They were insistent on having a contract for the work.
他们坚持要就这项工作立一份合同。
He's been granted an extension of the contract for another year.
他的合同获得延期一年。
The company won a hefty contract for work on Chicago's tallest building.
公司赢得了芝加哥最高建筑的重要施工合同。
The contract for this will no doubt be widely advertised.
就此达成的协议无疑会被广泛宣传。
They undertook to send each of us a sample contract for perusal.
他们答应给我们每人寄送一份合同样本以供阅读。
Let us make out a contract for the deal.
让我们为这笔交易订一份合同。
I think we should prepare a contract for them.
我想我们应该准备一份合同。
Do you always make out a contract for every deal?
每笔交易都需要订一份合同吗？
See the section Design by contract for details on this.
有关这一点的详细信息，请参阅按合同设计一节。
How does a contract for RESTful applications looks like?
RESTful应用的契约应该是个什么样子？
They had been confined by the contract for many years.
他们被合同限制了多年。
As a result, the company has received a contract for Phase II.
由此，公司也接受了该项目第二阶段的合同。
The futures contract for gold also hit a new high of $1, 049.7.
黄金的现货价格也创下了每盎司1048.2美元的新高。
General Dynamics was awarded the contract for Block 1 upgrades to the SLQ-32.
通用动力公司已经获得了SLQ - 32阶段1的升级合同。
Mel:If you sign a contract for a year's supply,I'll make them all in one run.
如果你签署合约，购买一年的供应量，我会一次把它们生产好。
You have to abide by all the requirements listed in this contract for Party a.
你必须遵从本合同中列出的对甲方的所有要求。
1: I have a contract for two million dollars a year to plug these shoes on TV.
他说：我有一份耗资两百万美元为这些鞋子作一年电视广告的合约。他们已经拍了三个广告片。
Administrative hiccups seem likely to delay his contract for several weeks.
行政上的停顿看上去似乎要将他的合同推迟几个星期。
The Assembly will also have to approve the contract for the new Director-General.
大会还必须批准新总干事的合同。
The French Interior Ministry awarded the contract for trials after a competition.
法国内政部授予该测试合同。
Frozen pay for two years and drawn up a less generous contract for new employees.
并实行两年固定工资，为新员工提供廉价的合同。
One of the toughest tests came when she turned down a contract for $250,000 from Coca Cola.
最难的挑战是她拒绝了一份来自可口可乐250,000美元的合同。
Award of a contract for HDTS production kits and installation is expected in September 2010.
HDTS组件生产和安装合同预计将2010年9月授予。
Award of a contract for HDTS production kits and installation is expected in September 2010.
HDTS组件生产和安装合同预计将2010年9月授予。
应用推荐