In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous.
从社会政治学上看,该市对20世纪思想、文化的贡献也同样意义重大。
Instead, he made a generous contribution to help the community.
相反,他为帮助社区做出了慷慨的贡献。
I guess, David, your contribution to the hit series is credibility.
我想,大卫,你对这部热门剧集的贡献在于你的可信度。
The school sees its job as preparing students to make a contribution to society.
这所学校以培养能为社会做贡献的学生为己任。
This strange characteristic of concrete made a significant contribution to the success of the Roman Empire.
混凝土的这种奇特特性为罗马帝国的成功作出了重大贡献。
5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.
5克镭对1930年前后进行的实验的成功作出了决定性的贡献。
One photo showed him at an award ceremony, where he had been honored for his financial contribution to a local baseball team.
一张照片显示他在颁奖典礼上,在那里他因为对当地棒球队的经济贡献而受到表彰。
The Three Rules is a self-conscious contribution to this type of writing; it even includes a bibliography of "success studies".
《三条规则》是对这类写作的自觉贡献;它甚至包括“成功研究”的参考书目。
The greatest contribution to civilization in the century may well be the air-conditioning and American leads just as amazing is the speed with which this situation came to be.
本世纪对文明做出最大贡献的很可能是空调,而美国人导致这一情况发生的速度也同样令人惊讶。
The existence in Paris at the Radium Institute of a stock of 1.5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.
存在于巴黎镭研究所的1.5克镭的库存对在大概1930年进行的实验的成功作出了决定性的贡献。
The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.
腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信,而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。
Her contribution to the research went largely unacknowledged.
她对这项研究的贡献大都被忽略了。
He made a very positive contribution to the success of the project.
他对项目的成功贡献良多。
Their contribution to international dance, drama and music is inestimable.
他们对国际舞蹈、戏剧和音乐的贡献是不可估量的。
The laxity of export control authorities has made a significant contribution to the problem.
出口管理当局的松懈是导致此问题的重要因素。
Yuan Longping's contribution to our country is amazing.
袁隆平对我国的贡献是惊人的。
I'm very proud of China and I'd love to make a real contribution to the development of my country.
我为中国感到骄傲,也想为祖国的发展做出真正的贡献。
It's a kind of contribution to tutor a classmate who's having trouble or help clear up your neighbourhood.
辅导有困难的同学或者帮忙打扫社区卫生都是一种奉献行为。
Although he lived over 2,000 years ago, people still remember and respect him for his contribution to education today.
虽然他生活在2000多年前,但人们仍然记得并尊敬他对教育的贡献。
Although he lived over 2,000 years ago, people still remember and respect him for his contribution to education today.
虽然他生活在2000多年前,但人们仍然记得并尊敬他对教育的贡献。
应用推荐