The institution of Shanghai Military Control Commission were continually adjusted to meet the job requirements under the changed focus of work.
随着工作重点的变化，上海市军管会的机构设置也在不断的调整以满足工作的需求。
On August 18th the casino Control Commission announced that Atlantic City's casinos had reported a 23% decline in operating profits during the second quarter of 2010. Net revenues were down by 7%.
8月18日，博彩监管委员会宣布亚特兰大城的赌场2010年第二季度营业利润下降23%，净收入下跌7%。
In terms of the cadre and personnel arrangements, the cadres in Shanghai Military Control Commission presented two general characteristics: relatively high quality and special work by special cadres.
在干部人事安排方面，上海市军管会干部总体呈现两个特征：素质普遍较高、专人专用。
In late 2009, as G.E. experimented with its trial laser, supporters of arms control wrote Congress and the regulatory commission.
在2009年年底，当通用电气对激光进行实验时，控制武器支持者给国会和监督管理委员会写信。
The commission was created in 1946 to control the market for whale oil and later took on the duty of protecting whales from being hunted to extinction.
该委员会成立于1946年，以控制鲸油市场为目的，后来担负起保护鲸类不被捕杀灭绝的责任。
The decision allows Porsche to add 4.9 percent to its existing 31 percent holding through a share-purchase agreement, giving it ``de facto'' control of Volkswagen, the commission said.
委员会还称，这一决定允许保时捷通过一份股份购买协议，在原有31%的股份基础上再增加4.9%，使得保时捷获得大众的实际控股权。
Q: There is a long history of efforts to control malaria, from the League of Nations' malaria Commission of the 1920s to the abandoned eradication campaign of the 1950s and 1960s.
问：从20世纪20年代的国联抗疟委员会，到50年代和60年代功亏一篑的消灭疟疾运动，控制疟疾努力由来已久。
The aid would be subject to assessments carried out by the European Central Bank and the European Commission, ensuring the European Union retained control of the terms of the rescue.
救援行动将在欧洲央行(ecb)和欧盟委员会(European Commission)的评估指导下进行，确保欧盟保留对救援条件的控制权。
However, as both the Global TB Control report and the Commission for Africa report stress, the destructive link between TB and AIDS in Africa is causing an increase in cases.
但是，正如全球结核控制报告和非洲委员会的报告所强调的，非洲结核与艾滋病之间的破坏性联系正在造成病例增多。
At the control centre of the Yellow River Conservancy Commission in Zhengzhou, water allocations are displayed on a wall-sized screen.
在郑州市黄河水利委员会调度中心，墙壁大小的显示屏上，显示着水量的分配情况。
The Commission recognizes that manufacturers do not necessarily control where a product will be placed in a retail establishment and such lack of control will be considered.
委员会认为制造商不一定需要控制产品在零售店所放置的位置，并且这种控制的缺乏将被考虑。
Control room operators at nuclear power plants require licensing from the Canadian nuclear Safety Commission.
核电厂的控制室操作人员需要取得加拿大核安全委员会的许可。
The State-owned assets supervision and Administration Commission of the overall risk management compendia requirements under all the dedicated departments internally, to prevent and control risks.
国资委的《全面风险管理实施纲要》要求旗下所有中央企业在内部设置专门部门，以防范和控制风险。
The price control authority may impose on the auctioneer a fine of not less than one time but not more than five times the amount of the commission for auction.
物价管理部门可以对拍卖人处拍卖佣金一倍以上五倍以下的罚款。
To be specific, corporate governance is designed to guide the commission of management by the owners while internal control deals with the relation between the management and the staff.
具体地说，公司治理是要解决所有者和经营管理者之间的代理问题，内部控制是要解决经营管理者和下级人员之间的代理问题。
Those formulas will be really quite beneficial to make the control program during the mill commission.
这些公式对系统调试时的控制程序编制以及获得正确的轧线速度匹配具有重要作用。
The average selling price of unoccupied commodity houses in grade4locality shall be appraised and determined jointly by the municipal construction commission and the municipal price control bureau;
四级地段空置商品住宅的平均售价，由市建设委员会和市物价局核定；
Shanghai Securities News messages, after CHINA BANKING REGULATORY COMMISSION (CBRC) clarified to tightly control the risk of real estate finance business, some Banks quickly made policy adjustments.
上证报消息，银监会明确严控房地产金融业务风险之后，部分银行迅速做出了政策调整。
International Electrotechnical Commission recently issued (IEC) 61400-25 series standards oriented to the communications for monitoring and control of wind power plants.
国际电工委员会(IEC)于最近制订了IEC 61400-25系列标准，专门面向风力发电厂的监控通信。
The Anti-Doping Commission, entrusted by Beijing Olympics organizers, will be responsible to implement the doping control plan for the Beijing Olympic Games where 4,500 dope tests are expected.
赵补充说到。 反兴奋剂委员会受北京奥组会委托，将负责的为北京奥运会实施兴奋剂测试计划，这其中大约会有4，500名受测试。
Article 4 Competent authorities at all levels may designate or commission dedicated organizations to perform tasks related to air pollution research, training and control.
第四条各级主管机关得指定或委讬专责机构，办理空气污染研究、训练及防制之有关事宜。
Article 4 Competent authorities at all levels may designate or commission dedicated organizations to perform tasks related to air pollution research, training and control.
第四条各级主管机关得指定或委讬专责机构，办理空气污染研究、训练及防制之有关事宜。
应用推荐