He put his wiper control in a red metal box that on the outside had the words "For Engineering Tests Only. Do Not Open.".
他将刮水控制器放置在一个红色的金属盒子里，上面写道 “工程测试专用，切勿打开。”。
The essay is something you can still control, and it's open-ended.
论文是你仍然可以控制的东西，而且它是开放式的。
In the Control Panel, open Network Connections.
在控制面板中，打开网络链接。
Administrators will benefit from reduced user requests to open ports and tighter control of their secure environments as a result.
管理员将获益于减少用户打开端口的请求，从而能够对其安全环境进行更严格的控制。
Fungi that attack insects are present in soils worldwide, and they are used in gardens, greenhouses, and open fields to control agricultural pests.
真菌主要是在土壤环境中开始对昆虫的攻击，在花园，温室以及户外，人们经常采用真菌来控制农业害虫。
We appreciate the frank and open reporting and the attention being given to vector control.
我们赞赏该国能公开坦率地报告情况和注重开展病媒控制。
That control will open the way to the simulation of complex systems encountered in condensed-matter physics, nuclear physics, and cosmology.
这种控制会开辟一种新的模拟系统，并关联其它学科：凝聚态物理，核物理和宇宙学。
These would be needed, for example, if hackers took control of nuclear facilities, or were about to open the Hoover dam.
例如当骇客控制了核设施，或者准备开闸胡佛大坝，这些权利还是需要的。
Open the 'Advanced Settings' TAB of your web content control and lock the' Firefox proxy setings' and the 'WPA Interfaces'.
打开网络内容控制的“高级设置”标签，锁定“火狐代理设置”和WPA接口。
Systematic change control processes that start with open tickets and move to individual approvals and work orders through a packaged application solution is the best way to manage change.
系统性更改控制流程，从开票到个人审核再到工作通知和最后到打包的应用程序解决方案是管理更改的最好方法。
They will be allowed to go to the head of the line at the nearest open passport control primary inspection station.
他们将被允许来到最近的公开护照控制初始检查站。
They perform control functions associated with open file descriptors.
它们可以完成与打开的文件描述符相关联的控制功能。
Providing a method for remotely shutting down systems is a great way to open doors for control and abuse.
提供远程关闭系统的方法容易产生对计算机的控制和滥用。
Open your Ubuntu software sources and install web content control.
打开你的Ubuntu软件源，并安装网络内容控制。
Subversion is a new open source, version control system that supports database and file-system repositories that can be accessed locally or over the network.
Subversion是一种开放源码的全新版本控制系统，支持可在本地访问或通过网络访问的数据库和文件系统存储库。
The control pod will open the valves that allow the drilling mud to be forced into the well.
控制板打开真空管，将钻井泥浆泵入油井。
If a Web application is making Ajax calls out of control, it can certainly have more than 2 open connections, especially if the server-side call is time-intensive.
如果Web应用程序不对Ajax调用进行控制，它就很可能打开2个以上的连接，尤其是服务器端调用属于时间密集型调用时。
This control allows scripts to request that RequisitePro create, open and close documents.
这些控制允许脚本请求RequisitePro创建、打开和关闭文档。
Many developers and open source projects keep code under version control with git and github.
许多开发人员和开放源码项目使用git和github进行代码版本控制。
It's designed for use with an iPhone, iPod touch and other MP3 players, and it doubles as a protective case (you don't even have to open it to control the music).
它是设计用于iPhone，触控式iPod和其他MP3播放器，还可当成防护罩(你甚至不用打开就能控制音乐)。
Adding an IR transmitter to the iPhone would open all sorts of interesting possibilities for integrated device control.
给iPhone添加一个红外发射器，将为集成设备控制开启各种有趣的可能性。
Mercurial: Mercurial is another recent entrant in open source version control.
Mercurial： Mercurial是最近出现的开放源码版本控制系统。
For example, your test system might come from Mercury while your source control system is open source.
举例来说，您的测试系统可能来自Mercury，而您的源控制系统是开源的。
Subversion (SVN) is an open source version control system that facilitates storage, access, and parallel development of source, scripts, binaries, and other file types.
Subversion (SVN)是一种开源的版本控制系统，它为源文件、脚本、二进制文件和其它文件类型的存储、访问和并行开发提供便利。
Hold the Control key when clicking the Up button to open the parent folder in a new Explorer window.
按住control键的同时点击向上按钮，可以在新窗口打开父文件夹。
In addition, all of the tools, with the exception of the DB2 Control Center, are Eclipse-based (an extensible open source development platform), so they all have a similar appearance and feel.
此外，所有这些工具，除了DB 2ControlCenter之外，都是基于Eclipse(可扩展开源开发平台)的，因此，它们都具有类似的外观与感觉。
Open the project Settings (Control-D or via the Edit Menu).
打开项目设置(控制- D或通过“编辑”菜单)。
Visitors want to have control over everything what happens in their browser. If they'd like to open a link in a new window they will.
访问者想要控制一切发生在他们浏览器的事，如果他们想要打开一个链接在新的窗口中，他们会自己调整。
It can be argued also that it provides more efficient use of resources in very high concurrency situations since threads are not held open and more complex flow control can be implemented.
可以这样说，异步通信在具有非常高的并发性的场景下可以实现更有效的资源使用，因为线程没有被打开并且可以实现更复杂的流控制。
It can be argued also that it provides more efficient use of resources in very high concurrency situations since threads are not held open and more complex flow control can be implemented.
可以这样说，异步通信在具有非常高的并发性的场景下可以实现更有效的资源使用，因为线程没有被打开并且可以实现更复杂的流控制。
应用推荐