To create a base contract account using the Commerce Accelerator, you must identify the base contract organization as a business entity (an organizational entity that can have a business account).
要使用CommerceAccelerator创建基础契约帐户，您必须将基础契约组织标识为业务实体（可以拥有业务帐户的组织实体）。
It is recommended that each level in the contract hierarchy have an associated base contracts organization and account.
建议契约层次结构中的每个级别都有一个关联的基础契约组织和帐户。
As I demonstrated with the account transfer example, only a part of the contract can be described statically, and the rest is dynamic and contextual.
正如我在账户转账示例中所示范的，只有部分契约能被静态地描述，其余都是动态并上下文相关的。
The Common account will have a base contract that has the pricing and product terms applicable to the entire corporation.
公共帐户将拥有一个基础契约，该契约包含适用于整个公司的定价和产品条款。
For each level in the base contract hierarchy, a corresponding base contract organization and business account are created.
对于基础契约层次结构中的每个层级，创建一个相应的基础契约组织和业务帐户。
The Region account will contain a base contract for North America and Latin America, and both will refer to the common base contract.
区域帐户将包含一个适用于北美和拉丁美洲的基础契约，二者将引用公共基础契约。
In that contract, the owner of the account will have specified beneficiaries.
在合同里，所有者的账户有特定的受益人。
They can write demanding performance indicators into the contract and feel comfortable to holding us to account.
他们可以把那些关键业绩指标写进合同里面，这样就会对让我们管理感到放心的。
Upon discharge of the agency contract, the agent shall render an account of the entrusted affair.
委托合同终止时，受托人应当报告委托事务的结果。
Master data domains, such as customer, supplier, product, account, contract, or location with cross-domain relationships such as customer-product or product-supplier.
主数据域，比如客户、供应商、产品、帐户、合同或位置，以及跨域关系，比如客户-产品关系或产品-供应商关系。
A contract can be used to hold the information that links the consumer of a Web service to that service, to the terms of the service (including the rating package), and to the billing account.
合同可以用来存有这样一种信息，这种信息将Web服务的消费者与该服务、服务的条款(包括定价包)以及计费帐户联系起来。
The contract modification provides extension of the AEHF development contract. The extension is to provide contract coverage to account for launches of AEHF SVs 1-3 through 2012.
该修订合同扩展了AEHF研发合同，增大合同覆盖面，直至2012年AEHFSVs 1 - 3的发射。
Payment of the amount due in each currency shall be made into the bank account, nominated by the Contractor, in the payment country (for this currency) specified in the Contract.
每种货币支付的款项应被转入承包商在合同中指定的对该种货币的付款国的指定银行帐户。
The access contract andscheduling function must take account of any behavior that requires use of theBluetooth radio.
通道合同和调度功能必须考虑到蓝牙无线电要求应用的任何行为。
Groups have to be definite as soon as theclient starts to pay the hotel (deposit) or when we receive a contract signed by the client (only for theclients who have an account in the hotel).
一旦客户开始向酒店付钱（定金）或酒店收到客户回签的合同（仅针对在酒店有账户的客户），团队预订状态变成确定。
All payments according to his contract are reimbursed at the moment when they are credited to the bank account, or possibly paid in cash.
当他们转帐到银行帐户的时候，所有的付款依照他的合同偿还，或者是以现金付款。
If under the terms of the agreement the order of performance depends on an event subsequent to the time of making the contract, that event is to be taken into account.
根据协议条款，如果履行顺序应当根据合同签订后的某一事项确定，那么该事项应该被予以考虑。
The cost of the contract was 'commercially confidential' but updated information about the clinical benefits and pricing had been taken into account.
该合约的价值是“商业机密”，但有关的临床益处和定价的最新信息已在考虑中。
This section describes a detailed account of the documents that are to be filed within the relevant sections of a contract folder.
本节描述了已编入合同文件夹相关章节的文件清单。
Ah..., first, you should sign the Corporate agreement savings Contract with our bank, and then our bank will open an account of agreement savings on the basis of your settlement account.
噢…，首先，你们公司要与我行签订单“单位协定存款合同”，然后我行为你在结算账户之上开立协定存款账户。
In the third part, the paper, first of all, presents a brief account about the basic procedure of establishing the mortgage and its contents of the contract so as to better the mortgage system.
第三部分首先就目前的实际操作概述了楼花按揭设定的基本程序和楼花按揭贷款合同的基本内容，并以之作为完善楼花按揭预设的前提。
Both parties should take their reputations into account and try their best to execute the contract.
双方都应该考虑自己的信誉并尽力去履行合同。
If the player violates the contract, the game corporation has right to suspend the players account.
如果玩家违反服务合同约定，游戏服务商有权停止玩家游戏账号的使用。
We hope you will take your commercial reputation into account and execute the contract.
我们希望你们会考虑商业信誉并履约。
If you need to register contract do it on your account, not to take out money from us.
如果您需要注册合同做您的帐户上，而不是从我们的钱。
We are so sorry that we can't continue to fulfill the contract on account of the quality problem.
很抱歉，由于品质的问题，我们无法继续履行合同。
The number of contracts to buy or sell is determined by taking the 2 percent account risk and dividing it by the contract risk.
要买卖的合约数量就是用合约风险除以2%所代表的风险。
The number of contracts to buy or sell is determined by taking the 2 percent account risk and dividing it by the contract risk.
要买卖的合约数量就是用合约风险除以2%所代表的风险。
应用推荐