Before you add contributions, select a contribution URI for each contribution.
在添加贡献包之前，请选择每个贡献包的贡献包uri。
Determine your actual contribution to total occupancy from the OTAs, along with how much this contribution costs your hotel.
计算出在线旅行社对总入住率的实际贡献率，同时计算出这一贡献所花费的酒店成本是多少。
The new contribution is displayed by the contribution editor in a new window, as shown in Figure 22.
新的贡献将由贡献编辑器显示在一个新的窗口中，如图22所示。
Here the namespace and the name identify the composite inside the contribution, while the contribution URI is the URI you gave to the contribution in the previous step.
这里的命名空间和名称标识贡献包中的该组合，而贡献包uri则是您在前一步中为贡献包提供的URI。
Mission and NGO hospitals make a valuable contribution to elective surgery, and externally funded surgeons make an important contribution to specialist surgery.
教会和民间组织医院为选择性外科手术做出了宝贵贡献，并且外部资助的外科医生也为专家外科手术做出了重要贡献。
Contribution URI: This is the URI of the corresponding contribution you added in the first step.
ContributionURI：这是您在第一步中添加的对应贡献包的URI。
In John Hultvall's book we have a well documented description of the contribution to Central Asia by the Swedish Mission - a contribution which was also a cultural one to far away Central Asia.
在JohnHultvall的书中详尽记录了瑞典传教团体在中亚所做的贡献——对遥远的中亚来说这一贡献同时也是一种人文贡献。
An example of including code acquired from another vendor in a contribution is the contribution of a modified version of a preexisting ALv2-licensed OpenNTF component.
在贡献中包含从其他供应商获取的代码的一个例子是，贡献修改版本的已有alv2许可openntf组件。
Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution.
每个贡献者必须证明自己为贡献的创始人，无论如何要以一种方式使后继接受者能够适度地辨识出贡献的创始人。
One gets a contribution from an electron outside closed shells and also a possible contribution coming from an incomplete shell or a hole in a closed shell.
化学键的形成来源于一个满壳层之外的电子，也有可能是形成于一个不完全的壳层或满壳层上的一个电子空穴。
Assess margin contribution of group business to maximize contribution form available public space.
估定团队生意利用酒店的公共空间做出最大化贡献。
Artifacts under that namespace in the exporting contribution will be made available to the importing contribution.
在输出贡献(contribution)中的在该名字空间下的工件会对输入贡献(contribution)可用。
This is a contribution to scientific knowledge, but it is also a contribution to better preparedness.
这是对科学知识的贡献，也是对更加充分的防范工作的贡献。
The result shows that the contribution rate of the human capital is greater it of the physical capital, but their difference in contribution rate is not very big.
结果显示，人力资本的贡献率要大于物质资本的贡献率，但差距不是很大。
For me he is giving a very good contribution to the squad, with his seriousness, his commitment and he will be able to give a bigger contribution.
他对球队做出了很多贡献，以他的真诚和付出，他有能力做出更大的贡献。
The contribution of reactive power supporting service to power system at the power network side was analyzed and the system contribution cost of the reactive power supporting service was researched.
又从电网侧分析无功支持服务对系统的贡献情况，探讨其系统贡献成本。
Automatic feed slot in pig feeding process has many advantages, and can produce various performance of value and contribution, to help farmers produce significant contribution.
自动食槽在猪的喂养过程中具有众多的优势性能，能够产生不同的价值和贡献，帮助养殖户产生重要的贡献。
If there were no standards, we would soon notice. Standards make an enormous contribution to most aspects of our lives, - although very often, that contribution is invisible.
如果没有标准，我们不久就会注意到标准在我们的生活中则起着巨大贡献，尽管这种贡献常常不被我们所看到。
Contribution of factors and contribution of factor owners are not the same thing.
要素的贡献与要素所有者的贡献不是一回事。
A new parameter of quenching type contribution factor (QTCF) was established so as to denote degree of contribution from chemical or color quenching in a mixed quenching sample.
本文定义了一个新的参数：淬灭类型贡献因子(QTCF)，借以描述化学和颜色两种淬灭对混合淬灭样品淬灭的贡献程度。
Small enough for the contribution of each member to make a noticeable contribution, in order to function it needs mutual dependence, a common objective and a single criterion of success for them all.
团队要小到让每个成员都能做出显著的贡献，并且相互依赖，有共同目标，以及统一的成功标准。
The contribution rate of 6 variables of social support to self-esteem is 7.1%, for ordinary life satisfaction, the contribution rate is 12%.
社会支持的6个变量对自尊的预测贡献是7.1%，对一般生活满意感的预测贡献为12%。
The results reveal that the main contribution to the mutual coherence function comes from coherence field, and the contribution of incoherence field can not be neglected.
结果表明，在该通信中，互相干函数的主要贡献来源于相干场，而非相干场的贡献也是较大的。
The key of the evaluation of human capital is the value it creates, namely the contribution of labor, including the contribution of science and technology and management contribution.
人力资本定价重点在于其创造的价值，即劳动的贡献，包括科学技术贡献和管理贡献。
Results the cumulative contribution of the main factors was increased and the contribution from the map became more adequate.
结果入选主因子累积贡献率值增大，低维投影结果的可靠性提高。
Results the cumulative contribution of the main factors was increased and the contribution from the map became more adequate.
结果入选主因子累积贡献率值增大，低维投影结果的可靠性提高。
应用推荐