Muscles contract by a sliding-filament mechanism.
肌肉以滑动丝的机制产生收缩。
Japan's economy is predicted to contract by six percent.
日本经济预计收缩6%。
The Social Contract by Jean Jaques Rousseau - (Download PDF or EXE).
社会契约论(卢梭)-下载。
But economists say it will probably contract by around 5% or even 6%.
但经济学家称经济将下滑5%甚至6%左右。
The name of the connector is set to the name of its contract by convention.
连接器的名称根据约定被设置为其契约的名称。
Clause 8 of this Contract by a direct vessel sailing from the port of.
卖方在本合同第8条规定的时间之内应将货物装上由装运港到中国口岸的直。
Voters are now muddling through a year in which we expect GDP to contract by 3.5%.
选民已经有一年都在混日子，我们希望GD P缩减3.5%。
The economy probably shrank by 2.5% in 2008 and may contract by another 6.5% this year.
08年，经济大概收缩了2.5%，今年更有可能紧缩6.5%。
The draft budget estimates the Greek economy will contract by 4% in 2010 and by 2.6% in 2011.
预算草案预计，希腊经济将会2010年缩水4%，而在2011年这一数字为2.6%。
We will have to race against the clock if we want to get ready for the contract by next Monday.
如果我们想在下星期一前做好签订合同的准备，我们就不得不与时间赛跑。
Japan's economy is expected to contract by 6% this year, making it the worst-hit among rich countries.
日本今年预期经济收缩将达6%，这在发达国家算是重灾区。
Even so, GDP is expected to contract by 5% and the unemployment rate to rise to over 9% this year.
即便如此，今年该国GDP也预计缩水5%，失业率上升9%以上。
In Russia, the rouble slid as the Kremlin forecast that the economy would contract by 2.2% this year.
在俄罗斯，克里姆林宫预测俄罗斯经济增长速度会减少2.2%，使得卢布迅速下跌。
He reasonably believes that there will be a fundamental non-performance of the contract by the other party.
他有理由认为对方当事人将会不履行合同以致根本违约。
Global GDP growth, after a robust eight-year stretch, is now set to contract by 1.7 percent this year, the World Bank predicts.
世界银行预测，全球GDP经过长达8年的强劲增长，目前预计今年会收缩1.7%。
In 2003, she was offered a contract by a top Italian men's soccer club but turned it down, considering it a publicity stunt.
2003年，意大利的一家男子足球俱乐部欲与她签约，但被她拒绝了，她认为他们这么做完全是在作秀。
It now expects the economy to contract by between 4% and 6% this year, compared with its earlier forecast of a 6-9% decline in output.
和先前产量下降6——9%的预期相比，现在预计今年的经济缩水4——6%。
It now expects output to grow by 0.8% in the United States next year, by 1.7% in Japan and by 8.5% in China. The EU will contract by 0.1%.
现在它预计明年美国产量会增长0.8%，日本增长1.7%，中国增长8.5%，而欧盟会收缩0.1%。
PR's are raised during the Production engineering/breakdown phase of a contract by Drawing office and/or Production Engineering personnel.
在合同生产工程/细目分类阶段，由图纸办公室和/后生产工程人员提出请购单。
The International Aviation Transport Association says global passenger traffic will contract by two percent this year, but recover in 2010.
国际航空运输协会预测，全球的客运今年会下降两个百分点，但到2010年会有所复苏。
Fidelity Technologies Corp. has been awarded a contract by the Norwegian Armed Forces for a simulator to train forward air controllers and forward observers.
Fidelity技术公司已获得挪威武装部队的模拟器合同，该模拟器是专为训练前进空中引导员和观察员设计的。
Buyer sends signed contract by fax and email and the seller send original contract any facsimile or electronic copies, shall be considered as the original.
买方以传真和电子邮件方式发送签署的合同，卖方发送正本合同，所有传真或电子复印件将被视为原件。
The International Monetary Fund last week forecast that the U.S. economy would contract by 2.8 percent this year, after expanding by about one percent last year.
然而上个星期，国际货币基金组织预测说，美国经济在去年增长了大约1%之后，今年将收缩2.8%。
During the Probationary Period, either the company or the employee can terminate the employee contract by following the terms and conditions indicated in the contact.
在试用期间，无论是公司还是员工都可以根据合同中表明的条款和条件终止雇佣合同。
During the Probationary Period, either the company or the employee can terminate the employee contract by following the terms and conditions indicated in the contact.
在试用期间，无论是公司还是员工都可以根据合同中表明的条款和条件终止雇佣合同。
应用推荐