A truck ran out of control on the hill.
一辆卡车在山上失去了控制。
The driver lost control on a curve and the vehicle hit a tree.
司机在拐弯处失控，撞在了一棵树上。
Highlight a control on the page.
在页面中突出显示control。
This enables the component some control on how others call it.
这使得该组件能够控制其他组件调用它的方式。
A work package that is too big would imply loose control on the activities.
过大的工作包意味着对活动的控制力薄弱。
Article 4 the State is to place a strict control on the usages of land.
第四条国家实行土地用途管制制度。
The database security administrator has tight control on the role membership.
数据库安全管理员对角色从属关系有严密的控制。
In the bank scenario, you 'use this tag to create menu control on a screen.
在银行场景中，使用这个标记在屏幕上创建菜单控件。
Document based methods can be added to provide fine-grain control on attachment.
可以添加基于文档的方法来提供对附件的细粒度控制。
It is important to note that the PreRender event occurs for each control on the page.
需要注意的是，PreRender事件作用于页面上的所有控件。
It includes change control on the environment configuration, applications, and infrastructure.
它包括对环境配置、应用程序和基础设施的更改控制。
What are the semantic considerations for fine-grained access control on your assets? For example?
对资产的细粒度访问控制的语义因素是什么？
The average American has been seeing health insurance costs spiral out of control on an annual basis.
普通的美国人发现每年的健康保险花费正急剧的超出控制。
A spill that can be relatively easily contained on land can quickly bleed out of control on the water.
在陆地上相对容易控制的泄漏到了海上会很快失控。
He did, however, exert another form of control on the orchestra, insisting on strict adherence to the score.
然而，他也对乐团施加了另一形式的控制，坚持对乐谱的严格遵循。
The current structure is still centralized, which means Yeeyan has a direct control on all commercial projects.
译言当前的运作模式仍然是集中化的，就是所有商业项目都由译言直接管理。
Bar codes, which can be read by a laser scanner, are used worldwide for inventory control on consumer products.
条形码可由激光扫描仪识别，在世界各地被广泛应用于消费品库存管理。
You set access control on content spots and rule mappings to manage which users can change these start and end dates.
您可以在内容点和规则映射上通过设置访问控制来管理哪些用户可以改变开始和结束日期。
The earliest forms of access control on the mainframe were based on manually maintained access control lists (ACLs).
在大型机上最早的访问控制方式是基于手动维护的访问控制列表（ACLs）。
You will need to provide the data type for each of the list attributes if you will be binding them to any control on a page.
如果您希望将列表属性绑定到页面上的任何控制中去，就需要提供每个列表属性的数据类型。
In addition, interest rate control on corporate bonds does not allow spreads to be determined by creditworthiness of an issuer.
此外，对发债利率的控制使得利差无法由发行主体的信誉来决定。
Operation metrics specifications defining the day-to-day measurements as a basis for exerting control on the business processes.
运作度量规范将日常的度量定义为对商业过程实施控制的基础。
This approach allows administrators to keep control of where user root can SSH to, thus keeping control on root remote connections.
这种方式让管理员可以控制root用户能够从哪里通过SSH连接，由此控制远程root连接。
Next, modify the access control on the Purchase Orders folder so that only the users you specify have access to your published e-form.
接下来，修改PurchaseOrders文件夹上的访问控制，以便只有您指定的用户对您发布的电子表单具有访问权限。
The arrangement was similar to that of the front panels of a 1950s television set: a screen on the left and speakers and control on the right.
这样的布局跟20世纪50年代的电视机面板很相似：左边是屏幕，右边是扬声器和各类控制按钮。
This can be prevented by imposing a strict control on the visibility of the Barrier object to only the set of processes that have synchronized on it.
要想防止这个问题，可以对Barrier对象的可见性进行严格控制，只允许那些已经在Barrier上同步的进程集看到它。
This can be prevented by imposing a strict control on the visibility of the Barrier object to only the set of processes that have synchronized on it.
要想防止这个问题，可以对Barrier对象的可见性进行严格控制，只允许那些已经在Barrier上同步的进程集看到它。
应用推荐