Total WYSIWYG control of everything including background image and window location.
总所见即所得控制一切，包括背景的形象和窗口的位置。
As I said previously, I was in control of everything - the graphics, colors, copy and now, placement.
正如我以前所说，我是在控制一切的图形、色彩、拷贝和现在安置。
Often, there's an inherent fear of new leadership, assuming they'll want to take control of everything and change the system that, in many cases, has been working well.
人们往往对新领导有一种与生俱来的恐惧，总以为新领导想要控制一切，甚至改变现有的体系——哪怕很多情况下这个体系已经运行得很好。
He had everything under perfect control in commanding millions of troops and compelled the enemy to move according to his will.
他手握数百万重兵，指挥若定迫使敌人按他的步子走。
Sure, you can buy some fancy universal remote to control everything, but you don't have the money or the three months of training required to learn how to operate the thing.
当然，可以购买一个万能遥控器来控制所有家用电器，但我们都不愿意也不会花钱或花三个月的时间来专门学习如何操作这种遥控器。
Sure, not everything is under your control, but let’s assume that much of your life is yours to do with as you please.
当然，不是所有事情都在你的控制之下，但假设你生活的大部分都能按照你的意愿。
You can get out of debt and you can speed up your financial goals. Just be realistic, take control and keep everything in perspective.
因此找到可行的方法，控制收支，同时让一切都步入正轨，你就能脱身债务并加速实现自己的财务目标。
While I still stress the importance of you being in complete control of your time, it's also worth mentioning that owning your own time isn't everything.
当我还在强调一个人完整地支配自己时间重要性的时候，同时也得提醒，拥有自己的时间并不等于拥有了一切。
Geeks, technophiles, and IT pros tend to love this approach because they still control their own data and have local copies of everything.
极客、技术爱好者以及IT专业人士有可能喜欢这一方案，因为他们仍控制着自己的数据，且一切东西在本地都有一份。
Control-K — This key binding deletes everything to the end of the line.
Control - K——此键绑定删除截止行尾的所有内容。
In this case GDB will take control and interrupt the program, allowing you to examine the state of everything and hopefully find out why. To provoke this scenario we'll use an example program.
这种情况下，gdb会获得控制并中断程序，从而可以让您检查所有事物的状态，如果运气好的话，可以找出原因。
Father of Exam Taker, said, "Nowadays, everything seems to have been adjusted to make way for the exam takers, including those from the traffic control center and the medical staff."
一名考生的父亲说：“如今，似乎一切都做出调整为考生做准备，包括交通管理中心和医务人员。”
Heroku handles everything, from version control and collaboration to auto-scaling (built on top of Amazon's EC2).
Heroku会处理一切，从版本控制到自动伸缩的协作(基于Amazon的EC2之上)。
It would be irresponsible for me to downplay the magnitude of this crisis or assure you that everything is under control.
如果我缩小这次危机的严重性或向你们保证一切都在控制之中，就是不负责任的。
National malaria control programmes are at the centre of everything, and I am pleased to see so many participants representing these programmes, especially in Africa.
国家疟疾控制规划处在最重要位置，我非常高兴的看到，有这么多这类规划的参会代表，尤其是非洲。
Growing at a rate of 20% a year will impose colossal pressures on everything from staffing levels to risk control.
一年20%的增长率将会对员工数量到风险控制的每个方面产生巨大的压力。
It brings a sense of peace & calmness & a "silent knowing" that regardless of what is going on, you have everything under control.
星运带来一种安宁感，一种“神秘的知悉”，不管发生什么，一切都在你掌控之中。
How is this determined? And Hobbes makes clear that the sovereign is not invested with the authority to exercise a kind of absolute control over everything that people do.
它是怎么确定的呢，霍布斯阐释说，君主并非要用自己的权力，对人民做的所有事情都拥有绝对的控制。
One day, having tried everything else, she telephoned the Fort Wayne Department of Animal Control and told them the story.
想尽了各种方法都无用，一天她打电话给韦恩堡的动物管理部门，把情况告诉了他们。
You change what you can control, and let go of trying to control everything else.
试着改变你能控制的事，不要企图掌控所有的事情。
If they aren't able to stop the crisis from happening, they do everything in their power to control every part of it until it's resolved.
如果他们不能阻止即将到来的危机，他们会竭尽所能去控制危机的每一部分直到问题解决。
It's a period of actual crisis, even if we try to tough it out and act as if everything is under control.
这是一个真正的危机时刻，即使我们坚强与之面对，好似一切尽在控制之中。
You will notice that everything is happening harmoniously without the illusion of control.
你会发现任何事都无需虚幻控制而和谐的在发生。
The advantages to these engines include better control, less risk of explosion and the ability to use nontoxic oxidizers to get everything going.
这种引擎的优点包括更容易操作、爆炸几率更小和能够使用无毒助燃剂运行。
It covers everything from keeping your relationship in the forefront of your mind to damage control to providing new ideas to add a spark and rekindle what you have.
它会告诉你如何让你们的友情免于伤害，为你提供新的点子，让你灵光一闪，找回曾经属于你的美好。
Still, he found himself in a position of having to assure the citizens of his state that everything was, or soon would be, under control.
他发现必须让本州公民相信：一切问题都已在掌控中，或将被掌控。
Things were getting worse and everything was spiraling out of control.
事情逐渐恶化，一切都失去控制。
I like the idea that I control everything in my workflow, so I decided to make everything from scratch, right down to each single straw of grass.
我喜欢按照我的工作流程控制每一件事情，所以我决定从头开始做每一件事，比如恰当地放置每一株小草。
He tried to get on with his daily life, but as if everything was out of control, including himself.
他尝试着过回平常的日子，但是似乎所有东西都不受控制了，包括他自己。
Philae had no ability to control its descent, which meant everything depended on the accuracy of Rosetta's initial shove.
“菲莱”无法控制其下降过程，这就意味着所有的一切依靠于罗塞塔一开始的推力的准确性。
应用推荐