It's a continuous testing ground, isn't it?
它是一个连续不断的实验场所，是不是？
Continuous Testing: Before programmers add a feature, they write a test for it.
连续测试：在程序员增加一项特征前就完成测试程序。
Effective leaders build continuous testing of their own understanding into their work.
高效有力的领导通过持续的测试来检查自己对工作的理解。
This means that the testing done within the WSTF is not a point in time statement; it's a continuous testing effort.
这意味着在WSTF中完成的测试不是在某个时间点可行，它是一项连续测试工作。
Luckily, there is a way to solve this problem: continuous testing, or more specifically, continuously running JUnitPerf tests.
幸运地是，有一种方法可解决此问题：持续测试或更具体地、持续地运行JUnitPerf测试。
Can also be widely used in motor vehicle exhaust pollution analysis of continuous testing, engine emission analysis studies.
也可广泛应用于机动车排气污染分析连续检测、发动机排放分析研究等。
This paper introduces a blood circulation monitor for transplanted skin, which monitors blood circulation through continuous testing of temperature.
本文介绍一种肢体创伤血液循环监测仪，它基于温度的连续检测间接实现血液循环的监测。
Most of the rigor can be derived in the deployment aspect of the process, using continuous testing and integration of the application components, as shown in Figure 1.
大部分精度要求都可以从流程的部署方面派生出来，可通过对应用程序组件的持续测试和集成来进行此工作，如图1中所示。
For overcoming the shortcomings, the traditional approach is that the technical and expert staffs deploy the process parameters of injection molding in the selected device through continuous testing.
塑料产品在投入生产前，传统的做法是技术人员凭借经验，在选定的设备上通过不断试验来配置工艺参数来克服产品出现的注塑缺陷。
When I questioned them about what that meant, their definition was that they were doing unit testing and continuous integration.
当我问到他们这意味着什么的时候，他们的定义是，他们正在做单元测试和持续的集成。
When I speak of what Agile teams do, I mean the practices and techniques that Agile teams follow, such as continuous integration, automated unit testing, and short iterations.
当我谈论敏捷所做的内容时，我是指敏捷团队尊循的实践和技术，诸如持续集成、自动化的单元测试和短叠代。
To adopt continuous integration and unit testing, you need your team to buy into the method and practices, but often that's not enough.
要采用持续集成和单元测试，需要团队接受这些方法和实践，但是这通常还不够。
While the development team has long used continuous integration, they recently incorporated automated testing into the development process.
开发团队曾长期使用连续累计，但他们最近将自动测试引入到了开发流程中。
For example, daily deployment practice requires unit testing, configuration management and continuous build.
比如，每日部署实践需要单元测试、配置管理和持续构建的支持。
Continuous integration, a fully automated and reproducible build (including testing) that runs many times a day, is a well accepted development practice for traditional applications.
持续集成是每天运行多次的完全自动化和可再现的构建(包括测试)，是用于传统应用程序并得到广泛认可的开发实践。
The goal of continuous delivery is not to make hot fixes easier to handle. The goal is to develop coding and testing standards that eliminate the need for hot fixes.
持续交付的目标，不是要让修正补丁更易于处理，而是要制定出编码和测试的标准，消除对修正补丁的需要。
Because the example codebase was not well divided into MVC code that lends itself to easy programmatic testing, automated unit test or continuous integration system was not used.
由于没有很好地将示例代码库划分成mvc代码，这导致它自身很容易地进行编程序测试，因此没有使用自动化单元测试或持续集成系统。
Incremental deployment and testing: supports continuous updates, side-by-side operation, in-place testing, and incremental production.
递增部署和测试：支持持续更新、端对端操作、就地测试和递增开发产品。
Automation: Automated testing along with continuous integration AIDS in achieving key benefits of agile.
自动化：伴随持续整合而发生的自动测试有助于实现敏捷的主要益处。
During nearly one hour of continuous call testing, the voice service demonstrated good quality and stable signals, while the EVDO data service smoothly and steadily play online videos.
在近一个小时的连续呼叫测试中，语音质量良好，信号稳定，而EVDO的在线视频播放，数据平滑稳定。
Testing becomes a high priority given continuous integration of demonstrable capabilities.
如果有可证明能力的持续集成，测试变得拥有更高的优先级。
Iterative development emphasizes continuous alignment with changing business requirements, early testing, and deep client involvement in prototyping and beyond.
迭代开发强调了在业务需求变更、尽早测试，以及在原型化阶段更深层次的让客户参与进来方面进行持续的结合。
What about automated testing and continuous integration?
是否可以方便的进行自动测试以及持续集成？
Improved quality and design through refactoring; heavy, automated unit testing; and continuous integration.
通过重构改进质量和设计；重的、自动化的单位测试；连续集成。
The process doesn't have to be deployed onto the SOA Platform to be tested, which allows normal JUnit testing, continuous integration and the like.
流程没有必要一定要部署到SOA平台才能测试，正常的JUnit测试、持续集成等等都可以。
It also provides continuous visibility into testing activities across distributed projects and teams. The features in the latest version include.
它还为分布式项目和团队提供了持续可见的测试活动。
Apache Click also includes an API for mock testing, which allows better unit testing, continuous integration builds, and test-driven development (TDD).
ApacheClick还包含一个用于mock测试的API，可以用它改进单元测试、连续集成构建和测试驱动开发(TDD)。
FlexMonkey generates ActionScript-based testing scripts that can be run from the FlexMonkey application or included within a continuous integration environment.
FlexMonkey能够生成基于ActionScript的测试脚本，该脚本可以运行在FlexMonkey应用中，也可以运行在持续集成环境中。
FlexMonkey generates ActionScript-based testing scripts that can be run from the FlexMonkey application or included within a continuous integration environment.
FlexMonkey能够生成基于ActionScript的测试脚本，该脚本可以运行在FlexMonkey应用中，也可以运行在持续集成环境中。
应用推荐