Thus the expensive malaria control effort had been wasted.
因此，耗资巨大的疟疾防治努力被浪费。
The optimal control and simulation method for systems with stochastic perturbation were investigated in the case that control effort is to be considered under internal model control (IMC) structure.
在内模控制（IMC）结构下对控制能量存在约束时一类随机摄动系统的最优控制及其仿真方法作了探讨。
She made a visible effort to control her anger.
看得出她竭力控制自己不发火。
Handling changes, managing version control, upgrading designs, and fixing problems all require a tremendous amount of effort.
处理变更、管理版本控制、更新设计和修复问题都需要付出大量的努力。
It will be welcome; because many consider that India is expending even greater effort on justifying its refusal to control its emissions.
它将是受人欢迎的，因为许多国家都认为印度为了证明其并没有拒绝控制排放量而正在做出更多的努力。
Part of that effort comes by bumping up, one by one, the number of quantum bits or "qubits" - units of quantum information - that can be brought under control.
研究者们旨在探索次原子粒子变成这种状态的方式。 他们的部分尝试是一个一个地去碰可以控制的原子（量子信息的单位）的数量。
They have gone through the past month or so of very hard effort to reach the point where they can begin to consolidate and control ground that they have won so, by no means this is over yet....
科尼什说：“他们经过差不多过去一个月时间的艰巨努力，已达到开始能稳固控制已夺取的地区的地步，但是这决不意味大功告成。
Even if your source control system has triggers you can hook into, building out the other features such as broken build notifications isn't worth the effort.
即使可以在版本控制系统中加入触发机制，完成诸如失败构建通知这样的功能也不值得花太多功夫。
You can save substantial development effort and enjoy the flexible deployment time control of a J2EE 1.4 container by using it.
通过使用它，可以节省大量的开发工作，并享受J2EE 1.4容器灵活的部署时控制。
Last week was bracketed by two events that could make 2007 a turning point in the effort to control global warming.
上周，两个事件的发生，使得2007 成为人类对于全球变暖的控制作出努力的转折点。
UCM projects allow you to assemble the components that are necessary to a work effort, and also to control access to those components.
U CM项目允许您装配那些必要的组件，同时还可以控制那些组件的使用权。
And in the case of rapidly expanding emerging economies, the moderation can be seen as a positive in the effort to get inflation, the main economic bugaboo, under control.
对于快速扩张的新兴经济体来说，适度降温可被看作有利于控制通胀，通胀是对经济的一大主要威胁。
The effort is likely to further complicate talks to bring the country's debt under control.
这个尝试可能使旨在控制国家债务的谈判进一步复杂化。
But it also needs a united global effort to support women's right to choose in a world where 200 million who want access to birth control still do not have it.
但是，它也需要全球共同努力去支持女性在一个200万人想节育但并没有做的世界里的选择权。
This initially seems at odds with the statements around needing full control, but there does seem to have been a lot of effort put into squaring that circle.
这一点初看起来和之前Agility需要完全控制的陈述似乎是相矛盾，但对于这种化圆作方(即不可能)的事，Agility作出了许多努力。
Although negative emotions can trigger emotional eating, you can take steps to control cravings and renew your effort at weight loss. To help stop emotional eating, try these tips.
尽管负面情绪会引发情绪化进食，你仍然可以采取步骤来控制对食物的渴望，并重新获得减肥的动力。
Mr. Knox then read a passage from the communique: "The increased activity on the part of the Japanese indicates a major effort to regain control of the entire Solomons area. . . ."
于是诺克斯先生念了一段公告中的话：「日方活动日益增多，表明日方要重新夺回对所罗门群岛的控制的重大决心......」
"It's best to learn to recognize your body's signals and get a better control of your effort," said Alex Hutchinson, author of "Which Comes First: Cardio or Weights."
“最好学会辨别你的身体信号，从而更好地控制你的运动量，”AlexHutchinson说，他是《何者为先：心脏还是体重》(“WhichComesFirst： Cardio or Weights . ”)一书的作者。
Using enterprise beans removes the need for duplicated application code and reduces the effort spent writing database control logic.
使用企业bean除去了重复的应用程序代码需要，也减少了在编写数据库控制逻辑上所做的工作。
This reduces the total programming effort by reducing the amount of effort spent in writing database control logic, while ensuring the consistency and validity of the data.
这不仅省去了编写数据库控制逻辑的工作量，同时也保证了数据的一致性与正确性，从而降低了总的编程量。
This reduces the total programming effort by removing duplicated code in the application and by reducing the amount of effort spent in writing database control logic.
通过去除应用中的重复代码，减少编写数据库控制逻辑的工作，这种方案降低了总的编程量。
Keeping them under control is an ongoing effort.
使他们保持自控是一项持续的努力。
That recession was, in effect, a deliberate creation of the Federal Reserve, which raised interest rates to as much as 17 percent in an effort to control runaway inflation.
那次衰退，实际上，是联邦储备局蓄意制造的产物，为了控制恶性的通货膨胀，美联储将利率提高到高达17%，导致了这次衰退。
Self-control and sustained inner effort are required in order to diminish unhappiness.
减少痛苦需要自我控制以及内心持续的努力。
Why can't anything connected to the Internet adhere to interoperability standards so that — with your full control — data can flow to another system with no extra effort?
为什么不能让任何连上网络的东西都遵循互通性标准，这样一来——在你完全掌控之下——数据可以不费力地流动到另一个系统中呢？
Oversight and continuing control and adjustment to refine the work effort to achieve the defined success components.
监督并连续控制及调整以细化工作实现被定义的成功组件。
She realized that she couldn't control time or tragedy but she could control her decisions and her effort to make something happen.
她意识到她不能控制时间或悲剧，但是她能够控制她的决定以及努力。
She realized that she couldn't control time or tragedy but she could control her decisions and her effort to make something happen.
她意识到她不能控制时间或悲剧，但是她能够控制她的决定以及努力。
应用推荐