the fact that will over committed and losing control of our priorities.
它们最终会让我们感到内疚，提醒我们，这会让我们过度投入，失去对优先事项的控制。
Forest fires were raging out of control.
森林大火迅速蔓延，失去了控制。
The aircraft began spiralling out of control.
那架飞机开始做螺旋式飞行，失去了控制。
A truck ran out of control on the hill.
一辆卡车在山上失去了控制。
My impression is that they are totally out of control.
我的认识是他们完全失去了控制。
The motorcycle veered out of control, overturned and smashed into a wall.
摩托车转向失去了控制，翻倒在地，然后猛地撞到一面墙上。
Prices are spiralling out of control.
物价飞涨，失去控制。
The car had apparently hit a traffic sign before skidding out of control.
汽车显然在失控滑出前猛地撞到了一个交通指示牌。
He was furious with himself for letting things get so out of control.
他生自己的气，怪自己竟让事情搞得如此不可收拾。
A truck went out of control and crashed into the back of a bus.
货车失控撞上了一辆公共汽车的尾部。
The fire is burning out of control.
火势失控。
The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.
火箭发射后不久失控坠落了。
Trapped in the building with the fierce fire totally out of control, people hung on the windows, signing for help.
火势凶猛，完全超出控制。人们困在大楼里，紧紧贴着窗户，发出求救的信号。
In laboratory simulations of challenging activities such as driving, those who felt in control of their lives pumped out lower levels of stress hormones such as cortisol.
在实验室的挑战性活动（比如驾车）的模拟中，那些觉得生活在自己的掌控之中的人产生的应激激素（比如皮质醇）更少。
That horse is completely out of control.
那匹马已完全不能控制了。
When stress gets out of control, it can lead to poor performance and ill health.
压力过大，失去控制时，可能表现会变差，健康也会出问题。
Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.
现在，有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂，如果失去控制，这可能不是一件好事。
Two or more satellites slamming into each other could create many more out-of-control bits that would pose even more hazards to the growing collection of satellites in space.
两颗或两颗以上的卫星相撞可能会造成更多的失控碎片，从而对太空中日益增多的卫星构成更大的威胁。
They wind out being guilt-provoking reminders of the fact that we are over-committed and losing control of our priorities.
他们不再提起使人感到内疚的事实：我们言过其实承诺过度，又失去先机。
Only then will they be useful servants and not Frankenstein's out-of-control monster.
只有到那时，他们才会成为有用处的仆人，而不是成为弗兰肯斯坦里失控的怪物。
Only then will they be useful servants and not Frankenstein's out-of-control monster.
只有到那时，他们才会成为有用处的仆人，而不是成为弗兰肯斯坦里失控的怪物。
应用推荐