Make sure that the cases are marked with our initials and the contract number.
请确保所有箱子均标上我们的姓氏首字母及合同编号。
Transport Document in one original and two copies marked "Freight Prepaid", contract number and shipping marks.
运输单据,一份正本两份副本。运输单据上要注有“运费已付”、合同号和唛头。
Please ensure that all the cases are marked clearly with our initials in a triangle, under which comes the destination with the contract number below.
请务必在所有的箱子上清楚地将我公司首字母写在三角形内,其下为目的港名,目的港下面为合同编号。
The contract number is the serial number of an export contract submitted when an export license is applied, containing 17 English letters. Only one contract number is allowed.
指申请出口许可证时提交出口合同的编号,长度为17个英文字符。只能填报一个合同号。
Please mark the bales with our initials, with the destination and contract number as follows: KTLONDON250This will apply to all shipments unless otherwise instructed.
烦请在所有货品包上标明本公司的英文名称简写、运送目的地及合同号码如下:KT伦敦250除非另行通知,此标记适用于所有装运的货物。
As I understand it, you are also to inform us of the contract number, name of commodity, quantity, loading port and the estimated time when the goods will reach the port of loading.
根据我的理解,你还应通知我方合同号码、商品名称、数量、装船港及货物估计到达装船港的日期。
Loose accessories packed in cases and in bales will be labeled by the Seller indicating contract number, name of main machine, name of accessories and its part number on the assembly drawing.
卖方对各包装箱及捆内的各散装部件,须系加标签,注明合同号、主机名称、部件名称和该部件在装配图上的位号。
Packing List, showing Total Weight, Contract Number and L/C Number – Two (2) Originals and Four (4) copies;
包装清单,指明了总重量、合同号、和信用证号,正本2 份和副本4 份;
The Naval Sea Systems Command, Naval Surface Warfare Center, Dahlgren Division, Dahlgren, Va. is the contracting authority (contract Number N00178-08-D-5394).
美国海军海上系统司令部的海上水面作战中心Dahlgren分部为主要合同授权机构(合同号n 00 178-08 -D - 5394)。
The Naval Sea Systems Command, Naval Surface Warfare Center, Dahlgren Division, Dahlgren, Va. is the contracting authority (contract Number N00178-08-D-5394).
美国海军海上系统司令部的海上水面作战中心Dahlgren分部为主要合同授权机构(合同号n 00 178-08 -D - 5394)。
应用推荐