What was the key that I can contribute by creating value in the process.
使我能在这个过程中创造价值的关键是什么呢？
Moreover, those community who has science knowledge wouldn't believe in the nutritional value contribute by wildlife.
而且有基本科学素养的人也不会相信野生动物的所谓滋补作用。
So we came up with the idea that if we show people what we do, and they contribute by paying to come in, hopefully we can secure the longevity of the parrots.
所以我们想到了这个主意：如果我们告诉人们我们所要做的事，他们通过出钱参观保护区来做一点贡献，我们就有希望保障鹦鹉的寿命了。
Those who are not too familiar with GitHub or Git, can always contribute by sending benchmarks to me by email (acangiano at gmail dot com) or directly to our Google group.
那些对于GitHub或者Git不熟悉的贡献者们，也可以将基准点通过email发送给我(acangiano atgmaildotcom)或者直接通过我们的Google群组。
Thus, the fact that twins grow up in the same house and experience the same environmental risk factors, does not contribute by itself to the variance in susceptibility to asthma.
因此，事实真相是在同一住宅内长大的双胞胎经历相同的环境有害因素，而这本身不会促使他们对哮喘的易感性发生变化。
In South Africa, Ladysmith Tzu Chi volunteers deliver winter clothing, books and school supplies for needy students while local residents also hope to contribute by joining their ranks of recycling.
在南非雷地史密斯，慈济志工发放冬衣、书籍和文具用品，帮助贫穷的人，另外，居民也奉献己力加入环保行列。
By motivating customers to patronize all three, we will thus contribute to the profitability of each and maximize our return.
通过鼓励客户光顾这三家公司，我们将为每一家公司的盈利做出贡献，并使我们的回报最大化。
Stress may also contribute to disease in less direct ways by influencing moods and behavior.
压力也可能以影响情绪和行为这些不那么直接的方式而导致疾病。
One possibility relates to the ATP-making machinery's emission of free radicals, which are thought to contribute to aging and to such age-related diseases as cancer by damaging cells.
一个可能的解释与制造ATP的组织释放出的自由基有关，人们认为它通过破坏细胞来促进老化，并且导致这种像癌症一样的和年龄有关的疾病。
The destruction of Earth's ozone layer, for example, could contribute to the general process of impoverishment by allowing ultra-violet rays to harm plants and animals.
例如，地球臭氧层的破坏会使紫外线伤害植物和动物，从而导致普遍的贫瘠进程。
Last but not least, the architect can now contribute directly to the project, by building (or helping to build) an artifact that the rest of the team can actually use.
最后，现在架构师就可以通过构建(或者帮助构建)团队其余成员实际能够使用的工件，直接为项目作出贡献。
The ingredients label reveals that vegetables are at the bottom of the list (that means they contribute less, by weight, than ingredients at the top of the list, like oil).
那成分表显示出的是蔬菜成分在表的底部(那就意味着它们与表顶部的成分相比，在重量上是贡献得较少的，例如油脂)。
You can contribute to a new palette group by typing in another palette group name.
您可以通过键入另一个工具板名称来促成一个新工具板组。
Corporations contribute to open source efforts by enabling their employees to work on open source projects or, in some cases, by hiring employees to work on open source projects.
公司通过使他们的员工从事开放源码项目，或者在某些情况下雇佣员工从事开放源码项目，从而支持开放源码工作。
This will contribute on the long term to mitigation by carbon storage.
这样的碳储存将有助于长期缓解气候变化。
Bundle extension points are owned by the defining bundle; other bundles simply contribute to them.
绑定包扩展点由定义绑定包拥有；其他绑定包只对这些点做贡献。
Regardless of whether these hormones contribute to obesity and eating disorders or are affected by them, do they act alone or in concert?
不管这些激素是否会导致或影响肥胖问题和饮食失调，现在的疑问是它们是单独起作用呢还是共同起作用？
Patents were originally conceived to protect inventors-people and companies who contribute to the advancement of society by creating new products.
专利本来应该是用来保护发明者的，就是那些通过创造新产品来推动社会进步的个人和企业。
Maybe then there is still a small chance to contribute, little by little, towards world peace.
也许我们还是有点机会一点点地为世界和平做出贡献的。
Their analysis, if supported by experimental evidence, could contribute to a new generation of wireless technology that would be more secure and resistant to interference than conventional devices.
他们的分析结果如果能得到实验的证据的支持，就会帮助开拓新一代的无线技术，它比普通的设备更加安全且抗干扰。
Never again will I contribute to my downfall by refusing to face the truth and learn from my past mistakes.
我再也不会逃避现实，也不会拒绝从以往的错误中获取经验，我不再因此而促成自己的失败。
By clearly illustrating the relationships we've described, systems engineers are better able to understand how their efforts are constrained by, and contribute to, the overall enterprise architecture.
通过清晰的验证我们已经描述过的关系，系统工程师最好能够理解他们的努力是怎样被全体的企业架构限制，以及对其有所贡献的。
Contribute to conversations by being able to speak to a variety of subjects, find topics of mutual interest and avoid correcting what others have to say.
在交谈中，对交流有利的是要善于找到各种各样交谈的主题，要找到大家都感兴趣的话题，并且不要更正别人说的事情。
Condoning behaviours, whether by prescribers, consumers, or veterinarians, that contribute to the loss of front-line treatments is an extreme expression of waste.
纵容行为，无论是开处方的医师、消费者还是兽医的纵容行为，都可能导致一线治疗的损失，这是浪费的极度表现。
By enabling employees to contribute to wikis, companies establish a self-checking, self-organizing method of documenting processes and facts about the business.
通过使雇员参与维基，企业可为信息处理与商业计划提供一种自我检查和自组织的方式。
At a time of economic trouble, it is even more important for both sides to contribute to growth by aligning regulations and removing barriers to trade.
在经济出现问题的时候，协同规则以及减少壁垒将为双方的增长做出贡献，这是非常重要的。
China is to contribute to a new global satellite navigation system being developed by European nations.
中国要捐助欧洲国家正在开发的全新的全球卫星定位系统。
China is to contribute to a new global satellite navigation system being developed by European nations.
中国要捐助欧洲国家正在开发的全新的全球卫星定位系统。
应用推荐