• Dieting and exercising can bring your weight under control but you must stick to your plan with perseverance.

    节食和锻炼可以控制体重,但你必须坚持不懈地坚持自己的计划。

    youdao

  • We made a good start, were always in control but could not finish the game off.

    我们开头踢的很好,也一直控制着比赛的节奏,但是很可惜没有将优势坚持到比赛结束。

    youdao

  • As we expose RESTful and Atom services, the question becomes: how do we control but not limit the use of those services and the development of assets by users?

    由于我们暴露了RESTful和Atom服务,问题变成了:我们如何控制却不限制对于这些服务的使用和用户资产的开发?

    youdao

  • Access to quality Veterinary Services is essential not only to bring the current avian flu crisis under control but also to ensure rapid detection of other emerging diseases and rapid intervention.

    获得高质量的兽医服务非常重要。这不仅是控制住目前的禽流感的需要,也是确保迅速发现其它新生疾病并采取快速干预措施的需要。

    youdao

  • The competitiveness of our price is made possible by our mass productions and cost control but not at the expense of quality.

    我方价格的竞争力是靠批量生产和成本控制而获得的,而不是靠牺牲产品质量来获得。

    youdao

  • This approach relies heavily on trust in the Fed to keep inflation under control. But there are signs that the policy of rapid rate cuts is undermining that trust.

    这样的方式十分依赖于市场对美联储控制通胀的信心,但是有迹象显示,美国快速的降息政策正在破坏这种信任。

    youdao

  • A man is willing to be defeated by the world. He's willing to be taken down by circumstances beyond his control. But he refuses to be overwhelmed by his own self-doubt.

    一个人愿意被世界打败,他愿意被他所不能控制的环境所打倒,但他拒绝被自己的自我怀疑所征服。

    youdao

  • Medicare costs are more difficult to control, but not impossible.

    Medicare的花销控制起来要难得多,但并非不可能。

    youdao

  • Japan has been trying to bring its nuclear crisis under control, but the spread of radiation has raised concerns about the safety of the nuclear energy.

    日本一直在努力控制核危机,但是核辐射的蔓延已经引起了人们对核安全的担忧。

    youdao

  • She said that health ministers in the region have started to talk about ways to share information in TB control, but acknowledged, "we have not made much advancement so far."

    她说,该区域各国卫生部长已开始讨论如何分享结核病控制的信息,但她承认,“至今尚未取得明显进展。”

    youdao

  • The supporting infrastructure can be managed locally (under global policy and control), but the services themselves must be managed centrally to enable their uniform presentation across the globe.

    支撑基础设施可以(在全球策略和控制下)本地管理,但服务本身必须集中管理以便在全球范围内保持一致。

    youdao

  • It's certainly possible to factor code to adapt to this lack of fine control, but eventually the rigidity of declarative authorization will begin to warp and complicate the application's structure.

    当然可以让代码适应这种缺少精细控制的情况,但是声明式授权的刻板性最终会扭曲和复杂化应用程序的结构。

    youdao

  • If you're like most people, you might have trouble controlling your weight. Or maybe it's under control, but it won't go down to where you'd like it to be.

    如果和大多数人一样的话,你可能会控制不住自己的体重,或者能控制住,但减不下来。

    youdao

  • Emotion, although difficult to control, but it is a powerful force.

    感情虽然难以控制,但却是一种强大的动力。

    youdao

  • Safe, effective and inexpensive solutions are available for prevention and control, but they do not reach needy communities.

    尽管目前有预防和控制这些疾病的安全、有效、廉价的治疗方法,但是这些方法还没有普及到贫穷社区。

    youdao

  • Therefore, as a speaker, you need to be prepared, armed with clever lines that prove you are not only in control, but you can think on your feet.

    因此作为一个演讲者,你得时刻准备着,怀揣着一些聪明话来证明你还能控制局势,而且反应敏捷。

    youdao

  • The Aztecs were well aware, from the first arrival of Cortés, that something very significant was going on, something they could possibly stop, or at least control, but did not fully understand.

    西班牙人甫一抵达,阿兹泰克人就充分了解将有大的变故,有些事他们本可以阻止,或至少加以控制,但还是没有完全理解。

    youdao

  • Linus Torvalds was given as an example; he has a lot of control, but only because the community trusts him to do the right thing.

    李纳斯·托瓦兹(译者注:Linus Torvalds, Linux创始人)是一个很好的例子,他有很大的控制权,但这只是因为内核社区相信他能做出正确的判断。

    youdao

  • Offering more choices to define the nature of relationships allows the user greater control, but introduces complexity.

    为了确定关系实质,网站提供的更多选择给了用户更大的控制权,但这同时引入了复杂性。

    youdao

  • Slightly over half thought people would not lose control, but not all that many fewer felt they might.

    略微超过一半的受访者认为,人类不会失去对机器的控制,但也有不少的人觉得人类会失去对它们的控制。

    youdao

  • Also, not only does hunting keep the fox population under control, but it also supports the rural economy, providing jobs for people taking care of the dogs and horses.

    还有,打猎不只让狐狸的数量受到控制,也可以支持乡村经济,给照顾狗和马的人提供工作机会。

    youdao

  • In the paper, the author not only analyzes the causes of financial control, but also puts forward some countermeasures to solve the problems in the enterprise groups of our country.

    本文从目前我国企业集团财务控制中存在的常见问题入手,深入分析其形成原因,并提出具体的解决对策。

    youdao

  • In the quest for throughput, these teams observed that the value stream isn't completed when they check code into source control, but when it gets deployed to the Web and starts generating revenue.

    由于产出量的要求,这些团队发现,当他们将代码签入到源代码控制系统中时,价值流并没有到达终点;只有把代码部署到网络上并开始创收的时候,价值流才到达终点。

    youdao

  • Once we had the fire almost under control, but the wind rose again, and away went the flames higher and faster than ever.

    我们曾一度控制住了火势,可是风又起来了,倏的一下火苗比以前窜得更高更快了。

    youdao

  • These products provide not only version control, but also change tracking, workflow support for change management, and full asset management.

    这些产品不仅提供了版本控制,而且提供了变更跟踪,支持变更管理的工作流以及全面的资产管理。

    youdao

  • We might think we are in control, but in fact the big levers are grabbed by our primitive drives.

    我们也许会认为自己尽在掌握中,但事实上,我们却在受原始冲动的支配。

    youdao

  • We might think we are in control, but in fact the big levers are grabbed by our primitive drives.

    我们也许会认为自己尽在掌握中,但事实上,我们却在受原始冲动的支配。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定