• The seller shall guarantee the quality of the replacement of the contract goods for a further period of 12 months as specified in clause 16 hereof.

    对更换过的货物的质量,卖方仍应按本合同第16条的规定,保证十二个月。

    youdao

  • Under such circumstances, the seller, however, is still under the obligation to take all necessary measures to hasten the deliver of the contract goods.

    在上述情况下,卖方仍有采取一切必要措施从速交货的责任。

    youdao

  • A true copy of fax advising the Buyer of shipment within 48 hours after completion of the shipment of the contract goods as specified in clause 15 to the contract.

    按照本合同第15条规定的合同货物装运后48小时内发给买方装运通知传真真实副本一份。

    youdao

  • The SUPPLIER shall correct all systematic faults on delivered contract goods in all previous vehicles at his own expense in the stipulated period.

    供应商必须在规定的时间内纠正所有车辆上该货物系统故障并承担所有相关费用。

    youdao

  • The Contract Goods shall at a minimum be marked with serial number and year of manufacturing if not otherwise stated in the technical specifications.

    如果技术规范中没有特别规定,则合同产品上至少要标注上编号及制造年份等内容。

    youdao

  • The vessel carrying the Contract goods shall be seaworthy and cargo-worthy and the age of which shall not exceed 15 years without the Buyer's prior written consent.

    卖方所租船只应适航和适货,未经买方事先书面同意,其船龄不得超过15年。

    youdao

  • "Goods", also called "contract Goods" or "Contract Equipment" means the equipment, parts, device, materials, spare parts, drawings, information and a variety of items.

    “货物”又称“合同货物”或“合同设备”指卖方根据合同应提供的设备、零部件、装置、材料、备品备件、专用工器具、图纸、资料和所有各种物品的总称。

    youdao

  • The warranty period shall be 12 months counting from the date on which the buyer, the end-user and the seller sign the Certificate of Final Acceptance of the Contract Goods.

    保证期自买方,最终用户和卖方签署合同货物最终验收证书之日起十二个月。

    youdao

  • The warranty period shall be 12 months counting from the date on which the buyer, the end-user and the seller sign the Certificate of Final Acceptance of the Contract Goods.

    保证期自买方,最终用户和卖方签署合同货物最终验收证书之日起十二个月。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定