Chinese government is poised to conduct its first national survey of pollution sources in February to help control environmental deterioration in the country.
中国政府准备在2月份进行首次全国污染源调查，以帮助控制环境恶化。
It is not unlawful for a company to gain control of a market. It becomes unlawful if the company engages in conduct to exclude or harm competitors with no business justification.
一个公司获得控制市场的能力并不违法，但是如果公司没有任何商业理由的从事排除或者损害竞争者的行为就是违法的。
As the single multilateral negotiating forum in the field of arms control and disarmament, the CD has been unable to conduct substantive work for six years.
作为军控与裁军领域的唯一多边谈判机构，裁谈会已连续6年未能开展实质性工作。
Even if the two parties conduct numerous discussions and negotiations, enterprises have little control over the format of the data coming to them.
即使双方进行多次讨论和谈判，他们几乎还是无法控制企业拥有的数据格式。
I asked Michel Conchol, another of the Denver authors, about what's next for his group: Will you conduct a feeding trial to control for differences in fructose contributions to the diet?
米歇尔·康考是丹佛研究组的另一位成员，我问过他研究组接下来的安排：你们会针对不同果糖摄入量开展饮食控制试验吗？
Policies and procedures that are effective and efficient must be in place for the proper conduct and control of the project commitment.
有效的和高效的策略和程序必须符合对项目的适当指导和对项目承担义务的适当控制。
Explain to your teen that the doctor will review her medical history, conduct a pelvic exam, and go over the risks and benefits of different types of birth control.
告诉孩子们医生要看过他们的病历，给他们做一个骨盆检查，解释各种避孕药物的利弊作用。
Those who make arbitrary use of a completed construction project which should conduct fire control design in accordance with law but has not passed or fail to pass the fire control acceptance check;
依法应当进行消防设计的建筑工程竣工时未经消防验收或者经验收不合格，擅自使用的；
It was difficult to conduct assembly process control for manual assembly product due to its random products assembly process and lack of production steps.
基于手工装配的复杂产品装配过程随机性较大，生产节拍不明显，缺乏有效的技术手段和方法对产品装配过程进行控制。
This summary should detail the rationale used to conduct the study, and include a justification of the control strategy implemented following the risk assessment.
该摘要应详细说明用于研究的原理，在风险评估后面说明对所实施的控制策略的论证。
The rule of virtue is a method of which human society uses virtue to control and appraise conduct of social members.
德治是人类社会用道德控制和评价社会成员行为的一种手段。
By means of gear profile statistics to conduct the identification of gear manufacturing process system, a scientific and easy-operation method to assess and control gear quality is provided.
采用齿廓统计分析方法对加工工艺系统进行识别，可为齿轮质量的评定与控制提供更科学且易于操作的手段。
The scores in 2 factors of aggressive behavior and conduct disorder were significant decrease compared with control group(P<0.05).
与对照组相比在攻击行为、行为紊乱2个因子的减分的差异具有显著性（P<0.05）；
The sixth step: the inner industry staff will conduct image data of the guardrail maintenance complex before and after photos and security control areas of filing.
第六步：所内内业人员将对护栏板维修复前、后照片及安全控制区的影像资料进行归档整理。
From the perspective of buyers, how to conduct the quality control of purchasing teaching equipment is described, and specific recommendations are proposed.
从采购者的角度对如何进行专业教学仪器设备采购的质量控制进行阐述，并提出具体建议。
The program can conduct rigorous adjustment and variance component estimation on all kinds of control networks and output all kinds of information after adjustment.
本程序能对各种类型的控制网进行严密平差及方差分量估计，并输出平差后的各种信息。
Conclusion: it is an effective way of doing well in nursing records management to conduct a whole course quality control on nursing records.
结论：对护理病案进行全程质量控制，是搞好护理病案管理工作的有效方法。
Article 4 a securities firm shall adopt an effective internal control system for the conduct of securities lending business.
第4条证券商办理有价证券借贷业务，应订定有效之内部控制制度。
Based on this, it is necessary to our country from the following aspects of the investigation the prosecution the right to conduct a study on the control.
基于此，有必要从以下方面对我国检察机关侦查权的控制展开研究论述。
This paper tries to conduct some prior control measures to help the employer to control the delay risk through reasonable calculation and setting of the tender condition.
意在通过合理约定及邀约条件设定，使之成为发包人规避工期延误风险事前控制的举措。
Then it presents the low temperature control techniques, the perpendicularity of the three loops and the chaos conduct of SQUID, which provides theoretical basis fort.
阐述SQUID的工作原理和噪声特性，分析其在超低频通信中的低温控制、环的正交性和混沌行为，为工程应用提供理论依据。
The vehicle compressed fluxion air is used to conduct the control signal source and brake, so in special environment of plateau the vehicle system brake performance may variety.
铁路车辆是靠压缩的流动空气作为制动动力源及控制信号源，所以高原特殊环境下铁路车辆制动性能可能发生变化。
The scene control of sudden group incidents refers to the directing activities that the commander and the commanding organs conduct to control the situation of the sudden group incident scene.
群体性突发事件的现场控制，是指挥员及其指挥机关为控制群体性突发事件现场形势而进行的指挥活动。
To conduct periodical butchering and yielding tests to ensure the effectiveness of the control system in Butchery.
定期对半成品肉食进行检查确保半成品肉食系统工作正常。
Automatic motor test system has high accuracy and speed, able to conduct dynamic testing of motor and control the testing process. It has broad application prospects and markets.
电机自动化测试系统具有较高的精度和速度，能够对电机进行动态测试，并且能够自动控制测试过程，具有广泛的应用前景和市场。
Departments empowered by this Law to conduct Marine environment supervision and control shall be responsible for the monitoring and supervision of the water areas under their respective jurisdiction.
依照本法规定行使海洋环境监督管理权的部门分别负责各自所辖水域的监测、监视。
Cost control: to conduct quota design while ensuring the design effect thus to effectively control the cost of every landscape project.
控制成本：在保证设计效果的同时，进行限额设计，有效控制景观工程成本。
Cost control: to conduct quota design while ensuring the design effect thus to effectively control the cost of every landscape project.
控制成本：在保证设计效果的同时，进行限额设计，有效控制景观工程成本。
应用推荐