Sorry to bother you again , I hope you read the contract draft that I sent to you last time !
很抱歉，再一次打扰了你。不知你是否看到了我上次发给你初步合同！
In China drafts are usually read three times, but the labor contract draft was read for a fourth time, after its full text was released for public consultation.
在中国，法律议案一般要经过三次审议，但《劳动合同法》在经过三次审议后向公众征求意见，后又进行了第四次审议才通过。
Draft a full and complete contract.
然后，起草一份完整的合同。
DON BRADLEY: Edward, I 've looked through the draft contract with Eromart.
堂。布拉德利：爱德华，我看过了和Eromart的合同草稿。
The draft of the collective contract shall be presented to workers' congress or all the workers for discussion and approval.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
The draft of a collective contract shall be submitted to a meeting of employee representatives or the complete body of employees for discussion and adoption.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
The draft budget estimates the Greek economy will contract by 4% in 2010 and by 2.6% in 2011.
预算草案预计，希腊经济将会2010年缩水4%，而在2011年这一数字为2.6%。
I I think so. Let's sign a draft contract now.
我想是的。我们现在签一份合同草案吧。
Brazil Biomass sends draft contract and confirms procedure.
巴西生物公司发合同草案并确认过程。
We'll prepare a draft according to our (standard) contract.
我们会根据我们标准的合同，准备一份草案。
I've brought a draft contract with me.
我带来了一份合同草案。
Please draft a contract first.
请先草拟一份合同。
Good. Now I must try to get a vessel. And if everything goes on well, we can expect to draft and sign a contract soon.
好的。现在我得想法联系船运的事了。如果一切顺利的话，我们很快就可以起草和签订合同了。
So you took time to draft the contract but we did it very quickly.
你说你花了时间来起草合同，但我们很快就完成了。
I don't know when we can draft the contract.
我不知道我们何时可以起草合同。
We'll honour our draft when it becomes due, only if all contract stipulations have been duly implemented by you.
只有当你方按时履行了合同条款，我方到期才兑付期票。
After studying your draft contract we found it necessary to make a few changes.
在研究了贵方草拟的合同之后，我方发现有几处有必要更改。
We have thoroughly stud the draft contract and decide to receive your trainee.
我们已认真研究了合同草案，决定接受你方受训人员。
Before ewe draft the contract, let's examine the details.
在起草合同之前，我们先检查一下所有的细节。
Would you please read the draft contract and make your comments about the terms?
请仔细阅读合同草案，并就合同各条款提出你的见地好吗？
We should draw up a rough draft to the contract first.
我们应该先拟出一份合同草案。
My home office has considered the draft contract for training local personnels for your plant and find it acceptable.
我们总公司已研究过为贵厂培训本地人员的合同草案，认为可以接受。
My home office has considered the draft contract for training local personnels for your plant and find it acceptable.
我们总公司已研究过为贵厂培训本地人员的合同草案，认为可以接受。
应用推荐