Make sure that the engine 1 and 2 throttle control levers are at idle.
确保1号发动机和2号发动机的油门杆在慢车位。
The driller operates the pumps, drawworks, and rotary table via the drillers console-a control room of gauges, control levers, rheostats, and other pneumatic, hydraulic and electronic instrumentation.
司钻通过司钻控制盘(一个由仪表、控制杆、电阻箱和其它气动、液动及电子仪器组成的控制室)操作泵、绞车、转盘等。
Control panel overwhelms with levers, buttons and lights.
满是杠杆，按钮和灯的控制面板。
The control systems inside machines used to be physical: gears and levers and cams.
在过去，机器内部的一整套控制系统是由硬件组成的：传动装置，杠杆和凸轮。
The reserve control panel. It has fewer buttons, lights and levers, but it is still able to make the main operations.
备用控制面板。它的按钮、显示灯和操作杆都更少，但同样能够进行主要的操作。
More important, Mr Brown relinquished monetary decisions to the MPC; the Tory chancellor retains full control over the levers of fiscal power.
更重要的是，布朗先生放弃对货币政策委员会的决定权。 而保守党的这位内阁大臣则要保持对财政力量的完全控制。
We might think we are in control, but in fact the big levers are grabbed by our primitive drives.
我们也许会认为自己尽在掌握中，但事实上，我们却在受原始冲动的支配。
Rather, control and purpose are purely logical processes that can emerge in any sufficiently complex medium, including that of iron gears and levers, or even complex chemical pathways.
其实，控制和意图是纯粹的逻辑处理程序，能在任何足够复杂的介质之中涌现，包括铁制齿轮和杆件，或者更为复杂的化学路径。
Rather, control and purpose are purely logical processes that can emerge in any sufficiently complex medium, including that of iron gears and levers, or even complex chemical pathways.
其实，控制和意图是纯粹的逻辑处理程序，能在任何足够复杂的介质之中涌现，包括铁制齿轮和杆件，或者更为复杂的化学路径。
应用推荐