To connect good deeds to money is self-contradictory and will never be a good shortcut to raising people's moral standards.
将做好事与金钱联系在一起是自相矛盾的，也绝不是提高人们的道德标准的好捷径。
The challenge, however, is to overcome the abundance of definitions, most of which are contradictory and only reveal a fragment of what Web services can be or may become.
然而，难点在于要解决定义过多的问题，大多数定义是相互矛盾的且仅揭示了Web服务可以是什么或者可能成为什么的一部分。
A nursery rhyme may not make sense and even seem contradictory.
也许童谣本身并没有意义，内容甚至会显得有些自相矛盾。
Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.
海关官员们对于这种设备做出了一系列相互矛盾的陈述。
It just explains that you feel a certain way and it might be contradictory to what is expected of you.
它只是说明你有一种特定的感觉，它可能与你的期望相矛盾。
Each of us lives a life of contradictory truths. We are not one thing or another.
每个人都是一个矛盾的结合体，我们不能绝对的把自己归为某一类人。
Yet Mr Sunde, a 32-year-old Scandinavian who claims to have no fixed address, sees the two ideas as similar, rather than contradictory.
然而，声称没有固定的地址的32岁的斯堪的纳维亚人顺德先生认为这两个概念是相似的，而不是矛盾的。
So striking a balance between two apparently contradictory situations is to be achieved. That is the challenge.
在两种有矛盾倾向的情况中间达到平衡并不寻常。这是个艰巨任务。
Here's another peek into my life: A side effect of being extremely open minded and absorbent is that I find myself believing all kinds of contradictory ideas, sometimes even opposite ones.
我生活中的另一个观点是：由于我的思想极具开放性和强吸收性，我发现我自己可以接受各种相互矛盾的观点，有时候甚至是相反的观点。
This may seem contradictory, but quantity is not always a good thing.
虽然这看起来是矛盾的，但是大量的信息并不总是好的。
Using a formal language that serves to correlate the business design and information systems often reveals just how contradictory, inefficient, and complex non-SOA systems can be.
通过使用可将业务设计与信息系统相关的正式语言，通常仅能说明矛盾、低效而复杂的非soa系统的情况。
So striking a balance between two apparently contradictory situations is to be achieved.
在两种有矛盾倾向的情况中间达到平衡并不寻常。
He later told writer Mark Stephens, "at that point, after hearing so many contradictory statements, I felt Dr." Sternglass was just as much a legitimate authority as anybody else was.
后来他对作家马克·史蒂芬斯说：“在那一刻，在听到各种相互矛盾的声明之后，我觉得斯特恩格拉斯博士与其他合理的消息来源是一样的。”
The key reason for the ups and downs in this complex relationship has been a combination of contradictory expectations and a lack of real trust.
决定这种复杂关系好转或恶化的关键原因是一种矛盾预期和缺乏真正信任的混合体。
They were neither large nor small, while their color was a nondescript brown; but in them smouldered a fire, or, rather, lurked an expression dual and strangely contradictory.
不大，也不小，一种难以描述的棕红色，其中燃烧着一种火焰，更准确地说是隐藏了一种双重的表情，矛盾得出奇。
That, too, seemed a contradictory place.
这看起来也是一个矛盾的地方。
The official, somewhat contradictory, explanation was that the monument needed restoration and in any case stood on a site needed for a new building to house the country's parliament.
官方的解释有些矛盾，一方面说是纪念碑需要修复，而另一方面又说无论如何纪念碑恰恰矗立于一个需要容纳国会的新建筑物的选址地点上。
It is a fashion item whose designer possesses an extraordinary ability to create a harmonious blend of seemingly contradictory elements: traditional and modern, East and West, casual and elegant.
这句流行辞汇源于一位拥有超凡能力的设计师，他能把乍看之下相互矛盾的元素充分调和：传统与现代，东方与西方，通俗与高雅。
Clearly globalization is a complex set of partly contradictory forces. It is not, as globalization critics suggest, a single force pulling in a single direction.
很显然全球化是有些相互矛盾的力量进行一种复杂的适应。它不是像一些全球化的批评人士所说的一种力量往一个方向前行。
By their nature, they encourage single-issue campaigners and a crudely binary approach to complex issues which require the reconciliation of contradictory interests.
从本质上讲，请愿书鼓励某一单一事件的参加者，也把需要调和相矛盾的利益来解决的复杂问题简单的分成两个方面。
Desirable as it seems, a closer look at the report revealed contradictory facts and a trend toward a shrinking labor population.
像它看起来所希望的，对这个报告一个更仔细的观察可以揭示出矛盾的事实和正在缩减的劳动力人口的一个趋势。
Clearly globalization is a complex set of partly contradictory forces.
很显然全球化是有些相互矛盾的力量进行一种复杂的适应。
Unspace is actively trying not to focus a spotlight on our involvement with RubyFringe, even though it would seem contradictory.
Unspace 正积极尝试不把重点放在我们对于RubyFringe的参与上，尽管这听起来似乎是矛盾的。
Edward Moore Kennedy, widely known as Ted, was the youngest of Joseph and Rose Kennedy's nine children, a factor that was important in the development of his complex and contradictory personality.
爱德华·穆尔·肯尼迪是约瑟夫·肯尼迪和罗斯·肯尼迪夫妇9个孩子中最小的一个，这个因素对他复杂和矛盾个性的形成起到关键作用。
Financial services will always be a tug-of-war between two contradictory promises: “Your money is safe with us” and “We will earn you higher returns.”
金融服务永远在两大互相矛盾的承诺之间摇摆。一是“你的钱放在我们那儿很安全”；二是“我们能给你带来更高的回报”。
What is the most contradictory sign in a library? To speak aloud is not allowed.
allowed与aloud发音相同，若不看文字只听声音，这个标牌就会被误解为“Tospeak aloudisnot aloud(大声讲话不是大声)”，那么，在图书馆便可以喧哗了，真是令人啼笑皆非。
Applying constraints in a consistent manner means that you have a set of constraints that does not contain any contradictory constraints.
用一致的方式应用约束意味着您拥有一组不包含任何矛盾约束的约束。
According to the dictionary, a paradox is something that seems to have contradictory qualities or that is contrary to common belief or what generally makes sense to people.
根据词典的解释，似是而非就是一些看起来有矛盾特点的东西，或者是和通常信念或一般人认可的东西相反。
According to the dictionary, a paradox is something that seems to have contradictory qualities or that is contrary to common belief or what generally makes sense to people.
根据词典的解释，似是而非就是一些看起来有矛盾特点的东西，或者是和通常信念或一般人认可的东西相反。
应用推荐