Finally, this paper put forward reasonable practical measures on how to control ground settlement.
最后，针对如何将地表沉降控制在合理范围内提出了实用性的措施。
Newspaper in Guangzhou: in addition to control ground price, what measure did your cabinet return a pedestal?
广州日报：除了控制地价，您的内阁还出台了什么措施？
Setting miniature pile can efficiently control ground surface settlements, however, adding pre-stress influences it a little.
设置微型桩可以有效控制坡顶沉降，而施加预应力对坡顶沉降的影响很小。
For EPB(Earth Pressure Balance)shield tunneling, one must properly choose driving parameters to maintain face stability and control ground subsidence.
为保证开挖面稳定及控制地面沉降，土压平衡盾构掘进时必须合理匹配各施工参数。
Adopting some reasonable structural parameters for stope is a key measure to control ground pressure and achieve the safe and efficient exploitation of ores.
采用合理的采场结构参数是控制地压危害实现矿体安全高效开采的重要措施。
They have gone through the past month or so of very hard effort to reach the point where they can begin to consolidate and control ground that they have won so, by no means this is over yet....
科尼什说：“他们经过差不多过去一个月时间的艰巨努力，已达到开始能稳固控制已夺取的地区的地步，但是这决不意味大功告成。
Parents have ground to control children's screen time.
父母们有理由控制孩子们看电视的时间。
The scene of the Five Starred Red Flag against the dark sky on the grey lunar surface was taken by a camera on the Chang'e s robotic probe's lander and then sent to the ground control.
在灰色的月球表面，五星红旗映衬着黑暗的天空，这一幕是由嫦娥机器人探测器的着陆器上的相机拍摄的，然后发送到地面控制中心。
The system consists of two air vehicles and a ground control unit.
该系统包含两个飞行器和一个地面控制单元。
The GPS control segment includes satellite command and control, mission planning, constellation management, monitoring stations, and ground antennas.
GPS控制段包括卫星指挥和控制、任务规划、协同管理、检测站以及地面天线。
The idea of "piloting" aircraft automatically from a control room on the ground or even from another aircraft could be extended to larger planes.
从地面控制室或另一架飞行器上控制飞行器自动飞行的想法已经扩展到大型机上了。
Two weeks ago, I witnessed some of the new realities in Africa when I visited Tanzania and Uganda to see, on the ground, the remarkable progress in malaria control. The results are striking.
两周前，我访问了坦桑尼亚和乌干达，亲眼目睹了非洲一些新情况，看到了在控制疟疾方面取得的可观进展和显著成果。
"When you saw the camera view from above, it was clear there was little command and control of the public on the ground," he says.
“当你看到相机能从上面拍摄，很显然对地面上公众也没有进行有效指挥和控制，”他说。
A group of villagers try to wrestle a bull to the ground. When under control the animals are daubed with brightly coloured paints.
一群村民正在试图将一头公牛摔倒在地。被制服的公牛都会被涂上鲜艳的颜色。
The ground system provides command and control of the satellites, and receives and distributes payload data and real-time telemetry required to assess how well the satellites are functioning.
地面系统提供卫星的指挥与控制，接收和分发有效载荷数据和实时遥感数据，以评估卫星运行情况。
The inspectors took control of company phone lines at two of the mines to ensure that mine foremen were not tipped off about the presence of inspectors above ground.
视察员已控制两个矿井的公司电话线，以确保矿井工头得不到井上检查人员活动的信息。
Police target body or legs to avoid vulnerable areas such as head and neck. Without muscle control, people fall to the ground.
警察避开头、脖子之类的要害瞄准躯干、大腿，没有肌肉控制，人们就倒在地上。
Other system components include a post-mission analysis station and the ground control station for the VTUAV.
无人机其他系统组件包括任务后分析站和地面控制站。
King founders find it difficult to share control and can be very stubborn when facts on the ground challenge their vision.
国王型创始人不仅很难与他人分享对公司的控制权，而且当现实与其愿景不一致时，他们也会表现得固执己见。
Jesse almost told the younger man to come on and try, but he made himself look at the ground, get himself under control before he spoke.
杰希差点对那个年轻人说你试试看，但是他强迫自己看着地面，控制住自己。
Under the OSSS contract, Harris provided operations, maintenance and support services to the Air Force Satellite Control network and Global Positioning System ground networks.
根据这份OSSS合同，哈里斯公司为美国空军卫星控制网络和GPS地面网络提供了运行、维护和支持服务。
Pilots on the ground will control one of NASA's Global Hawk drones as it flies above tropical storms.
地面领航员将控制NASA的全球鹰无人机飞越热带风暴上空。
The GOES N program series consists of three state-of-the-art imaging spacecraft and the supporting ground command and control elements.
GOESN计划系列包括三颗最新的成像卫星以及地面指挥控制装备。
The contract supports Dryden's planned operation of the two aircraft, their associated ground control station and related systems.
合同将为Dryden中心的两架“全球鹰”、辅助地面控制站以及相关系统提供作战规划。
Dickerson says the market for UAV Reconnaissance Systems, including air vehicles, ground control equipment, and payloads, is expected to be worth ＄13.6 billion through 2014.
迪克尔森所说的无人机监视系统包括无人机、地面控制设备以及载荷，从现在起，到2014年，该市场的总价价值将达到136亿美元。
Dragon Operations centers use and distribute data from Predator and Reaper aircraft, and interface with ground control station crews, forward aircraft and Command and control centers worldwide.
Dragon作战中心采用并分发来自掠夺者和收割者飞机的数据，并与地面控制站工作人员进行交换，提供给全球的飞机及指挥和控制中心。
Puma AE systems incorporate the same handheld Ground Control Unit used by U.S. Department of Defense and allied military customers to control Raven and Wasp systems.
PumaAE系统结合有与美国国防部及其盟军用户相同的手持地面控制装置，可控制“大乌鸦”和“黄蜂”系统。
But return it did, having been nursed through its traumas by a patient ground team at JAXA's mission-control centre in Tsukuba.
但是它的创伤都是在位于Tsukuba的JAXA的任务控制中心的地面小组一直地耐心照顾下得以恢复的，这样它才能顺利返回。
But return it did, having been nursed through its traumas by a patient ground team at JAXA's mission-control centre in Tsukuba.
但是它的创伤都是在位于Tsukuba的JAXA的任务控制中心的地面小组一直地耐心照顾下得以恢复的，这样它才能顺利返回。
应用推荐