Arts contribute to cultural development when people gather together to share their experience.
当人们聚集在一起分享他们的经验时,艺术便有助于文化的发展。
I'd like to think I can do some work that will contribute to international cooperation and understanding.
我想我能做一些有助于国际合作和相互理解的工作。
It does not include important factors such as environmental quality or education outcomes–all things that contribute to a person's sense of well-being.
这不包括环境质量或教育成果等有助于提升人的幸福感的重要因素。
Vehicles incorporating only the simplest of the engine improvements that methanol makes feasible would still contribute to an immediate lessening of urban air pollution.
仅采用甲醇所能实现的最简单的发动机改进措施的车辆,仍将有助于立即减少城市空气污染。
New electric engines coupled with artificial intelligence and autonomous systems will contribute to a more efficient, integrated transport system that is less polluting and less noisy.
新型电动引擎与人工智能和自主系统相结合,将有助于建立一个更高效、污染更少、噪音更少的综合运输系统。
Older people must be given more chances to learn if they are to contribute to society rather than be a financial burden, according to a new study on population published recently.
根据最近发表的一项关于人口的研究,如果老年人要对社会作出贡献而不是成为经济负担,就必须给他们更多学习机会。
I believe that each of us can contribute to the future of the world.
我相信我们每一个人都能为世界的未来做出贡献。
I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.
我确信这次会晤将为全世界和平与安全的巩固做出贡献。
Contact between different cultures would contribute to more cooperation and greater prosperity of the two sides.
两种文化之间的交流接触会带来更多的合作和双边进一步的繁荣。
We hope everyone will contribute to the discussion.
我们希望大家都能参与讨论。
She felt that she should contribute to the household finances.
她觉得她应该为家庭财政作些贡献。
Zoos save people trips to wilderness areas and thus contribute to wildlife conservation.
动物园使人们无需前往野外地区(就能看到动物),从而为野生动物保护做出了贡献。
As Roy Baumeister, one of the researchers, told me, "Partly what we do as human beings is to take care of others and contribute to others."
正如研究人员之一罗伊·鲍迈斯特告诉我的那样:“我们作为人类的其中一部分职责是照顾他人,为他人做出贡献。”
Want to contribute to the future?
想要为未来做贡献吗?
I hope I can contribute to your team.
希望我能为你们的团队做出贡献。
Start a blog or contribute to a forum.
开个博客或者参与一个论坛。
May community developers contribute to it?
社区开发者能出一份力吗?
I hope my ideas contribute to the discussion.
我希望我的想法会对这些讨论有所帮助。
China will continue to contribute to this end.
中国愿继续为此做出不懈的努力。
Your success should contribute to the success of others!
你的胜利应能有助于他人的胜利!
Everyone is welcome to contribute to the progress of the system.
欢迎每个人为这个系统的进步作出贡献。
The arrangement will contribute to cement our pleasant relationship.
此项安排将有助于巩固我们良好的关系。
The arrangement will contribute to cement our pleasant relationship.
此项安排将有助于巩固我们良好的关系。
应用推荐