The Contractor shall design, engineer, and construct the Plant at the Site.
承包商应负责设计、筹划以及在工地上建造工厂。
It is entirely possible that Mr. Durant simply approved the idea of constructing the bridge and not the design of the bridge or the contractor that built it.
完全有可能的是，Durant先生仅仅只是准许了建造这座大桥的想法，而并没有认可该大桥的设计或建造该大桥的承包商。
Lockheed Martin will design and develop the instrument at its Palo Alto facility. The contractor also will provide pre-launch, launch and post-launch support.
洛·马公司将在位于PaloAlto的工厂内进行设计和开发工作，同时还将提供发射前和发射后支持。
The scope of work would require the contractor to operate and maintain the existing enterprise intranet portal and design, install and maintain the future portal.
这项工作的范围将包括：承包商将运行并维护现有的企业内部网入口，并且设计、安装并维护未来的入口。
The contractor also will support the design, prototyping, and evaluation of new logistics applications and concepts, the announcement said.
声明说，承建商也将支持设计，开发，以及新的物流理念的应用和评价。
Quality with the Contractor responsible for 20 years operation, he has an interest to design and build quality plant with low operation and maintenance costs.
由于承包商负责20年的运营，他有兴趣以低运营和维护成本来设计和建造可靠的设备。
Here are some drainage design components your landscape contractor can use to control and divert water.
以下是一些您的排水设计组件景观承包商可以用来控制和调水。
You have a great house design, and have hired a contractor.
你有一个很大的住宅设计，并聘请了一名承包商。
Any data or information received by the contractor, from the Employer or otherwise, shall not relieve the contractor from his responsibility for the design and execution of the Works.
承包商从雇主或其他方面收到任何数据或资料，不应解除承包商对设计和工程施工承担的职责。
The Contractor is not liable for defects arising out of materials provided, or a design stipulated or specified by the Purchaser.
承包方不对因买方提供的原料，或买方规定或指定的设计造成的瑕疵承担责任。
Upon completion of the design, the Contractor shall submit detailed installation, operating, and maintenance instructions for the equipment.
在完成设计后，承包者应呈递详细的安装、运行和维护说明。
Organize for the Contractor and the Designer to jointly examine the Drawings and deliver the design.
组织承包人与设计单位进行图纸会审和设计交底。
The Contractor shall be responsible for the design of the Works and for the accuracy of such Employers Requirements (including design criteria and calculations), except as stated below.
承包商应负责工程的设计，并在除下列雇主应负责的部分外，对雇主要求(包括设计标准和计算)的正确性负责。
With the design of a house, the players include the client and the architect and the contractor, maybe a home inspector.
设计一座房子时，参与者包括房主、建筑师和承包商，也许还有一个房屋监理。
B; of course, We will employ a firm of contractor ho specializes in stand construction and discuss the design of our stand with them in detail tomorrow.
当然。我们准备雇用一家专业公司作为摊位建筑承包商。明天和他们详谈摊位的设计问题。
The Contractor shall be responsible for design of Temporary Works.
承包人负责设计临时工程。
Your landscape designer can work with an electrical contractor to design simple, logical outdoor lighting control.
您的景观设计师可以与电业承办商，设计简单，合理的室外照明控制。
Have your building contractor and landscaper work together during the design and building process, communicating about slope issues, drainage, site and soil conditions.
有在设计和建设过程中的景物建筑承建商和一起工作，有关斜坡的问题，渠务，地盘和土壤条件下进行沟通。
Of course. We will employ a firm of contractor who specializes in stand construction, and discuss the design of our stand with them in detail tomorrow.
当然。我们准备雇用一家专业公司作为摊位建设承包商。明天和他们详谈摊位的设计问题。
Design Consultant will consult with the executive architect or general contractor to develop cost estimation.
设计顾问将就成本估算的编制与总建筑师或总承包人进行商讨。
Close cooperation of the investor, architect and the contractor during the design phases proved to be very beneficial.
投资者、建筑师和承建商在设计阶段的密切合作最终证明是非常有益的。
BA sed on approved Design Development the executive architect or general contractor will produce the Construction Documents.
总建筑师或者总承包人将在已审定的初步设计的基础上编制施工图文件。
In the total contract, the contractor commitment the project design, equipment procurement and construction, etc.
在工程总承包模式下，承包商要承担项目的设计、设备采购和施工等全部工作。
When will the contractor produce the design?
承包商什么时候设计啊？
Compared with last year, the revenue of the top 225 international contractor and the top 200 international design firms in 2003 all increase by a large margin.
2003年度的225强国际承包商和200强设计公司的营业额与去年相比都有较大的增长。
The DB provisions are similar in principle to those found in the Yellow Book with the Contractor entitled to submit his final statement for the DB work on completion of the Design-Build Period.
承包商有权向业主提交最终报表就设计建筑工程在设计—建造期竣工后业主要求支付，这个规定同黄皮书的规定大致相似。
The Contractor shall then leave the Site and deliver any required Goods, all Contractor's documents, and other design documents made by or for him, to the Engineer.
承包商随后应离开现场，并将任何要求的货物，所有他自己编制的或他人为其编制的承包商的文件以及其他设计文件转交给工程师。
The Contractor shall then leave the Site and deliver any required Goods, all Contractor's documents, and other design documents made by or for him, to the Employer.
此时，承包商应撤离现场，并将任何需要的货物、所有承包商文件、以及由或为他做的其他设计文件交给雇主。
The Contractor shall design, execute and complete the Works in accordance with the Contract, and shall remedy any defects in the Works.
承包商应按照合同设计、实施和完成工程，并修补工程中的任何缺陷。
We rely more than ever on building contractor teams and inventive people who design and build as well as maintain the sophisticated environment that surrounds our everyday life.
我们比以往任何时候更多地依赖于团队建设承包商和发明人谁设计和建造以及维护复杂的环境，环绕着我们的日常生活。
应用推荐